Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 5 › Seite 33

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1852-10-26, Seite 33

33 34 35 36 37 38 39 40

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Der Lutheraner.
„Gottes Wort und Luthers Lehr' vergehet nun und nimmermehr.“ (Offenb. Joh. Cap. 14, v. 6.7.)
Herausgegeben von der Deutschen Ev. Luther. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.
Redigirt von C. F. W. Walther.
Jahrg. 9.  St. Louis, Mo., den 26. October 1852.  No. 5.
Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Subscriptionspreis von Einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben vorauszubezahlen und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne No. für 5 Cents verkauft. Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakteur, alle anderen aber, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., anher zu senden.

(Eingesandt.)

Der unirte Professor Dr. Hengstenberg, als Seelsorger!

Man soll Gott und nicht den Nächsten über Alles lieben, Gottes Ehre und nicht das scheinbare Beste des Nächsten zuerst suchen. Ist die Gottes-Liebe nicht ächt, so taugt die Nächsten-Liebe gar nichts. Wenn doch diese einfache Wahrheit die Herrn von der Union, und wäre es selbst ein hochgelehrter Professor, zu Herzen nehmen wollten! — Es sind bekanntlich in der letzten Zeit, besonders auch in Deutschland viele Protestanten zum Katholicismus abgefallen, unter andern auch der sonst tüchtige Publicist v. Florencourt. Die Beweggründe seines Uebertritts waren nach Hengstenberg (siehe das diesjährige Vorwort der „Evangel. Kirchenzeitung“ von Berlin): „das trostlose Gefühl des sittlichen Verfalls, der mehr und mehr über ihn hereinbrach, die Wahrnehmung der mit den Jahren immer mehr abnehmenden sittlichen Willenskraft, und die Sehnsucht, diesem Kampf, den er innerlich durchzuführen sich außer Stande fühlte, äußerlich ein Ziel zu setzen,“ oder vielmehr die Hoffnung, in der katholischen Kirche die geistliche Hülfe zu finden, die er in der protestantischen Kirche vergeblich zu suchen vermeinte. Florencourt zweifelte mithin an der Kraft der Gnadenmittel in der protestantischen Kirche, und das gewiß darum, weil er das Amt in derselben nicht für vollgültig ansah, was dann wieder seinen Grund hatte in seiner Unkenntniß des Wesens der Kirche überhaupt. So ist der unglückliche blinde Mann blinden Blindenleitern in die Hände gefallen. Auch Hengstenberg erkennt das, und fühlt Mitleiden mit ihm, nennt ihn einen „Unglücklichen“ und „bedauert ihn von Herzen!“ — Wie ist nun ein solcher Mann seelsorgerisch zu behandeln, wie ist ihm am besten geholfen, wie hat man ihn zu berathen, was für ihn zu hoffen, was für ihn zu beten? Man höre den berühmten Doctor der Theologie, der sonst so viele Worte über Buße zu machen versteht, und so gern als ein Mann angesehen sein will, der in dieser gefährlichen Zeit wie eine Mauer vor dem Risse steht. „Hoffen wir,“ sagt er, „daß die Enttäuschung, die bei einer so wenig phantastischen, so vorwiegend verständigen Natur, die nur durch die äußerste Verzweiflung momentan in eine Phantasie hineingetrieben, verleitet werden konnte, einen Strohhalm für ein rettendes Brett zu halten, nicht lange auf sich warten lassen wird, . . . . hoffen wir, daß zu gleicher Zeit der barmherzige Heiland, der allein uns aus solcher Noth frei und ledig machen kann, seiner Seele nahe treten und das „Friede, Friede sei mit dir,“ zu ihm sprechen wird. Hoffen wir, daß er dann in Gemeinschaft mit ihm(?), sich an das Christliche anschließen wird, das ihm seine jetzige Kirche in Uebereinstimmung mit der verlassenen darbietet, und dem Kampfe gegen die letztere entsagend, demüthig vor seinem Gott wandeln und mit gesenktem Haupte, aber getröstetem Herzen dem himmlischen Jerusalem zupilgere.“ Kann man auch etwas Kläglicheres erdenken, als dieses unirten Seelsorgers Hoffnung und Gebet für den Gefallenen. Weiß denn der große Berliner Bußverkündiger nicht, daß der erste Schritt eines Gefallenen zum Frieden eben die Buße ist, rechtschaffene, ernste, wahre Buße, Erkenntniß, Bekenntniß, Hassen und Lassen der Sünde! Oder meint Hengstenberg, daß solche Buße bei Lehrsünden nicht nöthig sei, ist vor seinem unirten Gewissen das Verleugnen und Verwerfen der Gottes-Wahrheit und das Annehmen und Vertheidigen der Satans-Lüge keine Sünde mehr? Oder hat etwa v. Florencourt durch seinen Uebertritt zum Katholicismus nicht öffentlich z. B. die Rechtfertigung eines armen Sünders allein durch den Glauben, und die hl. Schrift als alleinige Richtschnur des Glaubens u. s. w., u. s. w. verworfen und sich zugleich bekannt zu den Teufelslehren einer Wirkung der Sacramente auch ohne herzliche Reue und Glauben des Empfängers, einer tyrannischen Ueberstellung der Priester über die Laien, eines Meßopfers, eines Fegefeuers u. s. w. — Und einem solchen Sünder ruft Hengstenberg nicht zu: „Thue Buße!,“ sondern: „Friede, Friede sei mit dir!“ Denkt denn der Dr. der Theologie gar nicht an Gott und dessen beleidigte Majestät und daß Florencourt gar keinen Frieden

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Der Lutheraner.
"God's Word and Luther's doctrine pass away now and nevermore." (Rev. John, Chap. 14, v. 6, 7.)
Published by the German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio and other States.
Edited by C. F. W. Walther.
Vol. 9.  St. Louis, Mo., October 26, 1852.  No. 5.
Terms: Der Lutheraner appears once every two weeks, at the yearly subscription price of One Dollar for out-of-town subscribers, who are to pay the same in advance and bear the postage. — In St. Louis each single number is sold for 5 cents. Only those letters which contain communications for the paper are to be sent to the editor; all others, which contain business matters, orders, cancellations, money, etc., are to be sent hither under the address Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo.

(Communicated.)

The Unionist Professor Dr. Hengstenberg, as a Pastor of Souls!

One ought to love God above all, and not one's neighbor; one ought to seek first God's honor, and not the apparent good of one's neighbor. If the love of God is not genuine, the love of one's neighbor is worth nothing at all. If only the gentlemen of the Union, even were it a most learned professor, would take this simple truth to heart! — As is well known, in recent times many Protestants, especially in Germany also, have fallen away to Catholicism, among others also the otherwise capable publicist v. Florencourt. The motives of his conversion were, according to Hengstenberg (see this year's preface of the "Evangelische Kirchenzeitung" of Berlin): "the comfortless sense of moral decay which more and more broke in upon him, the perception of his moral strength of will diminishing ever more with the years, and the longing to set an outward end to this struggle, which he felt himself unable to carry through inwardly," or rather the hope of finding in the Catholic Church the spiritual help which he supposed he had sought in vain in the Protestant Church. Florencourt thus doubted the power of the means of grace in the Protestant Church, and that certainly because he did not regard the office in it as fully valid, which again had its ground in his ignorance of the nature of the Church in general. Thus the unhappy blind man has fallen into the hands of blind leaders of the blind. Hengstenberg too perceives this, and feels compassion for him, calls him an "unhappy man" and "pities him from the heart!" — How, then, is such a man to be treated as a pastor of souls, how is he best helped, how is he to be counseled, what is to be hoped for him, what is to be prayed for him? Hear the renowned Doctor of Theology, who otherwise knows how to make so many words about repentance, and so gladly wants to be regarded as a man who in this dangerous time stands like a wall before the breach. "Let us hope," he says, "that the disillusionment, which in so little fanciful, so predominantly rational a nature, one that could be driven and led into a fancy only momentarily by extreme despair, to take a straw for a saving plank, will not be long in coming, . . . . let us hope that at the same time the merciful Savior, who alone can set us free and loose from such distress, will draw near to his soul and speak to him the 'Peace, peace be with thee.' Let us hope that he will then, in fellowship with him(?), attach himself to that which is Christian, which his present church offers him in agreement with the one he has forsaken, and, renouncing the struggle against the latter, walk humbly before his God and with bowed head, but with comforted heart, make his pilgrimage to the heavenly Jerusalem." Can one conceive of anything more pitiful than this Unionist pastor's hope and prayer for the fallen? Does the great Berlin preacher of repentance not know that the first step of one who has fallen toward peace is precisely repentance, upright, earnest, true repentance, acknowledgment, confession, hating and forsaking of sin! Or does Hengstenberg hold that such repentance is not necessary in the case of sins of doctrine, is the denial and rejection of God's truth and the acceptance and defense of Satan's lie no longer a sin before his Unionist conscience? Or has v. Florencourt, by his conversion to Catholicism, not publicly rejected, for example, the justification of a poor sinner by faith alone, and the Holy Scripture as the sole rule of faith, etc., etc., and at the same time confessed himself to the devilish doctrines of an efficacy of the sacraments even without hearty contrition and faith of the recipient, of a tyrannical exaltation of the priests over the laity, of a sacrifice of the mass, of a purgatory, etc. — And to such a sinner Hengstenberg does not call out: "Repent!" but: "Peace, peace be with thee!" Does the Dr. of Theology not think at all of God and His offended majesty, and that Florencourt can find no peace