Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 18 › Seite 137

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1852-04-27, Seite 137

Scroll German and English together

Der Lutheraner.
„Gottes Wort und Luthers Lehr’ vergehet nun und nimmermehr.“ (Offenb. Joh. Cap. 14, v. 6. 7.)
Herausgegeben von der Deutschen Ev. Luther. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.
Redigirt von C. F. W. Walther.
Jahrg. 8.  St. Louis, Mo., den 27. April 1852.  No. 18.
Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Subscriptionspreis von Einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben vorauszubezahlen und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne No. für 5 Cents verkauft.
Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakteur, alle anderen aber, welches Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., anher zu senden.

Reisebericht des Redakteurs.

(Fortsetzung.)

Wir haben in der letzten Nummer eines Schreibens Erwähnung gethan, welches die Glieder der unter dem Namen „Philadelphia“ in Erlangen bestehenden Studentenverbindung an die Studenten des Concordia-Collegiums zu St. Louis gerichtet haben. In der Voraussetzung, daß es den meisten Lesern des „Lutheraner“ nicht uninteressant sein werde, zu erfahren, was jenes Schreiben enthalte, theilen wir nun dasselbe hierdurch mit. Es lautet, wie folgt:

„Theure Brüder! Gnade sei mit Euch von Gott unserm Vater und dem HErrn Jesu Christo! Es ist die Kirche des Einen Glauben an den Einen Herrn, die uns dringet, Euch zu bezeugen, daß wir Euch lieben, wiewohl wir Euch nicht kennen, gleichwie wir Ihn lieben, wiewohl wir Ihn nicht sehen. Das muß uns ja billig im Herzen freuen zu hören, daß Ihr stehet auf demselben Grunde und ringet nach demselben Ziele, wie wir. Darum reichen wir Euch Herz und Hand nicht zur Gründung, sondern zur Befestigung eines Bundes, den wir nicht erst zu machen haben, sondern den Gott der Herr selbst versiegelt und befestiget hat. Wir sind Glieder Eines Leibes, Kinder Eines Herrn, Söhne Einer Mutter; wir bekennen mit Euch Einen Glauben, stehen auf Einem Bekenntnisse, auf den dreien ökumenischen Symbolen und auf der ungefälschten Concordia unserer evang. luth. Kirche, haben Ein Ziel, dem Gekreuzigten mit Leib und Seele zu dienen, bereiten uns auf Einen Beruf vor, an Christi Statt zu bitten: Lasset euch versöhnen mit Gott! — Eure Väter in Jesu Christo haben mit unsern Vätern das Band des Friedens ernstlich gesucht und treulich bekräftigt. Wir wollen das Erbe unserer Väter heilig halten und dasselbe gegen Teufel und Welt mit der Treue vertheidigen, welche um Christi und seiner Kirche willen durch Kraft des heiligen Geistes selbst das Leben läßt. Brüder, der Feind Christi, der Teufel und dessen dienstbare Schaar, wird seine höllischen Pfeile gegen das arme geplagte Häuflein der Kinder Gottes in diesen letzten Zeiten mehr als je richten. Brüder, es soll diesem Mörder von Anfang an nicht gelingen, uns der lautern Wahrheit unsers luth. Bekenntnisses abtrünnig zu machen; Brüder, mit der Losung: „Nicht auf Erden, sondern unter dem Himmel“ wollen wir kämpfen und leiden, bis auch wir aus unverdienter Gnade allem Erdenkampfe in die triumphirende Kirche hinein werden selig entrückt werden. Für diesen Kampf wollen wir uns vereinen, vereinen auf Grund Eines Bekenntnisses, vereinen insonderheit durch gegenseitige treue Fürbitte. Ob Ihr außerdem gleich uns Euch noch zu einem Philadelphiaverein verbinden wollt, das überlassen wir Eurer freien Wahl. Wir schicken Euch unsere und der Leipziger gemeinschaftliche Statuten, sehet zu, ob Ihr Alles oder was Ihr davon gebrauchen könnet. Und so segne Gott Euch in Eurem Studium, daß Ihr tüchtig möget werden, für unsere lutherische Kirche mit der vollen Rüstung lutherischer Streithelden zu kämpfen. Behaltet insonderheit einen Platz in Eurem Herzen für unsere luth. Kirche in Deutschland; bethätigt Euren Dank gegen dieselbe durch ernstes Flehen, daß sie das Erbe von dem Kampfe und Siege unsers Vaters Luther immer mehr erkennen und bewahren möge. So grüßen wir Euch denn mit dem heiligen Kuß, und befehlen Euch und uns unserm hochgelobten Herrn und Heilande, Jesu Christo. Derselbe wolle uns Alle vollbereiten, kräftigen, stärken; demselben sei Ehre und Dank von nun an bis in die ewigen Ewigkeiten. Amen.
Der evang. luth. Studentenverein in Erlangen Philadelphia.“

Wer kann dieß, so er anders unsere Kirche und unser altes deutsches Vaterland lieb hat, ohne herzliche Freude lesen? Da eine solche Sprache von den Jünglingen, die sich zum Dienste der Kirche Deutschlands vorbereiten, wieder geführt wird und zwar, wie wir deutlich zu erkennen Gelegenheit hatten, von Grund des Herzens, so können wir getrost hoffen, daß auch in unserer lieben deutschen Heimath der Leuchter noch nicht von seiner Stätte werde gestoßen werden, sondern daß der HErr auch da Sein heiliges Zion ferner zu bauen in Gnaden beschlossen habe. So laßt Euch denn, geliebte

Der Lutheraner.
„Gottes Wort und Luthers Lehr’ vergehet nun und nimmermehr.“ (Rev. John, Chap. 14, v. 6. 7.)
Published by the German Ev. Lutheran Synod of Missouri, Ohio and other States.
Edited by C. F. W. Walther.
Year 8.  St. Louis, Mo., April 27, 1852.  No. 18.
Terms: Der Lutheraner appears once every two weeks at the yearly subscription price of One Dollar for out-of-town subscribers, who are to pay for it in advance and bear the postage. — In St. Louis each single number is sold for 5 cents.
Only those letters which contain communications for the paper are to be addressed to the Editor; all others, which contain business matters, orders, cancellations, money, etc., are to be sent hither under the address Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo.

Report of the Editor's Journey.

(Continuation.)

In our last number we made mention of a letter which the members of the student association existing in Erlangen under the name "Philadelphia" addressed to the students of Concordia College at St. Louis. In the supposition that it will not be without interest to most readers of the "Lutheraner" to learn what that letter contains, we herewith communicate it. It reads as follows:

"Dear Brethren! Grace be with you from God our Father and the LORD Jesus Christ! It is the Church of the One Faith in the One Lord that constrains us to testify to you that we love you, though we know you not, even as we love Him, though we see Him not. It must indeed rejoice us in our hearts to hear that you stand upon the same foundation and strive toward the same goal as we. Therefore we extend to you heart and hand, not for the founding but for the confirming of a covenant which we have not first to make, but which God the Lord Himself has sealed and established. We are members of One Body, children of One Lord, sons of One Mother; we confess with you One Faith, stand upon One Confession, upon the three ecumenical Creeds and upon the unadulterated Concordia of our Evang. Luth. Church, have One aim, to serve the Crucified with body and soul, and prepare ourselves for One calling, to beseech in Christ's stead: Be ye reconciled to God! — Your fathers in Jesus Christ earnestly sought the bond of peace with our fathers and faithfully confirmed it. We will hold the heritage of our fathers sacred and defend it against devil and world with that fidelity which, for the sake of Christ and His Church, by the power of the Holy Ghost, lays down even life itself. Brethren, the enemy of Christ, the devil and his servile host, will in these last times aim his hellish darts more than ever against the poor, plagued little flock of the children of God. Brethren, this murderer from the beginning shall not succeed in making us fall away from the pure truth of our Luth. Confession; brethren, with the watchword: "Not on earth, but under heaven," we will fight and suffer, until we also, of undeserved grace, shall be blessedly translated out of all earthly conflict into the triumphant Church. For this conflict we will unite, unite on the ground of One Confession, unite especially through mutual faithful intercession. Whether you also wish besides to join yourselves into a Philadelphia association, we leave to your free choice. We send you our statutes and those of the Leipzig society in common; see whether you can use all or whatever of them you can. And so may God bless you in your study, that you may become fit to fight for our Lutheran Church in the full armor of Lutheran champions. Keep especially a place in your hearts for our Luth. Church in Germany; give proof of your gratitude toward it by earnest supplication that it may more and more recognize and preserve the heritage of the conflict and victory of our father Luther. So we greet you with the holy kiss, and commend you and ourselves to our highly praised Lord and Saviour, Jesus Christ. May He make us all perfect, strengthen and establish us; to Him be honor and thanks from henceforth even unto the ages of ages. Amen.
The Evang. Luth. Student Association at Erlangen, Philadelphia."

Who can read this, if he but loves our Church and our old German fatherland, without hearty joy? Since such language is again spoken by the young men who are preparing for the service of the Church of Germany, and indeed, as we had clear opportunity to perceive, from the bottom of the heart, we may confidently hope that in our dear German homeland, too, the candlestick will not yet be removed out of its place, but that the LORD has resolved in grace to build His holy Zion further there also. So let yourselves then, beloved