Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 12 › Seite 96

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1852-02-03, Seite 96

Scroll German and English together

96

zen und Willen läge, der nun gewonnenen besseren Erkenntniß zu folgen. So aber hat Herr Past. St. ihm diese Gelegenheit entzogen und ihn vielmehr auch seinerseits in der unklaren Schwärmerei gestärkt. Gott helfe demselben, daß er je eher je lieber, da er doch schwerlich aus Menschenfurcht und Menschengefälligkeit, wider besser Wissen und Gewissen, gepredigt hat, vom Kossuthfieber genesen, nüchtern und besonnen auch diese Sache erkenne und urtheile und im rechten Zeugniß nach That und Wahrheit ein treuer Diener der lutherischen Kirche werde. —

Was aber schließlich Kossuth betrifft, der sich doch urkundlich und thatsächlich an verschiedenen Orten gar verschieden ausgesprochen hat — man vergleiche nur seine Ansprache vom Bord des Mississippi an die Franzosen, sodann in England und endlich hier zu Lande, was wir jedoch nicht böswilliger Falschheit oder charakterloser Schwäche, sondern vornämlich der menschlichen Klugheit des beredten Schwärmers zuschreiben, der alle, je nach ihrer besondern Empfänglichkeit, für seinen Lieblingsplan, nämlich die Befreiung Ungarns von Oestreich begeistern wollte — was Kossuth betrifft, so können wir ihm, aus aufrichtigem Herzen, nichts Anders und Besseres wünschen, als daß auch er sammt all seinen enthusiasmirten Mitschwärmern und Lobrednern je eher je lieber ein — armer Sünder in Adam und sodann ein Gerechter in Christo, und darin ein nüchterner, besonnener, vom heiligen Geiste durch die heil. Schrift erleuchteter evangelischer Christ oder mit andern Worten: ein wahrer Lutheraner werde. Das Andere würde sich dann wohl finden.

Kirchliche Nachricht.

Nachdem Herr Wilhelm Bergt aus dem Königreich Sachsen, bis daher Zögling des Seminars zu Fort Wayne, eine Berufung an die deutsche evangel. luther. Gemeinde bei Centreville, Williams Co., O., empfangen und angenommen hat, ist derselbe am Sonntag nach Neujahr von Herrn Prof. Pastor Crämer unter Assistenz des Herrn Pastor A. Detzer inmitten seiner Gemeinde feierlich ordinirt worden.

Wie derselbe, schon im Seminar, durch Gottes Gnade ein Segen war unter seinen Brüdern und ihnen vielfach zum heilsamen Vorbilde diente, so setze ihn der HErr jetzt auch im Dienste seiner heil. Kirche zu einem ferneren und reicheren Segen und verschaffe es, nach dem Reichthum Seiner Gnade, daß er viele Frucht wirke zum ewigen Leben.

Die Addresse des lieben Bruders ist:

Rev. W. Bergt, Centreville, Williams Co., O.

☞ Der Unterzeichnete macht die Leser des Lutheraners aufmerksam, daß sowohl die von der Redaktion angezeigten als auch bei Herrn Ludwig in New-York und Herrn Schäfer u. Comp. in Philadelphia zu habenden Bücher, von ihm zu denselben Preisen bezogen werden können.

J. C. W. Lindemann.

No. 77. Nord Gay Straße, Baltimore.

Erfreuliche Nachricht.

Es wird den l. Lesern des Lutheraners hiemit gemeldet, daß unsere Delegaten unter Gottes gnädigem Geleite, wenn auch durch mancherlei Gefahr und Beschwerde, am 2. d. M. gesund und wohlbehalten hier in St. Louis angelangt sind. Näheres später.

Veränderte Addresse.

Rev. A. Detzer, Defiance, Defiance Co.. O.

Quittung und Dank.

Ich Unterzeichneter bekenne hiemit folgende Gaben christlicher Liebe, vom 15. September 1851 — 12. Januar 1852 empfangen zu haben:

Zu meinem Unterhalt im Seminar zu Fort-Wayne,
Von Herrn Spiegel aus Fort-Wayne $2 Sept. 18.
Von Herrn Föllinger, Schwegmann und Thieme $4. „ 15.
Von dem Jungfrauenverein zu Fort-Wayne $3. Oct. 11.
Zur Reise von Fort-Wayne nach St. Louis,
Vom Jungfrauenverein zu Fort-Wayne $2. Nov. 2.
Zur Fortsetzung meiner Studien im Concordia College bei St. Louis,
Vom Jünglingsverein zu Buffalo $5. Nov. 13.
Vom Jünglingsverein zu St. Louis $7. Dec. 7.
Von den Herrn Föllinger, Schwegmann und Thieme in Fort-Wayne $9. Jan. 12. 52.

Indem ich für diese Liebesgaben, durch die Gott meiner Armuth zu Hülfe gekommen ist, so daß ich meine Studien ungehindert fortsetzen konnte, jedem Geber und jeder Geberin meinen herzlichen Dank sage, und Gott bitte, daß er seine Verheißung Marci 9, 41 erfüllen wolle, erlaube ich mir die Bitte hinzuzufügen, daß Sie zu diesen Erweisungen Ihrer Liebe nun auch noch das hinzufügen möchte: Gott ernstlich anzurufen, daß er selbst mir Kraft verleihe, mich dieser Gaben würdig zu erzeigen.

St. Louis, den 19. Januar 1852.

J. P. Beyer.

Empfangen für das Seminar zu Fort Wayne, Ja., von der Gemeinde des Hr. P. Brohm in New York $4,62.

Dr. W. Sihler.

Bücher-Angelegenheit.

Quittung.

Vom 8. December 1851 bis 9. Januar 1852 empfangen:
von Herrn P. Brohm $10,00.
„ „ P. Sievers 4,87.
„ „ P. Franke 2,80.
„ Fräulein Nölting 2,08.
„ der New Yorker Gemeinde 32,76.
Summa $52,51.

New York, d. 9. Jan. 1852.

J. H. Bergmann.

Erhalten

a. zur Synodal-Missions-Casse:
von Herrn Georg Fischer in Staunton, Ills. $1,00.
„ „ P. Biltz in seinen Gemeinden collectirt 3,10.
„ „ P. Löber in seiner Gemeinde am Epiphaniasfest gesammelt 3,25.
„ der Gemeinde in Neu Bremen durch Hr P. Fick 2,00.
„ den Schulkindern des Herrn Lehrer Erk bei St. Louis 2,10.
„ der Gemeinde des Hr. P. Brohm in New York 9,23.
„ einigen kleinen Kindern, durch denselben eingef. 50.
„ der deutschen ev. luth. Dreieinigkeits Gemeinde zu Zanesville, O. 8,00.
„ Herrn P. Fr. zur Mühlen daselbst 72.
„ der Gemeinde Frankenlust, Mich. 3,00.
b. zur Unterhaltung des Concordia-College bei St. Louis:
von der Gemeinde des Herrn P. Brohm in New-York 4,62.
„ „ „ „ „ P. Birkmann in Monroe Co., Ills. 4,25.
c. für arme Studenten:
von dem Jünglings-Verein in der Gemeinde des Herrn P. Bürger bei Buffalo 3,00.
„ der luther. Gemeinde in Staunton, Ills. 2,00.
d. an Beiträgen zu den Reisekosten der Herren Delegaten nach Deutschland:
von der Gemeinde des Herrn P. Brohm in New-York 22,00.

F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

den 7. Jahrg. die Herren Calowsky, Aug. Erzfeldt, Gottfr. Züngler.
den 8. Jahrg. die Herren Adolf Bergt, Georg Eckerdt, G. C. Holls, Jacob Hügly, Schlagenhauf, Züngler, P. Winkler — 70 Cents.

Bücher Anzeige.

Bei dem Unterzeichneten liegen folgende Bücher für die beigesetzten Preise zum Verkauf vorräthig:

Preis.
1 Ex. Gerhardi disputationes $ 90.
1 „ Balduini phosph. veri cathol. 60.
1 „ Löschers Reformations-Geschichte, 2 Bde. 2,50.
2 „ Müllers Liebeskuß 75.
„ „ mit Erquickstunden 1,25.
1 „ Gerhardi Conf. cathol., 4 Bde. 2,00.
2 „ Riegers Herzpostille 1,20.
1 „ Luther Ep. Pauli an die Galater 50.
1 „ Joh. Arndts ges. kl. Schriften, Fol. 1,90.
2 „ „ „ Auslegung des Psalters 2,50.
1 „ Hartmanns Handbuch 40.
1 „ Weiß' Concordienbuch 1,00.
1 „ Glassii philolog. Sacra 50.
2 „ Scrivers Andachten 40.
2 „ Nicol. Hunnius Apostasia Romanae eccl. [unleserlich]
2 „ Cyprians Belehrung vom Papstthum 30.
1 „ Libri symbol. eccles. Luth. 50.
1 „ Aeg. Hunnius Art. sine Loc. de sacr. vet
1 „ christliche Familienbibliothek 30.
1 „ Löhes Agende 1,20.
2 „ Bauers Grundzüge der Neu-Hochdeutschen Grammatik 30.
1 „ Luthers christl. Lehren auf alle Tage im Jahre 37.
2 „ Morgen- und Abendgebete von Göring 80.
1 „ Glasers Schulatlas 90.
6 „ à 50 Confirmationsscheine 27.
2 „ Alphabete 10.
1 „ Osterhas (Bilderbuch) 50.
7 „ Bildersaal der Reformatoren, geb. $1,00, ung. 80.
3 „ Rudelbachs historisch-kritische Einleitung zur Augsburgischen Confession 80.
4 „ Wandbilderfibel 27.
1 „ Calvinus judaizans. [unleserlich]
2 „ Auserlesene christliche Kerngebete 50.
2 „ Müllers Herzensspiegel 1,25.
1 „ Val. Herbergers Herzpostille 3,00.
1 „ Sonntagsblatt, (Nördl.) 18., 19. und 20. Jahrgang 1,00.
1 „ Brockhaus'sches Conversationslexicon 20,00.
1 „ Luthers Schriften in Auszügen von Lindner 3,40.
5 „ Starks Gebetbuch (ordinärer Einband) 30.
32 „ Luthers Kirchenpostille, gebunden 2,50.
18 „ Joh. Arnds 4 Bücher vom wahren Christenth. 1,25.
4 „ Portas Pastorale Lutheri, ungeb. 60.
7 „ Bibeln, (Dresdener, großer Druck) geb. 1,00.
10 „ „ „ kleiner „ „ 70.
26 „ Luthers Leben (Meurer) in Auszügen mit 12 Bildern 1,00.
5 „ Gerhards Betrachtungen, gebunden 40.
8 „ Stöbers kl. Erzählungen 14.
11 „ „ Geschichten u. Erzählungen, ung. 1 Bd. 40.
(Fortsetzung dieser Bücher-Anzeige nächstens.)

New York. J. H. Bergmann.

☞ Einzelne Nummern des Lutheraners sind in der Expedition desselben, so wie in der M. Niedner'schen Buchdruckerei, Chestnutstraße No. 75, das Exempl. zu 5 Cents zu haben.

Gedruckt bei M. Niedner,
Nord-Ecke der dritten und Chesnut-Straße.

96

heart and will to follow the better knowledge now gained. But as it is, Pastor St. has withdrawn this opportunity from him and rather has on his part also strengthened him in his unclear fanaticism. May God help him, that he, as soon as possible, since he has hardly preached out of fear of man and man-pleasing, against better knowledge and conscience, may recover from the Kossuth fever, and soberly and discreetly recognize and judge this matter also, and in right testimony in deed and truth become a faithful servant of the Lutheran Church. —

But as to Kossuth finally, who has, as is documented and a matter of fact, expressed himself quite differently in different places (compare only his address from on board the Mississippi to the French, then in England and finally here in this country, which we however ascribe not to malicious falsehood or characterless weakness, but chiefly to the human shrewdness of the eloquent enthusiast, who wished to inspire all, according to their particular susceptibility, for his favorite plan, namely the liberation of Hungary from Austria), as to Kossuth, we can wish him, from a sincere heart, nothing else and better than that he also, together with all his enraptured fellow-enthusiasts and praisers, as soon as possible become a poor sinner in Adam and thereupon a righteous man in Christ, and therein a sober, discreet evangelical Christian enlightened by the Holy Ghost through Holy Scripture, or in other words: a true Lutheran. The rest would then probably follow.

Church News.

Mr. Wilhelm Bergt, from the Kingdom of Saxony, until now a pupil of the seminary at Fort Wayne, having received and accepted a call to the German Evangelical Lutheran congregation near Centreville, Williams Co., O., was solemnly ordained on the Sunday after New Year in the midst of his congregation by Prof. Pastor Crämer, with the assistance of Pastor A. Detzer.

As he was, already in the seminary, by God's grace a blessing among his brethren and to many of them served as a wholesome example, so may the LORD now also set him in the service of His holy Church for a further and richer blessing, and grant, according to the riches of His grace, that he may bring forth much fruit unto eternal life.

The address of the dear brother is:

Rev. W. Bergt, Centreville, Williams Co., O.

☞ The undersigned calls the attention of the readers of the Lutheraner to the fact that the books advertised by the editorial office, as well as those to be had of Mr. Ludwig in New York and Mr. Schäfer and Co. in Philadelphia, can be obtained from him at the same prices.

J. C. W. Lindemann.

No. 77. North Gay Street, Baltimore.

Joyful News.

It is hereby reported to the dear readers of the Lutheraner that our delegates, under God's gracious guidance, though through many a danger and hardship, arrived safe and sound here in St. Louis on the 2nd of this month. Further particulars later.

Changed address.

Rev. A. Detzer, Defiance, Defiance Co.. O.

Receipt and Thanks.

I, the undersigned, herewith acknowledge having received the following gifts of Christian love, from the 15th of September 1851 to the 12th of January 1852:

For my support in the seminary at Fort-Wayne,
From Mr. Spiegel of Fort-Wayne $2 Sept. 18.
From Messrs. Föllinger, Schwegmann and Thieme $4. " 15.
From the Young Women's Society at Fort-Wayne $3. Oct. 11.
For the journey from Fort-Wayne to St. Louis,
From the Young Women's Society at Fort-Wayne $2. Nov. 2.
For the continuation of my studies in Concordia College near St. Louis,
From the Young Men's Society at Buffalo $5. Nov. 13.
From the Young Men's Society at St. Louis $7. Dec. 7.
From Messrs. Föllinger, Schwegmann and Thieme in Fort-Wayne $9. Jan. 12. 52.

While I express my hearty thanks to every giver, man and woman, for these gifts of love, by which God has come to the help of my poverty, so that I could continue my studies unhindered, and pray God to fulfil His promise, Mark 9, 41, I take the liberty of adding the request that you would now add to these proofs of your love this also: earnestly to call upon God that He Himself may grant me strength to show myself worthy of these gifts.

St. Louis, the 19th of January 1852.

J. P. Beyer.

Received for the seminary at Fort Wayne, Ja., from the congregation of Rev. P. Brohm in New York $4,62.

Dr. W. Sihler.

Book Matters.

Receipt.

Received from the 8th of December 1851 to the 9th of January 1852:
from Rev. P. Brohm $10,00.
" " P. Sievers 4,87.
" " P. Franke 2,80.
" Miss Nölting 2,08.
" the New York congregation 32,76.
Total $52,51.

New York, the 9th of Jan. 1852.

J. H. Bergmann.

Received

a. for the Synodical Mission Fund:
from Mr. Georg Fischer in Staunton, Ills. $1,00.
" " P. Biltz, collected in his congregations 3,10.
" " P. Löber, collected in his congregation on the Feast of Epiphany 3,25.
" the congregation in Neu Bremen through Rev. P. Fick 2,00.
" the school children of Teacher Erk near St. Louis 2,10.
" the congregation of Rev. P. Brohm in New York 9,23.
" some little children, sent in through the same 50.
" the German Ev. Luth. Trinity congregation at Zanesville, O. 8,00.
" Rev. P. Fr. zur Mühlen of the same place 72.
" the congregation at Frankenlust, Mich. 3,00.
b. for the support of Concordia College near St. Louis:
from the congregation of Rev. P. Brohm in New-York 4,62.
" " " " " P. Birkmann in Monroe Co., Ills. 4,25.
c. for poor students:
from the Young Men's Society in the congregation of Rev. P. Bürger near Buffalo 3,00.
" the Lutheran congregation in Staunton, Ills. 2,00.
d. in contributions to the traveling expenses of the Delegates to Germany:
from the congregation of Rev. P. Brohm in New-York 22,00.

F. W. Barthel, Treasurer.

Paid

for the 7th volume, Messrs. Calowsky, Aug. Erzfeldt, Gottfr. Züngler.
for the 8th volume, Messrs. Adolf Bergt, Georg Eckerdt, G. C. Holls, Jacob Hügly, Schlagenhauf, Züngler, P. Winkler — 70 Cents.

Book Advertisement.

The following books are on hand for sale with the undersigned at the prices set beside them:

Price.
1 Ex. Gerhardi disputationes $ 90.
1 " Balduini phosph. veri cathol. 60.
1 " Löschers Reformations-Geschichte, 2 vols. 2,50.
2 " Müllers Liebeskuß 75.
" " with Erquickstunden 1,25.
1 " Gerhardi Conf. cathol., 4 vols. 2,00.
2 " Riegers Herzpostille 1,20.
1 " Luther Ep. Pauli an die Galater 50.
1 " Joh. Arndts ges. kl. Schriften, Fol. 1,90.
2 " " " Auslegung des Psalters 2,50.
1 " Hartmanns Handbuch 40.
1 " Weiß' Concordienbuch 1,00.
1 " Glassii philolog. Sacra 50.
2 " Scrivers Andachten 40.
2 " Nicol. Hunnius Apostasia Romanae eccl. [illegible]
2 " Cyprians Belehrung vom Papstthum 30.
1 " Libri symbol. eccles. Luth. 50.
1 " Aeg. Hunnius Art. sine Loc. de sacr. vet
1 " christliche Familienbibliothek 30.
1 " Löhes Agende 1,20.
2 " Bauers Grundzüge der Neu-Hochdeutschen Grammatik 30.
1 " Luthers christl. Lehren auf alle Tage im Jahre 37.
2 " Morgen- und Abendgebete von Göring 80.
1 " Glasers Schulatlas 90.
6 " at 50 Confirmationsscheine 27.
2 " Alphabete 10.
1 " Osterhas (Bilderbuch) 50.
7 " Bildersaal der Reformatoren, bound $1,00, unbound 80.
3 " Rudelbachs historisch-kritische Einleitung zur Augsburgischen Confession 80.
4 " Wandbilderfibel 27.
1 " Calvinus judaizans. [illegible]
2 " Auserlesene christliche Kerngebete 50.
2 " Müllers Herzensspiegel 1,25.
1 " Val. Herbergers Herzpostille 3,00.
1 " Sonntagsblatt, (Nördl.) 18., 19. and 20. volume 1,00.
1 " Brockhaus'sches Conversationslexicon 20,00.
1 " Luthers Schriften in Auszügen von Lindner 3,40.
5 " Starks Gebetbuch (ordinary binding) 30.
32 " Luthers Kirchenpostille, bound 2,50.
18 " Joh. Arnds 4 Bücher vom wahren Christenth. 1,25.
4 " Portas Pastorale Lutheri, unbound 60.
7 " Bibles, (Dresden, large print) bound 1,00.
10 " " " small " " 70.
26 " Luthers Leben (Meurer) in Auszügen mit 12 Bildern 1,00.
5 " Gerhards Betrachtungen, bound 40.
8 " Stöbers kl. Erzählungen 14.
11 " " Geschichten u. Erzählungen, unbound 1 vol. 40.
(Continuation of this Book Advertisement next time.)

New York. J. H. Bergmann.

☞ Single numbers of the Lutheraner are to be had at the Expedition of the same, as also at the printing office of M. Niedner, Chestnut Street No. 75, at 5 Cents per copy.

Printed by M. Niedner,
Northeast corner of Third and Chesnut Street.