Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 14. Juli 1908, Seite 232

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

232

r 2.Tutheranr

Emigrantenmission: P. Sievers v. Frau Knieriem f. Balt.

5.00.
Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Schilling 39 77 Pella
Op., 10.75, Embarrass 5.50, Dorpat 5.00, Börger 1.53. (S. 822.78.)
Stadtmission in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Dietz v.
Frauenv. 15.00, Bergen 5.50, Löber, Apr. u. Mai, 10.00, Sievers 36.13,
510.0ö Rubel 21.13, J. Schlerf 23.41, Schauer, Lowell, 3.00. (S.
Heidenmission: Gemm. der PP.: Möllmer, St. Petri, 1.21,
Schröder 5.00, Möcker 7.00, Plaß, Hayes, 6.50, Underhill 2.45. (S. 822.16.)
Hungerleidende in Indien: P. C. A. Bretscher v. E. M.
Kolbe, T. Marathon, 10.00.
Negermission: Gemm. d. PP.: Möllmer, St. Petri, 4.65, Daib

9.51, Grothe, Waupun, 2.25, Schröder 6.25, Rathjen sen. 9.00, Krusche

3.05, Rohrlack 25.00, v. N. N. 2.00, Drögemüller 10.00, Wolbrecht v. W.
Rahn sen. 2.50. Kapelle in Rocks, N. C.: P. Schauers Kinder .50. E.
Rohrlack v. N. N. 3.00. Studenten in Greensboro: P. Naumann v. Mis⸗
sionsfreunden 4.00. (S. 881.71.) — NB. Auf S. 167 lies: P. Hübner v.
Frl. L. Pannier 1.00 (statt Breßler).

Indianermission in Wisconsin: Gemm. d. PP.: Möll⸗
mer, St. Petri, 4.66, Daib 10.00, Rohrlack 20.00, Hemann 3.25, Naumann
11.36, Drögemüller 5.00. (S. 854.27.)

Judenmission: Gemm. d. PP.: Grothe, Burnett, 5.00, Krusche
4.37, Rohrlack 20.00. (S. 929.37.)

Esten⸗ und Litauermission: Gemm. d. PP.: Grothe, Bur⸗
nett, 5.11, Rohrlack 25.00. (S. 830.11.)

Sächsische Freikirche: Gemm. d. PP.: Dorpat 3.00, Schröder
5.00, Bünger 4.15, Reichmann 4.78, Naumann 10.00, Voit 10.00, Hoffmann
v. R. N. 1.00. (S. 837.93.)

Dänische Freikirche: P. Dorpats Gem. 2.02.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Gerike 18.24, Selle,
St. Jakobi, 16.00, Schröder 5.00, Hübner 20.15, Rohrlack 30.00, Plaß,
Hayes, 2.85, Underhill 2.91, Hemann 10.00, Naumann 10.00, Voit 10.80,
Drögemüller 6.80. Für P. Mahlers Gem. in Porto Alegre: Gemm. der
PP.: Dietz 81.00, Sievers 68.00. (S. 8281.75.)

Mission in Australien: Gemm. der PP.: Rohrlack 20.00,
Naumann 4.15. (S. 824.15.)

Mission in London: Gemm. d. PP.: Dorpat 2.00, Hemann
(S. 87.00.)

Mission in Berlin: P. Dorpats Gem. 2.00.

Mission in Hamburg: P. Rohrlack v. N. N. 5.00.

Studenten in Springfield: P. Dietz' Frauenv. für M.

Wichmann 13.75. *

Seminaristen in Addison: P. Handrichs Gem., T. Wash.,
f. P. Schütz 10.60.

Schüler in Milwaukee: P. Th. Bretscher, Hochz. Tews⸗Schar⸗
tau, f. M. S. 6.40. P. Reichmann v. Hrn. Achterberg 5.00. P. Schröder,
Hochz. Kohlweg-Behrens, f. W. B. 14.00. P. Wolbrecht v. W. Kroos sen.
100.00. (S. 8125.40.)

Studieren de aus Wisconsin: Gemm. der PP.: Mart.
Müller, Springf., 11.41, Schauer, T. Lowell, 3.50, Schedler, Albany, 4.20,
Dorpat, Hochz. Siebert-Müller, f. Plaß 8.00, Rathjen sen. v. M. Wagner
4.00, Knuf 9.50. (S. 840.61.)

Unterstützungskasse des Distrikts: Gemm. der PP.:
Maack 10.28, Grimm 7.50, Nammacher für Frau Plaß 12.50, C. M.
Otto 4.00, Rose, Elias, 2.23, St. Joh. 4.00, St. Paul 6.29, H. Schmidt
9.50, Schauer, T. Lowell, 5.00, Aug. Müller 6.90. Milwaukee⸗Paft.⸗ u.
Proffkonf. 17.00. Milwaukee-⸗Lehrerkonf. 4.50. Etl. Gl. d. Wis. Valley⸗
Pastkonf. 11.00. P. H. Schmidt, Beitr., 4.00. (S. 5104.70.)

Kirchbaukasse des Distrikts: P. Hoffmann, unverz. Dar⸗
lehen v. H. Köpsell, 500.00. Gemm. d. PP.: C. M. Otto 5.00, Uffenbeck,
Lewiston, 2.85, Schwanke 6.05. (S. 5513.90.)

Gemeinde in Madison: Gemm. d. PP.: Körner, 2. Sdg.,
13.00, Stelter 39.00, Rathjen sen. 10.00, Haß 12.33, Schedler, Modena,
11.33, Fiehler 2.50, Theel v. R. P. 6.00, Lüdtke, Hochz. b. Fr. F. Schulz,
7.00. (S. 8101.16.)

Immanuelsgemeinde P. Wolbrecht v.

Lehrer Trei⸗

5.00.

in Otawville:
N. N. 25.00.

Taubstummenanstalt: P. Dorpats Gem. 4.02.
chel, Laurium, Schulfkoll., 5.00. (S. 59.02.)
Kinderfreundgesellschaft: J. G. Buch, Cedarburg, Beitr.,

P. Körner v. Großm. N. P. 1.00. P. Naumann v. C. Handrich

(S. 83.00.)
Anstalt für Schwachsinnige: P. Lätsch' Gem. f. Neubau
12.00. P. Körner v. Großm. N. P. u. W. Kuhlow je 1.00. P. Strasen,
Hochz. Nohos-Kremer, 9.00. Lehrer Treichel, Laurium, Schulfkoll., 6.00.
S. 829.00.) —
Altenheim in Wauwatosa: P. Börgers Gem. 9.18.

Total: 83525.96.

Milwaukee, Wis., 30. Juni 1908.

1.00.
1.00.

August Ross, Kassierer.

Eingekommen beim Emigrantenmissionar in New York:
(Vom 1. April bis zum 30. Juni 1908.)

Hr. Westergaad 350, A. Frincke 2.00, Hr. Bierwagen .56, Vogt 34,
Kunze 42, David Sturm .45, H. P. Weiland 1.25, Frau Eichhorn 50,
Hr. Evers 1.00, Hr. Gantz 1.00, Frau Witte 84, Marie Larsen 50, Frl.
Pekrul 1.00, Franz Schmidt .50, M. Last 30, Hr. Schneider 1.00, Geo.

Beurich 50, N. N. .50, Anna Schefsky 10.00, Geo. Trübelhorn 2.107 Frl.
Mau 1.00, Frau Straßburger 2.00, Elise Vöpel, Kath. Jäger, Kath. Ruhl,
Elise Schneider 2.00, M. Gilking 50, N. N. 2.00, Ole Johnson 50, E.
Grimm 30, P. Michael 50, Kath. Jäger .25, Hans Stubbe 35, N. N. 10,

Hr. Hencken 10.00, H. Trabant 50, Hr. Aßmann .75, Frau Roloff 84,

Hr. Jacobs 25, F. Lipescy 50, Aug. Kruse 25, Frl. Grabowski 50, Frl.
Schüle 75, N. N. .10, J. Rorstrand u. Jens u. J. Solberg .75, N. R. 10,
G. A. Klingbeil 4.05, Hr. Ehlers 1.00, Hr. Stern 30, Hr. Hellmann 50,

Hr. Stoffel 50, N. Ewers 1.00, Frl. Klingmann 17, Frau ⸗Kowalski 20,

Soph. Trautwein 1.25, Hr. Hunzinger 2.00, Hy. Papenhusen 5.00, Frau
Meinck 1.00, Hr. Kluth 1.00, Hr. Haase 2.00, N. N. .50, Karl Beskotw 5.00,
F. Rastede 50, G. H. Schroder 25, G. Brandis 1.00, F. Rastede, Frl. Mal⸗
wey, Hr. Radtte je 25, Frau Mallwey 15, Hr. Laux 50, C. Wagner 50,
Hr. Rastede 44, J. Landmann 2.00, Frau L. Bergtholdt 1.00, R. Köhler

1.00, V. Geiger 62, Aug. Baur 30.00, Anna Röder 1.00, J. Neils 1.00,

O. Ludwig 1.25, Hr. Woltmann 25, Hr. Strathmann 50, Rud. Fritsch
4.73, H. Tonne 15, N. Hedrick 1.21, F. Webert 1.00. (S. 5124.82.)

Durch F. Gillhof in Bremen: Hr. Nolte 23, Hr. Schütte 24, Frau
Baum 1.00, Hr. Gutztow 23, R. Bierwage 2.37, Hr. Edelmann 23, H.
Meyer .24, H. Stoltz 24, A. Braunschweiger 23, A. Gehring 24, Frau
Floßmann 1.14, Frau Jäger 23, Frau Vöpel 23, Frl. Schneider 24,
Hr. Beu .23, Frau Hausler 47, P. Schulz 1.18. (S. 88.97.)

Durch W. Vopel in Hamburg: Frau Sauer 47, Sus. Reiß 28, Frl.
Hartmann 23, Hr. Berg 11, Gust. Last 28, Hans Kröger 47, Klug u.
Arndt .71, Frau Grießhaber 47, C. u. F. Tiedt 47. Koll. v. Reisenden:
47, 1.02, 1.18. (S. 56.16.)

Durch Kass. J. F. Schuricht: 149.08.

Durch Kass. Spilman für Emigrantenmission in New Vork: 27.04.

Für die Minnetonka⸗Studentenkasse seit dem 1. Januar erhalten: Von

d. PP.: Rädeke, Carver, 813.61, Gahl, Hochz. L. Kühn, 7.07, Fackler 6.00,
Nachtsheim, silb. Hochz. b. Aug. Zabel, 4.55, Abraham 5.87. (S. §37.10.)
G. H. Büscher.

U*
Mit herzl. Dank erhalten f. d. Missgem. in Vork, Neby.: Aus Murdock:
Joh. Stroy sen. Joh. Stroy jun., Vater Kupke, W. Lühr je 55.00, G. Tim⸗
jahn 2.00, C. Wehrmann, C. Baumgärtner je 1.00. Von P. Möllerings
Gem. bei Hampton 65.00. O. Ba tz.

Durch das Pilgerhaus dankend erhalten v. d. Hermannsburger Frei⸗
kirche 8473.00 (M. 2000) f. Heidenmission. J. F. Schuricht,
Kassierer der Allgemeinen Synode.

Dankend erhalten dch. P. Osthoff, Giddings, Tex., f. B. Malke: 83.05, 4

Taufkoll. bei H. Faske; 2.50, Taufkoll. bei J. Beissert.
Th. Brohm.

Mit herzl. Dank erhalten: Von P. Voits Gem. zu Howards Grove,
Wis., f. d. Gebr. L. 824.55. Von P. Dörfflers Frauenv. f. G. H. 10.00.
M. Lücke.

Von Frau L. Große, Denver, Colo., dch. P. Her §24.00 f. arme Schüler
in Winfield, Kans., dankend erhalten. A. W. Meyer.

Die Quittungen der Kassierer C. A. Kampe, H. W. Lottman, H. W. C.
Waltte und G. Wendt mußten wogen Mangels an Raum zurückgestellt
werden.

Veränderte Adressen:

Rev. Alb. Brauer, c. r. m., R. F. D. No. 1, Bridgeport, Mich.
Rev. H. Foerster, L. B. 22, Anderson, Grimes Co., Tex.
Rev. C. W. Giese, Garrett, Ind.

Rev. H. Kellermann, R. F. D. No. I, Hannibal, Mo.

Rev. K. Lorenz, R. F. D. No. 2, Accident, Md.

Rev. W. Richter, 307 E. MeCarthy St., Jefferson City, Mo.
Rev. Geo. A. Sebald, R. F. D. No. 2, Truman, Minn.

6eo. Jung, Pleasant Dale, Seward Co., Nebr.

J. G. Roecker, emer., Box 155, Saginaw W. S., Mich.

J. Schroeder, Algonquin, MelHenry Co., III.

O. H. Truemper, 225 Jackson St., Aurora, III.

Der„Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Substriptionspreis von einem
Dollar für ne auswärtigen Substribenten, die benselben Laauapibekahlen haben; in St. Louis
durch Träger oder Post bezogen 81.25.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, IeIIuge Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jeflerson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
u senden.
Diejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Gon Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner,“ Goncordia eminary,
an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem Dienstag,
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein.

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

—

English translation

Not yet translated.