Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 5 › Seite 40

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1852-10-26, Seite 40

Scroll German and English together

40

Darum wandle man fürsichtig und weislich gegen die, die draußen sind. Allermaßen auch der Herr Jesus selbst seinen Jüngern diese Instruktion mitgab: „Siehe, ich sende euch, wie Schaafe mitten unter die Wölfe. Darum seid klug ꝛc. Hütet euch aber für den Menschen, denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathhäuser, Matth. 10, 16.“

Wir müssen gestehen, wenn Past. Grabau mit diesem Votum seinen Lesern Sand in die Augen zu streuen hofft, daß dieselben sein feiges, eines bekenntnißtreuen Christen unwürdiges Benehmen nicht sehen, so gratuliren wir ihm zu seinem Publikum. Denn offenbart auch Past. Grabau's Verhalten in diesem Handel ein wunderbar verzagtes Herz, so gehört doch in der That mehr als Sand in den Augen dazu, wenn sich seine Leser auch davon überzeugen lassen, er habe das ihm angebotene Religionsgespräch aus der Besorgniß ausgeschlagen, er könne, wenn er uns überwinden sollte, hier in diesem "fremden Lande, da falsche Lehre die Oberhand habe," dann von uns vielleicht vor falschgläubigen „Gerichten verklagt,“ ja wohl endlich gar „gesteinigt“ werden. Wer es glaubt, daß dieses Neumeistersche Votum auf den gegenwärtigen Fall passe, der verdient in der That mit Midasohren dafür belohnt zu werden. Hr. Past. Grabau aber, der sich genöthigt gesehen hat, zu seiner Entschuldigung selbst zu diesem Votum zu greifen, hat damit bewiesen, daß er selbst fühlt, sich nicht entschuldigen zu können.—Als ein würdiger Zögling aus der Schule Past. Grabau's tritt in genannter Nummer Past. Winkler wieder auf, erklärt, was über ihn von uns geschrieben, sehr einfach für Lüge, und selbst das, was wir schreiben werden! Der Mann kommt uns vor, wie jener, der, als etwas gestohlen war und als nach dem Thäter inquirirt werden sollte, mit erbleichenden Wangen ungefragt ausrief: Ich bin's nicht gewesen, Herr Richter.

Zeichen der Zeit.

In der Nummer des hiesigen „Anzeiger des Westens“ vom 29. September heißt es: „Den besten Beweis, daß das Institut der Ehe, wie wir es bis jetzt haben, nicht mehr im Einklang steht mit den Anforderungen des neuern Zeitbewußtseins, liefert der Umstand, daß die Zahl der unehelichen Geburten in der ganzen Welt in großartiger Progression wächst; merkwürdiger Weise aber am Meisten in den religiös so streng überwachten östreichischen Staaten. So sind zu Wien, Prag und Lemberg fast die Hälfte uneheliche Kinder.“ —

So weit ist es also gekommen, daß man erklärt, weil Zucht und Keuschheit den Herren Menschen offenbar nicht mehr ansteht, sondern Hurerei und Ehebruch immer mehr zur Mode unter ihnen wird, so sei es nun auch Zeit, das sechste Gebot aufzuheben und viehisches Zusammenleben, als eine Errungenschaft größerer Aufklärung, frei zu geben. Lieber christlicher Leser, erkennest du hier nicht ein Zeichen der letzten Zeit, in welcher nach Christi und der heil. Apostel-Weissagung sodomitische Gräuel im Schwange gehen sollen? Vergleiche: Luc. 17, 28-30. 2 Tim. 3, 1-4. 2 Petr. 2, 6-19. 3, 3-4. Jud. 16-19.

„Daß man jemand's Lehre um des gebrechlichen Lebens willen tadelt, das ist nicht der heilige Geist. Denn der heilige Geist tadelt falsche Lehre und duldet die Schwachen im Glauben und Leben wie Röm. 14, 1. und 15, 1. St. Paulus und an allen Orten lehret.

Luther.

Das neue Postgesetz.

Nach dem neuen Postgesetz, welches vom 1. October an in Kraft getreten, ist das Postgeld für den „Lutheraner,“ wie folgt, zu entrichten:

Für Unterschreiber, die außerhalb dem Staate Missouri wohnen, beträgt das Postgeld für eine Nummer ein halber Cent, für Unterschreiber innerhalb desselben ein Viertels Cent. Jedoch muß das Postgeld viertel- oder halbjährlich vorausbezahlt werden, sonst wird noch einmal so viel gerechnet.

Das Gesetz erlaubt, daß man eingebundene Bücher, die nicht über vier Pfund wiegen, auf der Post versendet. Das Postgeld dafür wird nach dem Gewicht berechnet, nemlich 1 Cent für jede Unze, bei Vorausbezahlung; wenn nicht vorausbezahlt wird, 1½ Cents.

Zur Nachricht.

Von Seiten des Seminars zu Fort Wayne besteht die Einrichtung, die im Laufe des Jahres eingegangenen Beiträge an Geld oder Lebensmitteln erst am Jahresschlusse zu quittiren, nicht sowohl um der Vereinfachung des Geschäftsganges wegen, sondern besonders deshalb, weil man dadurch leichter und bequemer überblicken kann, was im Ganzen eingegangen und wie weit sich die einzelnen Gemeinden dabei betheiligt haben. Wenn daher Jemand begehrt, daß sein Beitrag sofort im „Lutheraner“ quittirt werde, der möge es sogleich bei der Einsendung erklären.

Auf besonderes Begehren wird quittirt:
von der Gemeinde des Hrn. Pst. Klinkenberg bei Columbus $4,00.
„ Hrn. Pst. Klinkenberg und seiner Gemeinde 8,60.
„ Hrn. Pardick $1; von Hrn. Middendorf $—,70 1,70.
$14,30.
W. Sihler.

Veränderte Addresse.
Rev. I. Geo. Kuechle,
Cooper's Grove P. O. Cook Co. Ill.

Druckfehler.—In einigen Exemplaren des letzten Lutheraners ist folgender Druckfehler zu berichtigen: Seite 32, 1ste Spalte, in der 14ten und 18ten Zeile von unten, sollte es heißen—Phrasin statt Phrasie.

Erhalten
a. zur Synodal-Casse:
von Herrn Pst. Bünger $1,00
„ „ „ Wege für 1851 und 1852 2,00
„ der Gemeinde des Hrn. Pst. Brohm in N. York 18,25
b. zur Synodal-Missions-Casse:
von Gemeindegliedern in St. Louis 9,20
„ der Gemeinde Collinsville, Ill., 1,45
„ den Schulkindern des Hrn. Schullehrer Roschke 5,40
„ der Kreuz-Gemeinde des Hrn. Pst. Rennicke in St. Clair Co., Ill., 3,30
„ d. Immanuels-Jungfrauen-Verein in St. Louis 12,50
c. zum Unterhalt des Concordia-College:
von der Gemeinde Collinsville, Ill., 2,60
„ Hrn. Adolf Bergt in Frohna, Perry Co., Mo., 1,50
d. für arme Studenten:
von Hrn. Jacob Horn in Monroe Co., Ill., 1,50
„ der Gemeinde Minden, Washington Co., Ill., 3,50
e. zur Unterstützung des hiesigen Collegebaues:
von G. B. in Sibiwaing, Saginaw Co., Mich., 2,00
„ Ch. A. daselbst 1,00
„ der Gemeinde Collinsville, Ill., 1. Sendung 17,25
„ Hrn. Johann Bos 2,00
„ den Gemeinden des Hrn. Pst. Hattstädt in Monroe, Mich., 15,00
„ Herrn Pfarrer Löhe in Neuendettelsau in Franken, durch Herrn Pst. Kühn in Fort Wayne 12,16
„ folgenden Gliedern der Gemeinde des Hrn. Pst. Keyl in Baltimore — Erste Sendung $140,00., und zwar:
Sz. Fo. à 10 Cts. ,20
J. und L. Wt. Fg. Fr, Hn. Br. Mr. Lr. Tn. Ml. à 25 Cts. 2,50.
Bl. —,30
Mn. Ng. Bch. Sr. J. und M. Fz. Lp. He. Hl. We. Bn. Nr. Ft. Wb. Hn. G. u. W. Hof. Wl. Wn. à 50 Cts. 9,50.
A. Wr. J. Wr. à 75 Cts. 1,50.
Wr. Ft. Sr. Rl. W. und F. Tn. Wn. Sn. Bf. Mr. Pst. Lt. à $1,00. 20,00
Bg. Kn. Dr. Nr. Hn. Br. Sp. St. Jch. Pn. Kp. Sr. Lr. Bf. à 2,00. 12,00
Le. Kß. Hs. St. Re. à $3. 15,00
My. 4,00
Be. H. und G. Br. De. Vu. Lr. Hr. Tr. Hn. à $5,00. 45,00
Ae 10,00
Br. 20,00
aus der Gemeinde des Hrn. Pst. Wege in Benton Co., Mo., — Erste Sendung $13,65. nemlich:
Sch., Glt., P. A., H. Ml., Hms. s., Hms. j., Cde. à $1,00. 7,00
Brs. 25 Cts., H. H. $1,90., Jos. M. $2,00 4,15
Grm. 50 Cts., Dd. H. $2,00. 2,50
von Hrn. Friedrich Wilhelm Hartmann in Lancaster, O., 1,00
„ der Gemeinde Altenburg, Perry Co., Mo., 54,00
„ Hrn. Pst. Stecher und seiner Gemeinde in Whitley Co., Ia., 4,00
„ Adolf Harnisch in St. Louis 2,00
F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt
die 2. Hälfte des 6. Jahrg. Herr A. Zagel.
„ 1. Hälfte des 7. Jahrg. „ „ „
„ 2. „ „ „ „ Herr Georg Willmann.
den 7. Jahrg. die HH. Pst. Bürger (8,50. durch Herrn H. W.), John Beck, Conrad Carle, Georg Heilbronn, Heinrich Hartmann, Springmeyer.
die 1. Hälfte des 8. Jahrg. Herr Georg Willmann.
„ 2. „ „ „ „ die HH. Heinrich Nehrt, J. H. Schäfer.
den 8. Jahrg. die HH. E. H. Burrmann, H. H, Brünnring, Heinrich Beckel, Conrad Brandes, Heinrich Brink, Pst. Braasch, Conrad Carle, John Dornt, Pst. Fried. Eppling, Ellerbusch, G. E. Flemming, R. Hinnau, Pst. Hattstädt (4 Ex.), Friedrich Heck, J. Hübschmann, Georg Hoffmann, W. Hartmann, Georg Heilbronn, Heinrich Hartmann, John Hahn, Jacob Jung, Friedrich Oelschläger, J. A. Pürner, Heinrich Ruppel, Johann Ruppel, Jacob Stahl, Stephan Strauch, Springmeyer, H. Vogler, Carl Warnecke (2 Ex.), F. Waitjen, Johann Weidner, Wüppel, H. Wettling; John Wettling.
den 9. Jahrg. die HH. Jacob Adler, Julius Albrecht, Pst. Anthony, Lisette Berning, Catharine Betzler, E. Beck, Franz Bühler, Christian Brennecke, Friedrich Brandt, Adolf Bergt, G. Dörst, G. Ebert, A. Einwächter, Ellerbusch, C. Franke, Johanne Fritz, Friedericke Fraske, G. Fischer, Heinrich Faul, B. Horn, Thomas Harmeß, H. Harken, Heinrich Hartmann, Christian Herrling, Friedrich Jacob, J. G. Krauß, Pst. Krause, Pst. Conrad Köster, Ludwig Lindemann, Pst. Lange, Pst. Löber, Pst. Müller, John Möhlenkamp, Friedrich Nagel, Friedrich N[unleserlich]zel, Bertha Nölting, Pst. Popp, Georg Reisinger, Heinrich Seggebruch, B. H. Succop, Anton Steinmeyer, C. B. Schultheß, Fried. Stellhorn, Fried. Stock, Springmeyer, Pst. Saupert, Jacob Schalble, Schuppan, J. Umbach, W. Vogenitz, Georg Wiedemann, Wüppel.
„ 1. Hälfte des 9. Jahrg. die HH. Christian Kohlmeyer, Pst. Jonathan Moser, Heinr. Nehrt, J. H. Schäfer, Heinrich Steuerwald.

40

Therefore let one walk circumspectly and wisely toward them that are without. Even as the Lord Jesus Himself gave His disciples this instruction: "Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise etc. But beware of men: for they will deliver you up to their councils, Matth. 10, 16."

We must confess that if Pastor Grabau hopes with this Votum to throw sand in his readers' eyes, so that they do not see his cowardly conduct, unworthy of a Christian faithful to the Confessions, then we congratulate him on his public. For even if Pastor Grabau's conduct in this affair reveals a wonderfully fainthearted heart, yet it takes, in truth, more than sand in the eyes if his readers are also to be persuaded that he declined the religious conversation offered him out of the apprehension that he might, if he should overcome us, here in this "strange land, where false doctrine has the upper hand," be then perhaps accused by us before false-believing "courts," and indeed in the end even "stoned." Whoever believes that this Neumeister Votum fits the present case deserves in truth to be rewarded for it with Midas' ears. But Pastor Grabau, who has found himself compelled, for his excuse, to resort to this Votum himself, has thereby proved that he himself feels he cannot excuse himself.—As a worthy pupil from the school of Pastor Grabau, Pastor Winkler appears again in the said number, declares what has been written about him by us to be, quite simply, a lie, and even that which we shall write! The man strikes us like the one who, when something had been stolen and inquiry was to be made after the thief, called out unasked, with paling cheeks: It was not I, Mr. Judge.

Signs of the Times.

In the number of the local "Anzeiger des Westens" of 29 September it says: "The best proof that the institution of marriage, as we have it up to now, no longer accords with the demands of the newer consciousness of the age is furnished by the circumstance that the number of illegitimate births in the whole world is growing in great progression; remarkably, however, most of all in the religiously so strictly supervised Austrian states. Thus in Vienna, Prague, and Lemberg almost half are illegitimate children." —

It has come to this, then, that one declares, because chastity and purity evidently no longer suit the gentlemen humans, but whoredom and adultery are more and more becoming the fashion among them, it is now also time to abolish the sixth commandment and to give free bestial cohabitation as an achievement of greater enlightenment. Dear Christian reader, do you not recognize here a sign of the last time, in which, according to the prophecy of Christ and of the holy Apostles, Sodomitic abominations are to be in vogue? Compare: Luke 17, 28-30. 2 Tim. 3, 1-4. 2 Pet. 2, 6-19. 3, 3-4. Jude 16-19.

"That one censures someone's doctrine on account of his frail life, that is not the Holy Ghost. For the Holy Ghost censures false doctrine and bears with the weak in faith and life, as St. Paul teaches in Rom. 14, 1 and 15, 1 and in all places.

Luther.

The New Postal Law.

According to the new postal law, which has come into force from the 1st of October, the postage for the "Lutheraner" is to be paid as follows:

For subscribers who live outside the State of Missouri, the postage for one number amounts to a half cent, for subscribers within the same a quarter cent. However, the postage must be prepaid quarterly or half-yearly, otherwise it is reckoned at twice as much.

The law permits bound books not weighing over four pounds to be sent by post. The postage for this is computed by weight, namely 1 cent for every ounce, with prepayment; if not prepaid, 1½ cents.

For Information.

On the part of the Seminary at Fort Wayne the arrangement exists of acknowledging the contributions of money or provisions received in the course of the year only at the close of the year, not so much for the sake of simplifying the conduct of business, but especially because one can thereby survey more easily and conveniently what has been received in all and how far the individual congregations have taken part. If, therefore, anyone desires that his contribution be acknowledged at once in the "Lutheraner," let him state so at once upon sending it in.

At special request there is acknowledged:
from the congregation of Rev. Klinkenberg near Columbus $4,00.
" Rev. Klinkenberg and his congregation 8,60.
" Mr. Pardick $1; from Mr. Middendorf $—,70 1,70.
$14,30.
W. Sihler.

Change of Address.
Rev. I. Geo. Kuechle,
Cooper's Grove P. O. Cook Co. Ill.

Misprint.—In some copies of the last Lutheraner the following misprint is to be corrected: page 32, 1st column, in the 14th and 18th lines from the bottom, it should read—Phrasin instead of Phrasie.

Received
a. for the Synodical Treasury:
from Rev. Bünger $1,00
" " " Wege for 1851 and 1852 2,00
" the congregation of Rev. Brohm in N. York 18,25
b. for the Synodical Mission Treasury:
from members of congregations in St. Louis 9,20
" the congregation at Collinsville, Ill., 1,45
" the school children of Mr. Schoolteacher Roschke 5,40
" the Cross Congregation of Rev. Rennicke in St. Clair Co., Ill., 3,30
" the Immanuel Young Women's Society in St. Louis 12,50
c. for the maintenance of Concordia College:
from the congregation at Collinsville, Ill., 2,60
" Mr. Adolf Bergt in Frohna, Perry Co., Mo., 1,50
d. for poor students:
from Mr. Jacob Horn in Monroe Co., Ill., 1,50
" the congregation at Minden, Washington Co., Ill., 3,50
e. for the support of the local College building:
from G. B. in Sibiwaing, Saginaw Co., Mich., 2,00
" Ch. A. of the same place 1,00
" the congregation at Collinsville, Ill., 1st remittance 17,25
" Mr. Johann Bos 2,00
" the congregations of Rev. Hattstädt in Monroe, Mich., 15,00
" Pastor Löhe in Neuendettelsau in Franconia, through Rev. Kühn in Fort Wayne 12,16
" the following members of the congregation of Rev. Keyl in Baltimore — First remittance $140,00, namely:
Sz. Fo. at 10 cts. ,20
J. and L. Wt. Fg. Fr, Hn. Br. Mr. Lr. Tn. Ml. at 25 cts. 2,50.
Bl. —,30
Mn. Ng. Bch. Sr. J. and M. Fz. Lp. He. Hl. We. Bn. Nr. Ft. Wb. Hn. G. and W. Hof. Wl. Wn. at 50 cts. 9,50.
A. Wr. J. Wr. at 75 cts. 1,50.
Wr. Ft. Sr. Rl. W. and F. Tn. Wn. Sn. Bf. Mr. Pst. Lt. at $1,00. 20,00
Bg. Kn. Dr. Nr. Hn. Br. Sp. St. Jch. Pn. Kp. Sr. Lr. Bf. at 2,00. 12,00
Le. Kß. Hs. St. Re. at $3. 15,00
My. 4,00
Be. H. and G. Br. De. Vu. Lr. Hr. Tr. Hn. at $5,00. 45,00
Ae 10,00
Br. 20,00
from the congregation of Rev. Wege in Benton Co., Mo., — First remittance $13,65, namely:
Sch., Glt., P. A., H. Ml., Hms. s., Hms. j., Cde. at $1,00. 7,00
Brs. 25 cts., H. H. $1,90., Jos. M. $2,00 4,15
Grm. 50 cts., Dd. H. $2,00. 2,50
from Mr. Friedrich Wilhelm Hartmann in Lancaster, O., 1,00
" the congregation at Altenburg, Perry Co., Mo., 54,00
" Rev. Stecher and his congregation in Whitley Co., Ia., 4,00
" Adolf Harnisch in St. Louis 2,00
F. W. Barthel, Treasurer.

Paid
the 2nd half of the 6th Jahrg. Mr. A. Zagel.
" 1st half of the 7th Jahrg. " " "
" 2nd " " " " Mr. Georg Willmann.
the 7th Jahrg. the Messrs. Rev. Bürger (8,50. through Mr. H. W.), John Beck, Conrad Carle, Georg Heilbronn, Heinrich Hartmann, Springmeyer.
the 1st half of the 8th Jahrg. Mr. Georg Willmann.
" 2nd " " " " the Messrs. Heinrich Nehrt, J. H. Schäfer.
the 8th Jahrg. the Messrs. E. H. Burrmann, H. H, Brünnring, Heinrich Beckel, Conrad Brandes, Heinrich Brink, Rev. Braasch, Conrad Carle, John Dornt, Rev. Fried. Eppling, Ellerbusch, G. E. Flemming, R. Hinnau, Rev. Hattstädt (4 Ex.), Friedrich Heck, J. Hübschmann, Georg Hoffmann, W. Hartmann, Georg Heilbronn, Heinrich Hartmann, John Hahn, Jacob Jung, Friedrich Oelschläger, J. A. Pürner, Heinrich Ruppel, Johann Ruppel, Jacob Stahl, Stephan Strauch, Springmeyer, H. Vogler, Carl Warnecke (2 Ex.), F. Waitjen, Johann Weidner, Wüppel, H. Wettling; John Wettling.
the 9th Jahrg. the Messrs. Jacob Adler, Julius Albrecht, Rev. Anthony, Lisette Berning, Catharine Betzler, E. Beck, Franz Bühler, Christian Brennecke, Friedrich Brandt, Adolf Bergt, G. Dörst, G. Ebert, A. Einwächter, Ellerbusch, C. Franke, Johanne Fritz, Friedericke Fraske, G. Fischer, Heinrich Faul, B. Horn, Thomas Harmeß, H. Harken, Heinrich Hartmann, Christian Herrling, Friedrich Jacob, J. G. Krauß, Rev. Krause, Rev. Conrad Köster, Ludwig Lindemann, Rev. Lange, Rev. Löber, Rev. Müller, John Möhlenkamp, Friedrich Nagel, Friedrich N[illegible]zel, Bertha Nölting, Rev. Popp, Georg Reisinger, Heinrich Seggebruch, B. H. Succop, Anton Steinmeyer, C. B. Schultheß, Fried. Stellhorn, Fried. Stock, Springmeyer, Rev. Saupert, Jacob Schalble, Schuppan, J. Umbach, W. Vogenitz, Georg Wiedemann, Wüppel.
" 1st half of the 9th Jahrg. the Messrs. Christian Kohlmeyer, Rev. Jonathan Moser, Heinr. Nehrt, J. H. Schäfer, Heinrich Steuerwald.