Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. Mai 1903, Seite 160

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

er „VTutheranse 157

Bekanntmachungen.

P. H. M. Henricksen zu Genoa, Nance Co., Nebr., früher Glied der
Jowa⸗Synode, hat sich zur Aufnahme in unsere Synode gemeldet.
C. H. Becker, Präses des Nebraska⸗Districts.

Serie C zinsfreier Actien der Immanuels⸗Gemeinde zu Jennings, La.,
ist durch das Los zahlbar geworden. Inhaber von Actien dieser Serie mögen
diese einsenden an RRV. H. SropruaxN, Crowley, La.

Eine herzliche Bitte.

Auf ihrer letzten Versammlung in Milwaukee hat die Delegatensynode
beschlossen, eine Allgemeine Kirchbaukasse zu errichten, aus welcher solchen
Gemeinden, die einen nöthig gewordenen Kirchbau aus eigenen Mitteln nicht
aussühren können, Vorschüsse gemacht werden können. In Folge dessen haben
sich bereits mehrere Gemeinden gemeldet und um ein Darlehen dringend ge⸗
beten. Allein der in der Kasse vorhandene Barbestand reicht bei Weitem nicht
hin, die gewünschten Darlehen zu gewähren, denn obwohl ein christlicher Mit⸗
bruder dieser Kasse sofort 31700.00 überwiesen hat, so fehlen doch jetzt schon
9800.00, um den eingelaufenen Bitten Genüge leisten zu können.

Da nun laut Beschlusses die Einnahmequellen Vermächtnisse, Geschenke
und Collecten sind, so richtet die unterzeichnete Commission die herzliche Bitte
an alle unsere lieben Mitchristen, diese Quellen fließen zu lassen. Wenn die
Allgemeine Kirchbaukasse mit Geldmitteln reichlich versehen ist, kann mancher
Gemeinde in ihrer Noth geholfen werden, und wenn die gemachten Darlehen
nach und nach in die Kasse zurückbezahlt werden, so ist die Commission in den
Stand gesetzt, andern Gemeinden auszuhelfen. Wer daher unter unsern
lieben Mitchristen mit irdischen Gütern gesegnet ist, der eile und helfe, ja,
helfe bald. Die Allgemeine Unterstützungscommission.

Eingekommen in die Kasse des Canada⸗Districts:
(Vom 1. October 1902 bis zum 1. April 1903.)

Innere Mission: P. Thun, Theil der Missionsfeoll. in Mitchell,
625.85. P. Andres, desgl. in Desboro, 35.00. P. Weinbach, desgl. in
Rhineland, 16.00. P. Hochstetter, Erntedankfeoll. in Jordan, 5.00. P. Lilie,
desgl. in Chapman, 3.50, in Magnetawan 2.61. Ad. Damköhler, Milwaukee,
Wis., 1.40. P. Dorn v. Frau Dederling, Wel⸗ Aon 1.00, Nachtr. zur
Missionsfeoll., 1.25. P. Zimmermann von Frl. Anna Mews, Toronto⸗Mis⸗
sion, 2.00. P. Oldenburg, Reformationsfeoll. in Monkton, 3.72. P. Reuter,
Reformationsfeoll. in Floradale, 9.23, desgl. in Linwood 3.64, v. N. N. das.
5.00. P. Battenberg, Theil der Erntedankfcoll. in Wallace, 11.00. P. Moll
von K. Winges 2.00, von K. Kritsch, Ottawa, 1.00. P. Lorenz, Coll. seiner
Gemm., 4.74. P. Lochner, Abendmcoll. in Petersburg, 6.63. P. Graupner
a. d. Allgem. Missionskasse 200.00. P. Eifert, Erntef.⸗ u. Missionsfcoll. in
Mustonsfe⸗ 27.65. P. Bruer, Erntefcoll. in Howick, 27.98. P. Schiemann,
Missionsfcoll. in High Falls, 3.30. P. Spilman v. Hrn. Heinrich, Stratford,
1.00. P. Lilie von N. N. 2.00. P. Neeb, Weihnachtscoll. in Augsburg,
3.65, desgl. in Silver Lake 1.00. P. Lochner, Weihnachtscoll. in Wellesley,
9.80. F. Wahl, Coll. in Tavistock, 3.30. P. Moll von Frau L. Blum,
Ottawa, 5.00. P. Böse, Weihnachtscoll. in Berlin, 14.24. P. Weinbach,
desgl. in Middleton, 8.41. P. Manske desgl. 2.58. P. Battenberg, Neujahrs⸗
coll. in Wallace, 10.00. P. Moll v. Frauenver., 25.00, v. J. Messerschmidt
1.00, W. Marteloch. 25. P. Graupner a. d. Allg. Inneren Missionsk. 100.00,
Abendmeoll. in Elmira 10.00. P. Spilman von Frau H. Pauli, Stratford,
1.00. P. Eix, Coll. d. Gem. in Fisherville, 25.00. (S. 8622.73.)

Unterstützungskasse: P. Neeb, Erntedankfeoll. in Augsburg, 5.20,
in Silver Lake 2.00. P. Eix, Collecte in Fisherville, 11.21. P. Graupner a.
d. alten Vollsblattkasse 3.00. P. Wahl, Coll. in Tavistock, 3.50. P. Batten⸗
berg 1.00. P. Moll von C. Winges, Ottawa, 2.00, Coll. der St. Paulus⸗
Gem. 26.75. P. Graupner, Hochz. Dubrick⸗Ritter, 3.50. P. Andres, Coll.
am Buß⸗ u. Bettag, Desboro, 7.70. P. Bruer, Theil der Erntedankfeoll. in
Alsfeldt, 17.80, desgl. in Carrick 11.89, desgl. a. d. Predigtplatz bei Mount
Loch. 3.01. P. Wente, Hochz. Schulz⸗Kant, Germanicus, 4.10. P. Wahl,

ochz. Merklinger⸗Roth, Tavistock, 4.10. P. Saar, Weihnachtscoll. in Pal⸗
mer Rapids, 2.20, desgl. in Lindoch 1.00. P. Spilman von J. G. S. 1.00.
P. Battenberg 1.00, v. d. Gem. in Grey 1.35. P. Lilie von W. Hörner 2.00.
P. Graupner von Frau E. G., Dankopfer, 2.00. (S. 3117.31.)

Negermission: P. Andres, Theil d. Missionsfeoll. in Desboro, 7.44,
von J. Planz, Hanover, 1.00. P. Moll von C. Winges 1.00, H. Hupp,
Ottawa, 50. P. Lorenz v. W. Watt, Dankopfer s. Frau, 2.00. (S. 311.94.)

Heidenmission: P. Weinbach, Theil der Missionsfcoll., Rhineland,
16.00, von N. N. nachtr. 2.00. P. Battenberg, Hochz. aucot. de d. 1.50.
P. Moll von C. Winges, Ottawa, 1.00. P. Lochner, Taufcoll. bei H. Bickert,
Wellesley, 1.55. P. Neeb von Frau W. Meyer 1.00, von Maria, Lydia, Lena
u. Clara Meyer 25. P. Moll v. F. K. 2.00. P. Graupner a. d. Missions⸗
kasse d. Elmira⸗Jugdver. 9.75. „Ungenannt“ a. d. Staaten 1.00. P. Eix v. e.
Missionsfr. in F. 10.00. P. Graupner v. W. Nowek, N. Dak., . 25. (S. 846.30.)

Synodalkasse: P. Eix, Coll. in Fisherville, 10.00.

Taubstummenmission: P. Lochner von J. G. Reiner, Wellesley,

1.00. P. Wahl von etl. Gl. 1.50. P. Neeb, Reformationsfcoll. in Augsburg,
4.05, desgl. in Silver Lake 2.25. P. Dorn, Coll. in Humberstone, 5.83, in
Stonebridge 4.23, von Frau Dederling 1.00. (S. 319.86.)

Studentenkasse: P. Hochstetter, Hochz. Schwartz⸗Röfsky in Jordan,
2.00. EP. Saar, Erntedankfeoll. in Palmer Rapids und Rosenthal, 2.12.
P. Eix, Hochz. Mosolf⸗Scheyer, 5.65. P. Weinbach, Theil d. Missionsfcoll.
in Rhineland, 4.00, Erntedankfcoll. das. 8.00, von N. N. 3.50. P. Lochner,
Erntedankfeoll. in Wellesley, 18.25, desgl. in Poole 6.60. P. Reuter von
N. N. in Linwood 3.00. P. Weinbach, Coll. in Rhineland, 2.15. P. Wente,
Hochz. Karan⸗Kutschke, für Günter, Fort Wayne, 5.75. P. Battenberg, Ernte⸗
festeoll. in Areg, 2.50. P. Moll, Lochn Ads⸗Rolde, 4.40. P. Landsky von
Gl. s. Gem. f. Landsky 16.90. P. Lochner von Wwe. Lautenschläger, Peters⸗
burg, für M. Frosch, St. Louis, 1.00, von Katharina Weppler 1.00, W.
Lautenschläger 1.00 f. M. Frosch; Coll. b. d. gold. Hochz. J. Wagners, Welles⸗
ley, für E. Lochner 6.00. P. Reuter, Erntedankfeoll. in Floradale, 6.54.
P. Andres, Hochz. Albrecht⸗Janke, Sullivan, 3.70. P. Graupner vom Frauen⸗
ver., Elmira, für M. Frosch 6.00. P. Bruer, Theil der Erntedankfeoll. in
Alsfeldt, 40.00. P. Reuter, Erntedankfcoll. in Linwood, 3.67. P. Weinbach,
desgl. in Sebringville, 24.25. P. Böse von Frau Andres, Berlin, 25. B.
Lochner, Coll. in Poole, 3.93, von Wittwe Rüffer für E. Lochner 1.00.
P. Graupner, Abendmcoll. in Elmira, 13.39. P. Spilman von N. N. 2.00.
P. Neeb, Neujahrscoll. in Augsburg, 1.90, desgl. in Silver Lake 60. P. Moll
von F. K. 2.00. P. Lochner, Hochz. Lichty⸗Köhler, 2.15, Abendmcoll. in
Wellesley, 8.25. P. Battenberg, Uebersch. d. Opferk. d. Gem. in Wallace für
M. Frosch 8.00. P. Lochner, Coll. in Poole, 4.58. P. Moll, Coll. in Ottawa,
23.00, von A. Garske 2.00. (S. 3251.03.)

Allgemeine Baukasse: P. Lorenz von G. Appler 50. P. Graup⸗
ner, Erntedank⸗ und Reformationsfcoll. in Elmira, 29.18. P. Dorn v. Frau
Ed. Graf, Humberstone, 1.00. P. Reuter von N. N. in Linwood 2.00. P.
Weinbach, Reformationsfceoll. in Rhineland. 6.20. P. Battenberg, Theil d.
Erntedankfcoll. in Wallace, 5.00. P. Moll von H. Hupp 1.00, R. Hupp 1.00,
C. Winges, 2.00. P. Spilman, Abendmcoll. in Stratford, 10.11. P. Thun,
Reformationsfcoll. in Mitchell, 6.60. P. Weinbach v. J. Kreis 1.00. P. Wente,
Weihnachtscoll. in Germanicus, 6.40. P. Moll, Coll. d. Gem. in Ottawa,
21.00, von F. K. 2.00, F. Prauschke 2.00. P. Eix, Coll. d. Gem. in öbert
ville, 20.20, von P. Foeß 1.00. G. Richard 1.00, V. Hartwich .25, C. Ebert
35 121.99) C. K. 1.05. P. Oldenburg von A. Berlett, Atwood, 1.00. (S.

Für Waisenkinder: P. Dorn v. P. Graf, Humberstone, .25.

Sächsische Freikirche: P. Thun, Theil der Misssonsfcoll. in Mitchell,

00. P. Moll v. C. Winges für die Kapelle in Hartenstein 1.00. (S. 34.00.)

Dänische Freikirche: P. Thun, Theil der Missionsfeoll. in Mitchell,

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Lochner v. J. G. Reiner, Wellesley,
1.00. P. Wahl von Gemgl. .50. (S. 31.50.

Luther⸗Walther⸗ Denkmal: P. Wahl v. d. Sonntschül. 1.95.

Jackson Square⸗Gemeinde in Baltimore: Von einzelnen
Gemgl. 2.35.

Mission in Brasilien: P. Neeb von N. N. 1.00. P. Graupner a.
d. Missionskasse des Elmira⸗Jugendver. 9.75. P. Moll v. Jugendver. in
Ottawa 10.00. (S. 320.75.)

Judenmission in New Nork: P. Moll, Coll. d. St. Pauls⸗Gem.,
Ottawa, 10.10

Glmetnde in Deer Lake: P. Moll v. C. Winges, Ottawa, 1.00.

emeinde in Colorado Springs: P. Lorenz, Coll. s. Gemm „3.18.

Indianermission: P. Neeb von Frau Bertha Widtke .25, v. N. N.
1.00. P. Oldenburg, Coll. in Wartburg, 6.00, in Monkton 5.25. P. Graup⸗
ner, Coll. d. S.⸗S., 3.70. (S. 916.20.)

Taubstummenanstalt: P. Moll v. F. K., Ottawa, 1.00.

Mission in Neuseeland: Von Ungenannt a. d. Staaten 1.00.

Für das Pfarrhaus in Mitchell: P. Lochner von G. Helm,
Preston, 1.00.

Englische Mission: P. Eix, Coll. engl. Gl. bei engl. Gottesd., 4.00.

Total: 31262.44. Carl Ruppel, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:

Synodalkasse: Gem. zu Springfield durch A. H. Merkel 525.42.
Gemm. d. PP.: Schulz, Orland, Palmscoll., 4.25, Hölter 41.20, v. Strohe
durch C. G. Blum 24.60, Katthain, Hoyleton, durch J. Johnson 6.97, Schu⸗
richt, Harvel, 4 86, Loth, Aurora, Ostercoll., 29.00, Blanken, Buckley, desgl.
29.00, Lewerenz, Desplaines, 11.82, Hansen, Worden, 10.50, Pieper, Wart⸗
5. 06 6.01. Gem. zu Richton, Ostercoll., dch. G. Stünkel 9.76. Ostercoll.
d. Gemm. d. PP.: Feddersen, Homewood, 16.50, Daib, Troy, 22.50, Wag⸗
ner, Decatur, 11.32, Flach, Hamel, 9.00. Gem. in Addison dch. W. Balzer
59.30. Hälfte d. Ostercoll. E. Graupners Gem., Benson, 6.90. P. Sievers'
Imm.⸗Gem. durch F. C. Schultz 22.76. Gemm. d. PP.: Burgdorf 41.75,
Engelbrecht 57.00, K. Schmidt 22.25, Frederking 10.00, A. Brauer, Beecher,
11.38, Uffen beck 35.97, W. C. Kohn 30.00, A. Wagner 36.77, Hieber 8.10,
Matthius, Evanston, 20.30, E. Reinke 73.94, J. E. A. Müller 57.00, Feier⸗
tag 12.12. Gem. in Stewardson dch. H. Beiderwieden 6.77. Hälfte d. Oster⸗
coll. P. Zapfs Gem. 16.04. Gem. in Proviso durch E. Heidorn 10.82.
Gemm. d. PP.: Leeb 31.05, Heyne, Decatur, Ostercoll., 23.66, Huxhold,
St. Paul, 10.00. Ad. Bartling, Ostercoll., 21.26, M. Große, St. Joh.⸗Gem.,
Hälfte der Ostercoll., 13.24, Werfelmann, Strasburg, 20.75. Gem. in New
Minden durch F. Collmeyer 22.25. Gemm. d. PP.: Grörich, Lost Prairie,
4.00, Schwermann, Covington, Ostercoll., 8.00, Brauer, Erete, durch H.
Schweer, desgl. 42.50, Winter, Hampton, desgl. 20.00, Rabe, Yorkville,
21.21, Knorr, Centralia, 5.50, Brockmann, Hoffman, 6.70, Succop, Oster⸗

English translation

Not yet translated.