Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1849-07-10, Seite 179

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Loge

⤓ Download .txt · copy text

179

alte Handelshaus H.. an zu wanken, durch erueuerte Anstrengung hob sich indessen die Firma wieder, und würde sicherlich zu dem alten Glanz gekommen sein, wenn nicht unser Freund, der junge H..., mit seinem ganzen Vermögen und ausgebreiteten Credit sich mit dem Handlungshause Br... verbunden, und in Gemeinschaft mit ihm in dasselbe Geschäft geworfen hätte, was die alte Firma H... früher auf solch glänzende Weise betrieb. Bei dem augenblicklichen Wanken des alten Hauses war es jenen um so leichter, das Geschäft sehr ins Große zu treiben, und sich in alle Handelsverbindungen hinein zu setzen, in welchen früher das alte Haus H... gestanden. So flossen ihnen alle Quellen zu, und die alte Firma ist aufs Trockene gesetzt, d. h. wenigstens scheinbar ruinirt; und das Alles durch die Undankbarkeit unseres H..., durch den das Haus, das ihn groß und reich gemacht, gesunken, und das fremde Haus Br..., gegen welches er gar keine Verbindlichkeiten hatte, zu hohem Ansehen gekommen ist.

C. Pfui, das ist abscheulich! Hilft er denn nun dem alten H... nicht?

P. Er soll ihm noch hin und wieder einige Brocken als Almosen zufließen lassen, und sich des noch rühmen, als thäte er etwas Großes!

C. Nein, das ist doch zu abscheulich, ich hoffe denn doch, daß ihn die ganze Stadt verachtet!

P. Mit Nichten! die wahren Freunde des alten Hauses sehen freilich mit Unwillen auf ihn, und sind auch schon dabei, durch kräftigen Beistand der alten Firma wieder aufzuhelfen. Indessen durch zur Schau getragene Mildthätigkeit gegen kleinere Kaufleute, die er aufhetzt, und die denn natürlich auch wieder von ihm kaufen, und durch den Glanz seines Hauses, hat er nicht nur einen großen Anhang, sondern steht bei seinen Mitbürgern und weit und breit in hoher Achtung.

C. Nun auf die Achtung bin ich eben nicht neidisch! Aber wie ist es nur möglich, daß ein Mensch so handeln, und die andern so verkehrt sein können, ihn noch zu achten?

P. Das kann ich freilich nicht erklären, dir sollte indessen das nicht schwer fallen.

C. Mir? ich bitte dich, warum mir?

P. Weil du dich in demselben Verhältnisse mit unserm Freund H... befindest!

C. Ich? wie kommst du dazu, mir dergleichen zu sagen?

P. Weil es Wahrheit ist, und ich dir so viel zutraue, daß du die Wahrheit vertragen kannst!

C. Bitte, erkläre dich deutlicher, ich bin doch neugierig, wo das hinaus will?

(Fortsetzung folgt.)

(Eingesandt.)

Constitution der Verlagsgesellschaft der deutschen evangelisch-lutherischen Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten.

§ 1. Die Gesellschaft, welche sich hiermit unter dem Namen „Verlagsgesellschaft der deutschen ev.-lutherischen Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten“ constituirt, bezweckt die möglichst wohlfeile und allgemeine Verbreitung rechtgläubiger, ev.-lutherischer Schul- und Erbauungsbücher, mit besonderer Berücksichtigung der Schriften des seligen Dr. Martin Luther. Für rechtgläubig werden nur solche Bücher anerkannt, deren Inhalt mit der heiligen Schrift und den sämmtlichen Symbolen der ev.-lutherischen Kirche, als da sind: die drei Hauptsymbole, die ungeänderte Augsburgische Confession und deren Apologie, die Schmalkaldischen Artikel, Dr. Luthers großer und kleiner Katechismus und die Concordienformel, übereinstimmt.

§ 2. Mitglied der Gesellschaft kann allein werden:

a. Jeder im Verbande der erwähnten Synode stehende Prediger und Schullehrer.

b. Jedes stimmberechtigte Gemeineglied einer, entweder zum Synodalverbande gehörenden, oder durch einen Prediger unseres Verbandes bedienten Gemeine.

§ 3. Mitglied der Gesellschaft wird man durch den Ankauf wenigstens einer Actie (Anleiheschein), welche Actien zwar, ohne ihren Werth zu verlieren, auf eine dritte Person übergehen können, aber dieselbe nur dann zum Gliede der Gesellschaft machen, wenn die unter § 2 genannten Bedingungen Statt finden. Solche, die bei Ankauf einer oder mehrer Actien nach § 2 zur Gliedschaft berechtigt sind, später aber etwa aus dem Synodalverbande treten, oder aufhören, Glieder einer zur Synode gehörenden oder von einem Synodalen bedienten Gemeine zu sein, hören damit, unbeschadet der Gültigkeit ihrer Actien, zugleich auf, Glieder der Gesellschaft zu sein.

§ 4. Das zur Erreichung des Zwecks der Gesellschaft nöthige Capital soll durch den Verkauf von Actien, jede zu $5, beschafft werden. Sobald 140 Actien untergebracht sind, sollen die Operationen der Gesellschaft beginnen.

§ 5. Die Actien werden terminweise von der Gesellschaft durch Lieferung in ihrem Verlage erschienener Schriften eingelöst.

§ 6. Sollte sich nach Einlösung aller Actien und Zahlung aller Verbindlichkeiten der Gesellschaft ein beträchtlicher Ueberschuß vorfinden, so soll nach Entscheidung der regelmäßigen, jährlichen Versammlung dem Inhaber einer jeden Actie eine, in Drucksachen zahlbare, Prämie zuerkannt werden.

§ 7. Nach Einlösung aller Actien, Zahlung aller Schulden, so wie resp. Vertheilung der Prämien, wird das Vermögen der Gesellschaft Eigenthum der ev.-lutherischen Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten, unter der Bedingung, daß dieselbe

a. der Gesellschaft, während ihres Bestandes, den Druck ihrer Synodalverhandlungen und anderer Druckarbeiten, mit alleiniger Ausnahme des Lutheraner, zu den üblichen Preisen übertrage.

b. bei Uebernahme des Vermögens den in § 1 ausgesprochenen Zweck allezeit verfolge.

§ 8. Drei Fünftheile des Betrags einer jeden Actie werden bei Uebernahme derselben, der Rest innerhalb fünf Monaten, eingezahlt.

§ 9. Die Gesellschaft versammelt sich jährlich um die Zeit und an dem Orte der Synodalversammlung und wählt auf je drei Jahre ein aus acht Gliedern der Gesellschaft bestehendes Verlagscollegium, von denen mindestens vier dem Lehrstande angehören müssen.

§ 10. Es ist Pflicht des Verlagscollegiums:

a. Die Gesammtrechte der Gesellschaft zu wahren.

b. Den Ankauf einer Druckerei ꝛc. zu besorgen, sobald $800 zu diesem Zwecke in der Casse disponibel sind.

c. Die Aufsicht über den Geschäftsgang der Gesellschaft zu führen.

d. Die Auswahl der zu verlegenden Schriften, Correctur derselben u. s. w. zu besorgen.

e. Nach erhaltenem Berichte des Geschäftsführers die Preise der verlegten Schriften festzusetzen, wobei das Collegium den Zweck der Gesellschaft, rechtgläubige Schriften zu möglichst niedrigen Preisen zu verbreiten, stets im Auge zu behalten hat.

§ 11. Hat das Verlagscollegium sich über den Druck einer Schrift vereinigt, so zeigt sie den beabsichtigten Verlag derselben im Lutheraner an. Jedes Glied hat das Recht, gegen den Druck solcher Schrift, innerhalb zwei Monaten nach Erscheinen der betreffenden Anzeige, beim Schreiber der Gesellschaft Protest einzulegen; sollte die Hälfte der Glieder also protestiren, so unterbleibt der Verlag solcher Schrift.

§ 12. Das Verlagscollegium erwählt aus seiner Mitte auf je drei Jahre:

a. Einen Präses, der sowohl in den Versammlungen des Collegiums, als auch bei der jährlichen Generalversammlung den Vorsitz führt. In seiner Abwesenheit ernennt die Versammlung einen Präses pro tempore.

b. Einen Schreiber, der (wenn anwesend) das Protokoll bei den Versammlungen des Collegiums und der Gesellschaft führt, das Archiv der Gesellschaft in Gewahrsam nimmt, die Correspondenz der Gesellschaft führt und einen jährlichen Bericht über die Wirksamkeit der Gesellschaft liefert.

c. Einen am Verlagsorte wohnenden Geschäftsführer, der die Gelder der Gesellschaft einnimmt, und nach schriftlicher Anweisung einer Majorität des Collegiums verwendet, darüber genaue Rechnung führt, die Druckerei überwacht, die Versendung der Schriften besorgt, darüber ebenfalls genaue Rechnung führt. und dem Schreiber des Collegiums vierteljährlichen, der Gesellschaft selbst aber jährlichen Bericht über den Zustand der Casse u. s. w. liefert.

Der Geschäftsführer hat eine, von dem Verlagscollegium nach Umständen zu bestimmende, Bürgschaft zu leisten, für deren Zulänglichkeit die Glieder des Collegiums mit ihrem liegenden und beweglichen Eigenthum verantwortlich sind.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

179

old commercial house of H.. began to totter; through renewed exertion, however, the firm recovered, and would certainly have come to its old splendor, if our friend, young H..., had not, with all his means and extensive credit, allied himself with the commercial house of Br..., and in partnership with it thrown himself into the same business which the old firm of H... had formerly carried on in so brilliant a manner. During the momentary tottering of the old house it was so much the easier for them to push the business on a large scale, and to put themselves into all the commercial connections in which the old house of H... had formerly stood. Thus all the sources flowed to them, and the old firm is left high and dry, that is, apparently at least ruined; and all this through the ingratitude of our H..., through whom the house that made him great and rich has sunk, and the strange house of Br..., to which he had no obligations whatever, has risen to high standing.

C. Shame, that is abominable! Does he then not help the old H... now?

P. He is said to let a few crumbs flow to him now and then as alms, and to boast of it besides, as though he did something great!

C. No, that is really too abominable; I hope at least that the whole city despises him!

P. By no means! The true friends of the old house look upon him, to be sure, with indignation, and are even now about to help the old firm up again by vigorous support. Meanwhile, by a benevolence paraded for show toward smaller merchants, whom he sets on, and who of course in turn buy from him, and by the splendor of his house, he has not only a great following, but stands in high esteem among his fellow citizens and far and wide.

C. Well, I am not just envious of that esteem! But how is it only possible that a man can act so, and the others be so perverse as still to esteem him?

P. That I cannot explain, to be sure; but it ought not to be hard for you.

C. For me? I beg you, why for me?

P. Because you find yourself in the same position as our friend H...!

C. I? How do you come to say such a thing to me?

P. Because it is the truth, and I give you credit enough to believe you can bear the truth!

C. Pray, explain yourself more plainly; I am curious indeed where this is going.

(To be continued.)

(Submitted.)

Constitution of the Publishing Society of the German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and other States.

§ 1. The Society which hereby constitutes itself under the name "Publishing Society of the German Ev. Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and other States" aims at the cheapest possible and widest distribution of orthodox Ev. Lutheran school books and books of edification, with special regard to the writings of the blessed Dr. Martin Luther. Only such books are recognized as orthodox as agree in their contents with the Holy Scripture and with all the Symbols of the Ev. Lutheran Church, namely: the three Chief Symbols, the unaltered Augsburg Confession and its Apology, the Smalcald Articles, Dr. Luther's Large and Small Catechism, and the Formula of Concord.

§ 2. Only the following can become a member of the Society:

a. Every minister and schoolteacher standing in connection with the said Synod.

b. Every voting member of a congregation either belonging to the Synodical connection, or served by a minister of our connection.

§ 3. One becomes a member of the Society by the purchase of at least one share (certificate of loan), which shares, to be sure, can pass to a third person without losing their value, but make the same a member of the Society only when the conditions named in § 2 are fulfilled. Those who at the purchase of one or more shares were entitled to membership under § 2, but later perhaps leave the Synodical connection, or cease to be members of a congregation belonging to the Synod or served by a member of the Synod, cease thereby, without prejudice to the validity of their shares, at the same time to be members of the Society.

§ 4. The capital necessary for the attainment of the purpose of the Society shall be procured by the sale of shares, each at $5. As soon as 140 shares are placed, the operations of the Society shall begin.

§ 5. The shares are redeemed by the Society in installments by delivery of writings published by it.

§ 6. Should, after the redemption of all shares and the payment of all obligations of the Society, a considerable surplus be found, a premium, payable in printed matter, shall be awarded to the holder of each share according to the decision of the regular annual meeting.

§ 7. After the redemption of all shares, the payment of all debts, as also the respective distribution of the premiums, the property of the Society becomes the possession of the Ev. Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and other States, on the condition that the same

a. transfer to the Society, during its existence, the printing of its Synodical Proceedings and of other printing work, with the sole exception of the Lutheraner, at the customary prices;

b. in taking over the property, pursue at all times the purpose stated in § 1.

§ 8. Three fifths of the amount of each share are paid in at the taking over of the same, the remainder within five months.

§ 9. The Society assembles annually at the time and place of the Synodical convention and elects for three years at a time a Publishing Board consisting of eight members of the Society, of whom at least four must belong to the teaching profession.

§ 10. It is the duty of the Publishing Board:

a. To safeguard the collective rights of the Society.

b. To arrange the purchase of a printing office, etc., as soon as $800 are available in the treasury for this purpose.

c. To conduct the supervision of the business management of the Society.

d. To attend to the selection of the writings to be published, the proofreading of the same, etc.

e. After receiving the report of the manager, to fix the prices of the published writings, wherein the Board must always keep in view the purpose of the Society, to distribute orthodox writings at the lowest possible prices.

§ 11. If the Publishing Board has agreed upon the printing of a writing, it announces the intended publication of the same in the Lutheraner. Every member has the right to lodge a protest with the secretary of the Society against the printing of such a writing, within two months after the appearance of the respective announcement; should half of the members thus protest, the publication of such writing is omitted.

§ 12. The Publishing Board elects from its midst for three years at a time:

a. A President, who presides both in the meetings of the Board and at the annual general meeting. In his absence the assembly appoints a president pro tempore.

b. A Secretary, who (if present) keeps the minutes at the meetings of the Board and of the Society, takes the archives of the Society into custody, conducts the correspondence of the Society, and furnishes an annual report on the activity of the Society.

c. A Manager residing at the place of publication, who receives the moneys of the Society, and expends them upon the written direction of a majority of the Board, keeps exact account of them, oversees the printing office, attends to the shipping of the writings, keeps exact account of this likewise. and furnishes the secretary of the Board quarterly, but the Society itself annual, reports on the condition of the treasury, etc.

The Manager has to give a security, to be determined by the Publishing Board according to circumstances, for the sufficiency of which the members of the Board are answerable with their real and personal property.