Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 18 › Seite 144

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1852-04-27, Seite 144

Scroll German and English together

144

lichkeit, noch das Schwerdt deshalb zu fürchten, aufs höchste vielleicht trifft uns ein wenig Spott und Hohn der Boshaften und Ungläubigen. Wir sollten also um so eifriger im Christenthum sein. Aber ach, wie ist doch die Christenheit so faul geworden, wie ist Gottes Wort so unwerth bei uns, wie sind wir so nachlässig in der Wahrnehmung unseres Seelenheils, wie wenig Muth haben und beweisen wir der Welt gegenüber, und wie würde es erst gehen, wenn über die christliche Kirche wieder eine Zeit der Verfolgung und eine neue Bluttaufe kommen sollte! Das aber halte keiner für unmöglich. Auf was hatten es denn die s. g. Demokraten in den Revolutionsjahren 1848 und 1849 abgesehen, worauf sind noch immer ihre Plane gerichtet? Auf nichts anderes als auf den Umsturz der christlichen Kirche. Und wo sie (wenn auch nur auf kurze Zeit) durch Gottes Verhängniß die Macht erhielten, fielen sie da nicht zu allererst über die Christen her? — Wissen wir aber, was noch kommen wird? Man braucht kein Prophet zu sein, um zu sehen, daß große Trübsale im Anzuge sind, Gerichte, die es zur Entscheidung bringen werden, ob der Leuchter Gottes noch länger an seiner Stätte bei uns stehen, oder von derselben gestoßen werden soll. Darum lasset uns, liebe Leser, mit Ernst erwägen, wie sich ein Christ auf solche Zeiten bereiten und was ihm darin obliegen mag, damit er seine Seele rette. Anleitung dazu gibt uns Gott reichlich in seinem Worte, insbesondere im 2. und 3. Kapitel der Offenbarung Johannis. —

(Nördlinger Sonntagsblatt.)

Das Abendmahl.

Knieet hin vor Gottes Throne,
Beuget euch vor Gott dem Sohne,
Betet an den Herrn der Welt;
Der uns ruft mit süßen Worten,
Uns aufschließt des Himmels Pforten,
Und sein Abendmahl jetzt hält.

O unendliches Erbarmen,
Das mit offnen Liebesarmen
Unsre Seelen hold umfängt;
Und mit diesen äußern Zeichen,
Himmelsschätze ohne Gleichen,
Christi Leib und Blut uns schenkt.

Ueber alles, was wir sehen,
Ueber Bitten und Verstehen
Reichet Gottes Lieb' und Huld:
Du willst nicht bloß für uns leiden,
Bluten und am Kreuz verscheiden
Zur Versöhnung unsrer Schuld;

Nein, du willst mit unsren Seelen
Dich, o Jesu, selbst vermählen;
Darum trafst du diese Wahl:
Daß du deinen Leib uns schenkest,
Und mit deinem Blut uns tränkest,
In dem heil'gen Liebesmahl.

O du Abgrund ew'ger Güte,
Es begreift nicht mein Gemüthe,
Dieses wunderbare Pfand.
Wie sich mit dem Brod und Weine
Doch dein Leib und Blut vereine,
Uebersteiget den Verstand.

Aber weil du Herr gesprochen,
Du, der nie dein Wort gebrochen:
„Nehmt, das ist mein Leib, mein Blut;“
Darum laß ich's mir nicht rauben,
Hilf nur, daß in wahrem Glauben,
Ich empfah' dies heil'ge Gut.

Denn, wer sich so hoch vermisset,
Und unwürdig trinkt und isset,
Ißt und trinkt sich das Gericht;
Damit, daß er frevler Weise
Hierin von gemeiner Speise
Dein'n Leib unterscheidet nicht.

Drum durchwehn mich heil'ge Schauer,
Dazu füllt mich tiefe Trauer,
Daß ich, ach, ein Sünder bin;
Und mein' Schulden mich verdammen
Zu der Hölle Feuerflammen: —
Ach, mein Gott, wo soll ich hin?

Doch du willst mich nicht verschmähen,
Auch zu mir willst du eingehen,
Du barmherz'ge Liebe, du.
„Kommt, sprichst du mit treuen Blicken,
Sünder, ich will euch erquicken,
Daß ihr in mir findet Ruh.“

Nun betrübt' ich deine Liebe,
Wenn ich furchtsam ferne bliebe;
Drum so komm ich auf dein Wort.
Der den Schächer angenommen,
Der ist auch für mich gekommen,
Stößt auch mich nicht von sich fort.

So will ich getrost mich nahen,
Und das Heiligthum empfahen,
Wie mir Jesu Mund gered't.
Denn er kommt nicht, mich zu richten,
Und die Sünder zu vernichten,
In des Rächers Majestät.

Sieh, er kommt mir zu vergeben,
Und mir Seligkeit und Leben
Zu verleih'n mit seinem Leib;
Um mit diesen Himmelsgaben
Meine müde Seel' zu laben,
Daß ich ewig in ihm bleib.

Ach, so wollst du dich mir schenken,
Und mich ganz in Dir versenken,
Daß du lebst allein in mir.
So will ich die Brüder lieben,
Mich im Glauben treulich üben,
Und von Herzen dienen dir.

H. Fick.

Gewünschte Erklärung.

Nach dem Wunsche des Herrn Past. Schwan erkläre ich hiemit der Wahrheit gemäß, daß ich zu der Herrn Pastor Schwan von Herrn Past. Winkler im Informatorium beigelegten Benennung „Rottenprediger“ weder mündlich noch schriftlich Veranlassung gegeben habe.

Schmidt.*)

*) Unterzeichneter ist der Amtsvorgänger Herrn Pastor Schwan's in Cleveland. Anm. d. Red.

Die deutsche ev. luth. Synode von Missouri, Ohio und a. St.

hält ihre diesjährigen Sitzungen in

Fort Wayne, Indiana,

vom Mittwoch nach dem zweiten Sonntag post Trinitat., den 23. Juni, an bis zum 3. Juli inclusive.

Ludwig W. Habel, Secr.

Veränderte Addresse.

Die gegenwärtige Addresse des Herrn Missionar Diehlmann ist:

Mr. Diehlmann,
care of Rev. Sievers,
Saginaw city, Mich.

Quittung und Dank.

Mit Dank gegen Gott und Diejenigen, durch deren christliche Liebe mir die Theilnahme am Unterricht im hiesigen Concordia-College möglich gemacht wird, bekenne ich folgende Beiträge empfangen zu haben:

Vom Jünglingsverein in Buffalo, N. Y. $7,00.
Von Herrn Pastor Stecher in Huntington, Ia. 2,00.
Vom Jünglingsverein in Altenburg, Perry Co., Mo. 12,00.
Von einigen Jünglingen der evang. luth. Gemeinde in St. Louis, Mo. 9,50.
Durch Herrn Pastor Heid, gesammelt in seiner Gemeinde in Auglaize Co., O. 2,00.

Gott gewähre jedem Geber reichlich die ungesuchte, von ihm verheißene Verheißung und helfe, daß der Entzweck, den zu erreichen diese Liebesgaben gespendet wurden, nicht verfehlt werde; zu dem Ende erlaube ich mir, mich eines jeden Gebers christlicher Fürbitte zu empfehlen.

J. P. Beyer.

Ich bescheinige hiermit, zu meiner Unterstützung auf dem Concordia Collegium, durch Herrn Pastor Birkmann erhalten zu haben:

$2,60. von der ev. luth. Gemeinde bei Waterloo, Ills.
1,00. von Herrn Horn daselbst.
50. „ „ Johanni daselbst.

Den milden Gebern sage ich herzlichen Dank und wünsche, daß der reiche und allmächtige Gott, der meiner Armuth dadurch zu Hülfe gekommen ist, es ihnen vielfach vergelten möge.

A. Hügli.

Erhalten

a. zur Synodal-Casse:

Von der Gemeinde des Herrn Pastor Schliepsiek in Pleasant Ridge, Madison Co., Ills. $5,90.
„ der St. Johannes Gemeinde in Minden, Washington Co., Ills. 3,55.

b. zur Synodal-Missions-Casse:

„ der Gemeinde in St. Louis 7,15.
„ „ „ in Collinsville, Ills. 4,15.
„ den Schulkindern daselbst 1,00.
„ der Stadt Gemeinde in Chester, Ills. 2,05.

c. zur Unterhaltung des Concordia-College:

von der Gemeinde Collinsville, Ills. 4,15.
„ Gemeindegliedern des Herrn Pastor Lehmann in Cape Girardeau 2,75.

d. für arme Studenten:

„ den Confirmanden in Neumelle 80.

F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

den 7. Jahrg. die Herren Past. Baumgart, Past. Brandt, C. Müller, Joh. Rodekohr (2. Hälfte), H. Stünkel.

den 8. Jahrg. die Herren Past. Baumgart, Past. Brandt, Ernst Beyer, Buck, Heinrich Bruns, David Bruns, Past. Claus, Past. Döpken, Heinrich Frerking, Fr. Graf, W. Hofmann, Christian Knell, Carl Müller, Friedrich Meyer, Andr. Paar, Past. Riedel, Heinr. Roner, Joh. Rodekohr (1. Hälfte), Jul. Schlimpert, Louis Stünkel, Louis Scharnhorst, Heinrich Thöle, Vogel, Conrad Weißenburger.

die zweite Hälfte des 8. Jahrg. die Herren Flottmann, Joh. Köpf, Scheer, Waldenhorst, Windhorst und 4 Cent.

Zur Nachricht.

Da von den Nummern 1 bis 8 des laufenden Jahrgangs einige gänzlich vergriffen sind, so können neue Bestellungen auf den ganzen Jahrgang nur von No. 9 an effectuirt werden.

F. W. Barthel.

Gedruckt bei M. Niedner,
Nord-Ecke der dritten und Chesnut-Straße.

144

nor the sword to be feared on that account; at most, perhaps, a little scorn and derision of the wicked and unbelieving strikes us. We ought therefore to be so much the more zealous in Christianity. But alas, how sluggish Christendom has become, how worthless is God's Word among us, how negligent we are in attending to our souls' salvation, how little courage we have and show over against the world, and how would it go then, if over the Christian Church a time of persecution and a new baptism of blood should come! But let no one hold that impossible. What did the so-called Democrats aim at in the revolutionary years 1848 and 1849, and at what are their plans still directed? At nothing else than the overthrow of the Christian Church. And where they (even if only for a short time), by God's visitation, obtained the power, did they not fall upon the Christians first of all? — But do we know what is yet to come? One needs to be no prophet to see that great tribulations are impending, judgments which will bring it to a decision whether the candlestick of God shall still longer stand in its place among us, or be thrust out of it. Therefore let us, dear readers, consider in earnest how a Christian may prepare himself for such times and what may be incumbent upon him therein, that he may save his soul. Guidance thereto God gives us richly in His Word, especially in the 2nd and 3rd chapters of the Revelation of John. —

(Nördlinger Sonntagsblatt.)

The Lord's Supper.

Kneel before God's throne,
Bow before God the Son,
Worship the Lord of the world;
Who calls us with sweet words,
Unlocks for us the gates of heaven,
And now holds His Supper.

O infinite compassion,
Which with open arms of love
Graciously embraces our souls;
And with these outward signs,
Heavenly treasures without equal,
Gives us Christ's Body and Blood.

Above all that we see,
Above asking and understanding
Reaches God's love and favor:
Thou wilt not only suffer for us,
Bleed and on the cross expire
For the atonement of our guilt;

Nay, Thou wilt with our souls
Thyself, O Jesus, wed;
Therefore didst Thou make this choice:
That Thou give us Thy Body,
And with Thy Blood give us to drink,
In the holy love-feast.

O Thou abyss of eternal goodness,
My mind comprehends not
This wondrous pledge.
How with the bread and wine
Thy Body and Blood are yet united,
Surpasses understanding.

But because Thou, Lord, hast spoken,
Thou, who never hast broken Thy word:
"Take, this is my Body, my Blood;"
Therefore I will not let it be taken from me,
Only help that in true faith
I may receive this holy good.

For he who so highly presumes,
And drinks and eats unworthily,
Eats and drinks judgment to himself;
In that he, in presumptuous manner,
Herein from common food
Discerns not Thy Body.

Therefore holy awe thrills through me,
Moreover deep sorrow fills me,
That I, alas, am a sinner;
And my debts condemn me
To the fiery flames of hell: —
Ah, my God, whither shall I go?

Yet Thou wilt not despise me,
Even to me wilt Thou enter in,
Thou compassionate love, Thou.
"Come," sayest Thou with loving looks,
"Sinners, I will refresh you,
That ye may find rest in me."

Now I should grieve Thy love,
If I timidly remained afar;
Therefore I come upon Thy word.
He who received the thief,
He is also come for me,
Will not cast me also from Him.

So will I draw near with confidence,
And receive the Holy Thing,
As Jesus' mouth has spoken to me.
For He comes not to judge me,
And to destroy the sinners,
In the Avenger's majesty.

Behold, He comes to forgive me,
And to bestow upon me salvation and life
With His Body;
That with these heavenly gifts
He may refresh my weary soul,
That I may abide in Him forever.

Ah, so wilt Thou give Thyself to me,
And sink me wholly into Thee,
That Thou mayest live alone in me.
So will I love the brethren,
Exercise myself faithfully in faith,
And serve Thee from the heart.

H. Fick.

A Requested Declaration.

At the wish of Rev. Past. Schwan I hereby declare, in accordance with the truth, that I gave occasion, neither orally nor in writing, to the designation "Rottenprediger" attached to Pastor Schwan by Rev. Past. Winkler in the Informatorium.

Schmidt.*)

*) The undersigned is the predecessor in office of Pastor Schwan in Cleveland. Note of the Editor.

The German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States

holds its sessions this year in

Fort Wayne, Indiana,

from the Wednesday after the second Sunday after Trinity, the 23rd of June, up to the 3rd of July inclusive.

Ludwig W. Habel, Secr.

Change of Address.

The present address of Missionary Diehlmann is:

Mr. Diehlmann,
care of Rev. Sievers,
Saginaw city, Mich.

Receipt and Thanks.

With thanks to God and to those through whose Christian love participation in the instruction at the Concordia College here is made possible for me, I acknowledge having received the following contributions:

From the Young Men's Society in Buffalo, N. Y. $7,00.
From Rev. Pastor Stecher in Huntington, Ia. 2,00.
From the Young Men's Society in Altenburg, Perry Co., Mo. 12,00.
From some young men of the Evang. Luth. congregation in St. Louis, Mo. 9,50.
Through Rev. Pastor Heid, collected in his congregation in Auglaize Co., O. 2,00.

May God richly grant to each giver the unsought promise promised by Him, and help that the purpose for which these gifts of love were bestowed be not missed; to that end I venture to commend myself to the Christian intercession of each giver.

J. P. Beyer.

I herewith certify that I have received, for my support at the Concordia Collegium, through Rev. Pastor Birkmann:

$2,60. from the Evang. Luth. congregation near Waterloo, Ills.
1,00. from Mr. Horn at the same place.
50. „ „ Johanni at the same place.

To the kind givers I say hearty thanks and wish that the rich and almighty God, who has thereby come to the help of my poverty, may requite it to them many times over.

A. Hügli.

Received

a. for the Synodical Treasury:

From the congregation of Rev. Pastor Schliepsiek in Pleasant Ridge, Madison Co., Ills. $5,90.
„ the St. John's congregation in Minden, Washington Co., Ills. 3,55.

b. for the Synodical Mission Treasury:

„ the congregation in St. Louis 7,15.
„ „ „ in Collinsville, Ills. 4,15.
„ the school children at the same place 1,00.
„ the City Congregation in Chester, Ills. 2,05.

c. for the support of Concordia College:

from the congregation of Collinsville, Ills. 4,15.
„ members of the congregation of Rev. Pastor Lehmann in Cape Girardeau 2,75.

d. for poor students:

„ the confirmands in Neumelle 80.

F. W. Barthel, Treasurer.

Paid

for the 7th volume: Messrs. Past. Baumgart, Past. Brandt, C. Müller, Joh. Rodekohr (2nd half), H. Stünkel.

for the 8th volume: Messrs. Past. Baumgart, Past. Brandt, Ernst Beyer, Buck, Heinrich Bruns, David Bruns, Past. Claus, Past. Döpken, Heinrich Frerking, Fr. Graf, W. Hofmann, Christian Knell, Carl Müller, Friedrich Meyer, Andr. Paar, Past. Riedel, Heinr. Roner, Joh. Rodekohr (1st half), Jul. Schlimpert, Louis Stünkel, Louis Scharnhorst, Heinrich Thöle, Vogel, Conrad Weißenburger.

the second half of the 8th volume: Messrs. Flottmann, Joh. Köpf, Scheer, Waldenhorst, Windhorst, and 4 Cent.

Notice.

Since of the numbers 1 to 8 of the current volume some are entirely out of print, new orders for the whole volume can be filled only from No. 9 on.

F. W. Barthel.

Printed by M. Niedner,
North corner of Third and Chesnut Street.