Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 17 › Seite 112

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-04-12, Seite 112

Scroll German and English together

112

lichen Lebens an dieselben gerichtet war, ist in Folge der Beschwerden der Römischen vom Staatsanwalt confiscirt und Geheim-Rath Huschke, der als Direktor des Oberkirchencollegiums dasselbe mit seinem Namen unterschrieben, unter Anklage gestellt — weil in diesem Schreiben aus Veranlassung des Hasert'schen Abfalls die Gemeindeglieder vor Verführung der römischen Kirche gewarnt werden, die da bei ihrem Namen genannt wird, und weil daselbst gesagt wird, daß es Zeit sei, daß wir zu unserem alten Gebet zurückkehren müßten: Erhalt uns, HErr, bei deinem Wort und steuer' des Pabsts und Türken Mord, die JEsum Christum deinen Sohn stürzen wollen von deinem Thron. — Unlängst ist Geh. R. Huschke zum Doktor der Theologie von der Erlanger theologischen Fakultät ernannt worden, wegen, wie es im Dokument lautet, seiner kräftigen Vertheidigung der luther. Kirche, wegen der seltenen Weisheit, mit welcher er die Angelegenheiten der Kirche geleitet, und wegen vieler theologischen Gelehrsamkeit, die sich bei ihm mit der Rechtsgelehrsamkeit verbunden findet. — —

Kurzer Trostbrief.

Ein gewisser Pastor Steinhauffen aus Cöthen schrieb einst Luthern und klagte ihm, daß er keinen Trost und keine Zuversicht zu Christo fassen könne, Luther solle ihm doch Rath und Unterricht geben. Luther antwortete ihm:

„Ungern höre ich, daß ihr zuweilen noch betrübt seid, so doch Christus euch so nahe ist, als ihr euch selbst, und will euch ja nicht verschlingen, weil Er sein Blut für euch vergossen hat. Lieber, thut dem frommen treuen Mann die Ehre, und glaubt, daß Er euch lieber habe und günstiger sei, denn Dr. Luther und alle Christen. Was ihr euch zu uns versehet, das versehet euch vielmehr zu Ihm. Denn was wir thun, das thun wir von Ihm geheißen; aber Er, der es uns heißt thun, der thut's von natürlicher Güte und ungeheißen. Hiemit eilend und Gott befohlen sammt den Euren. Amen.
1533. Vigilia Luciae.
Martinus Luther.“

Die Sündenwage.

Als man zur Zeit Hussens in dem Dorfe Wilsnack vorgab, daß hier in mehreren aus einem Kirchenbrand geretteten Hostien das Blut Christi sichtbar geworden sei, wurde dieses Dorf bald ein berühmter Wallfahrtsort. Unter Anderem hatten hier die Meßpriester eine sogenannte Sündenwage aufgerichtet, welche man folgendermaßen in Operation setzte. In die eine Wagschale derselben mußte sich der Pilgrim setzen, auf die andere aber mußte er so viel Brod, Bier, Speck, auch wohl Gold u. Silber legen u. opfern, bis der Büßende hierdurch aufgewogen war. War dies geschehen, so erhielt endlich der letztere völlige Absolution. Je schwerer jedoch hier der arme Sünder wog, desto übler natürlich für ihn. — Uebrigens wußte niemand, ob jene Hostien consecrirt gewesen seien. Da sie nun aber doch vom Volk angebetet wurden, so machte das Concilium zu Basel u. Pabst Eugenius die Verordnung, jedesmal eine geweihte Hostie auf dieselben zu legen, wenn sie dem Volke zur Anbetung vorgezeigt werden sollten. Als später (1552) ein luther. Prediger mit Namen Ellefeld nach Wilsnack berufen worden war und dieser, um das Skandal zu enden, die blutigen Hostien mit den Worten in's Feuer geworfen hatte: „Verfluchter Teufel, ich verderbe dich heute im Namen des Vaters, des Sohnes und des heil. Geistes, weil du Viele verderbt hast,“ so brachte es das damals noch papistische Domcapitel zu Havelsberg dahin, daß derselbe deswegen noch lange Zeit im Kerker schmachten mußte.

(Siehe: Ludeci, Diakon's zu Havelberg, Historia von der Erfindung, Wunderwerken und Zerstörung des vermeinten heiligen Blutes zu Wilsnack. Wittenberg. 1586.)

Quittung und Dank.

Unterzeichnete bescheinigen mit herzlichem Danke gegen Gott und die milden Geber, durch Hrn. Pst. Rühn $18. von dem Jünglingsverein zu Detroit empfangen zu haben; und zwar Beyer, Jüngel und Daib zusammen $15, und König $3.

Der liebreiche GOtt wolle diese Liebesgabe den freundlichen Gebern nach seiner Verheißung (Matth. 25, 40; Hebr. 6, 10.) reichlich vergelten.

König.
Beyer.
Jüngel.
Daib.
Seminar zu Fort Wayne den 21. März 1853.

Mit Dank gegen Gott und die milden Geber bescheinige ich hiermit, $12 erhalten zu haben von meinen lieben Freunden in St. Louis.

Joh. Nicol. Beyer.
Fort Wayne den 28. März 1853.

Erhalten

a. zur Synodal-Casse
von Hrn. Pst. Wolff $1.00

b. zur Synodal-Missions-Casse:
von Hrn. Pst. Nöbbelen bei Geburt seines Kindes 2.00
„ „ Kesemeyer in Frankenlust 1.00
Collecte bei der Hochzeit des Hrn. W. Martens, durch Hrn. Pst. Saupert 1.00
von den Kindern der Dreieinigk. Schule in St. Louis 5.00
durch Hrn. Pst. Wege D. R. K. 1.50
„ „ „ „ „ „ „ 1.00
von der Gemeinde Collinsville, Ill. 2.75
„ „ Zionsgemeinde des Hrn. Pst. Selle zu Crete, Ill. 1.85
aus der Missionsbüchse in der Kirche der Gemeinde des Hrn. Pst. Wunder (einschließl. $0.50 für die Station in Bethanien) 2.00

c. zum Unterhalt des Concordia-College:
von der Gemeinde des Hrn. Pst. Schliepsiek in Plaisant Ridge, Ill. 7.73
„ der Gemeinde Collinsville, Ill. 4.90
„ „ Zionsgemeinde des Hrn. Pst. Selle zu Corte, Will Co., Ill. (zur Erhaltung der 2. Professur) 2.15
von einem Ungenannten 2.00

d. für arme Studenten und Schüler im Concordia-College und Seminar:
von Hrn. Baum in Palmyra (zu den nöthigsten Zwecken für's Reich Christi) 5.00
„ Hrn. Wilh. Hillskötter in Elkhorn Prairie, Ill. in 60 Pfund Weizenmehl
„ „ Gerh. Heinrich Dankmeier daselbst 1.25

e. zur Unterstützung des hiesigen Collegebaues:
Kirchen-Collecte der Herzogthümer Bremen und Verden, durch das hochwürdige Consistorium in Stade: 451 Th. 21 Gr. 7 Pf. 313.00
von C. H. u. S. in der Gemeinde des Hrn. Pst. Stubnatzy 1.00

F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

den 7. Jahrg. Herr G. H. Bomba[unleserlich]e.
„ 8. „ die HH. Heinrich Lauth, Müller in Newburg, Pst. Rennicke.
„ 9. Jahrg. die HH. W. Beckemeyer, Böhne, Enge[unleserlich]t, Funke, Lütje Grother, Joh. Fried. Holzgrebe, Jo[unleserlich]ning, Dietrich Korte, Lib[unleserlich]ing, Past. Meyer (2 Exempl.), Past. Rennicke, Past. Sievers (3 Ex.), Sollmann, Johann Wilhelm Schmidt, H. Friedrich Schmidt, Past. Strasen, Past. Schliepsiek, Past. Stubnatzy (4 Ex.), Werther, Past. Wolff, Past. Wege (13 Ex.)
„ 10. Jahrg. die HH. Pst. Rennicke, Johann Wilhelm Schmidt, H. Friedrich Schmidt.

Bücher und Pamphlets

zu haben in der Expedition des Lutheraners um die beigesetzten Preise.

Dritter Jahrgang des Lutheraners von 1846—47. No. 8—26. 50.
(Der 1. u. 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Vierter, fünfter, sechster u. siebenter Jahrgang des Lutheraners, jeder 50.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 1 Stück 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 Stück 5.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. 5.
Zweiter, Dritter, Vierter und Fünfter Synodalbericht derselben Synode, jeder 10.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, verlegt von der hiesigen evangel. luth. Gemeinden U. A. Conf. in gepreßtem Lederbande, das Stück 75.
Das Dutzend $8.
100 Stück $62,50.
Dasselbe in kleinerm Format, das Stück 50.
Das Dutzend $5,25.
100 Stück $40,00.
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unveränderter Abdruck 10.
Im Dutzend $1.
ABC-Buch, und in gehöriger Stufenfolge geordnete Uebungsstücke u. s. w., herausgegeben von unserer Synode 10.
Im Dutzend $1,00.
Johann Hübners Biblische Historien. New Yorker Ausgabe, im Einzelnen 25.
Im Dutzend $2,60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalmes, broschirt und beschnitten 15.
Im Dutzend $1,50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15.
Im Dutzend $1,50.
Der Hirtenbrief des Herrn Past. Grabau zu Buffalo v. J. 1840 nebst den zwischen ihm und mehreren Pastoren in Missouri gewechselten Schriften 15.
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen vom Jahre 1523, aus dem Lateinischen übersetzt von Paulus Speratus 10.
Timotheus. Ein Geschenk für die confirmirte Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden 35.
Im Dutzend $3,60.
Predigt am Ostertage 1851. in St. Louis, Mo., gehalten von Prof. C. F. W. Walther 5.
Dessen Predigt über 1 Thess. 4, 1—7: Die Ermahnung des heil. Apostels, immer völliger zu werden 5.
(Beide Predigten aus dem „Lutheraner“ besonders abgedruckt.)
Neue Testamente, größtentheils mit dem Psalter, Stuttgardter, Londoner u. Hamburger Ausgabe, in gewöhnlichem Einband mit den Psalmen 20.
dito ohne Psalter 15.
in Goldschnitt 30.
28 Confirmations-Scheine mit Bibelsprüchen und Liederversen, ingl. mit biblischen Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und herausgegeben von Leopold Gast $1,00.
16 Taufscheine mit Bibelsprüchen nebst dergl. Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und herausgegeben von Gast u. Brother $1,00.
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Friedrich Layritz 25.
Anhang dazu 15.
Dieselben mit dem Anhang 35.
Leipziger Evangel. Luther. Missionsblatt vom Jahre 1850. 40.

Gedruckt bei M. Niedner.
Nord-Ecke der dritten und Chestnut-Straße.

112

ritual life was directed to them, has, in consequence of the complaints of the Romans, been confiscated by the public prosecutor, and Privy Councillor Huschke, who as director of the Supreme Church Council signed it with his name, has been brought under indictment — because in this letter, on the occasion of Hasert's defection, the members of the congregations are warned against seduction by the Roman Church, which is there called by its name, and because it is said therein that it is time for us to return to our old prayer: Preserve us, LORD, by thy Word, and curb the murderous designs of Pope and Turk, who would thrust Jesus Christ thy Son from thy throne. — Lately Privy Councillor Huschke has been appointed Doctor of Theology by the theological faculty of Erlangen, on account, as the document reads, of his powerful defense of the Lutheran Church, of the rare wisdom with which he has conducted the affairs of the Church, and of much theological learning, which is found in him combined with legal learning. — —

A Short Letter of Consolation.

A certain Pastor Steinhauffen of Cöthen once wrote to Luther and complained to him that he could take no comfort and no confidence toward Christ; Luther should give him counsel and instruction. Luther answered him:

"I am sorry to hear that you are still sometimes troubled, though Christ is as near to you as you are to yourself, and surely will not swallow you up, since He shed His blood for you. Dear friend, do the pious, faithful man the honor, and believe that He loves you better and is more favorable to you than Dr. Luther and all Christians. What you expect from us, expect much more from Him. For what we do, we do at His bidding; but He, who bids us do it, does it out of natural goodness and unbidden. Herewith in haste, and commended to God, together with your family. Amen.
1533. Vigil of St. Lucy.
Martinus Luther."

The Scales of Sin.

When, in the time of Huss, it was given out in the village of Wilsnack that in several hosts rescued from a church fire the blood of Christ had become visible, this village soon became a famous place of pilgrimage. Among other things the mass-priests had set up here a so-called scales of sin, which was put into operation as follows. The pilgrim had to seat himself in one pan of the scales, and in the other he had to lay and offer as much bread, beer, bacon, and perhaps also gold and silver, until the penitent was thereby outweighed. When this was done, the latter at last received full absolution. But the heavier the poor sinner weighed here, the worse naturally for him. — Moreover, no one knew whether those hosts had been consecrated. Since they were nevertheless adored by the people, the Council of Basel and Pope Eugenius ordained that each time a consecrated host should be laid upon them whenever they were to be shown to the people for adoration. When later (1552) a Lutheran preacher named Ellefeld had been called to Wilsnack and, to put an end to the scandal, had thrown the bloody hosts into the fire with the words: "Accursed devil, I destroy thee today in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost, because thou hast destroyed many," the cathedral chapter at Havelsberg, then still papistical, brought it about that he had to languish in prison for a long time on this account.

(See: Ludeci, Deacon at Havelberg, Historia von der Erfindung, Wunderwerken und Zerstörung des vermeinten heiligen Blutes zu Wilsnack. Wittenberg. 1586.)

Receipt and Thanks.

The undersigned certify, with hearty thanks to God and the kind givers, that they have received through Pastor Rühn $18 from the Young Men's Society at Detroit; namely Beyer, Jüngel and Daib together $15, and König $3.

May the loving GOD richly repay this gift of love to the friendly givers according to His promise (Matt. 25, 40; Heb. 6, 10.).

König.
Beyer.
Jüngel.
Daib.
Seminary at Fort Wayne, March 21, 1853.

With thanks to God and the kind givers I hereby certify that I have received $12 from my dear friends in St. Louis.

Joh. Nicol. Beyer.
Fort Wayne, March 28, 1853.

Received

a. for the Synodical Treasury
from Pastor Wolff $1.00

b. for the Synodical Mission Treasury:
from Pastor Nöbbelen, at the birth of his child 2.00
" " Kesemeyer in Frankenlust 1.00
Collection at the wedding of Mr. W. Martens, through Pastor Saupert 1.00
from the children of the Trinity School in St. Louis 5.00
through Pastor Wege D. R. K. 1.50
" " " " " " " 1.00
from the congregation of Collinsville, Ill. 2.75
" " Zion congregation of Pastor Selle at Crete, Ill. 1.85
from the mission box in the church of the congregation of Pastor Wunder (including $0.50 for the station in Bethany) 2.00

c. for the support of Concordia College:
from the congregation of Pastor Schliepsiek at Pleasant Ridge, Ill. 7.73
" the congregation of Collinsville, Ill. 4.90
" " Zion congregation of Pastor Selle at Corte, Will Co., Ill. (for the maintenance of the 2nd professorship) 2.15
from one unnamed 2.00

d. for poor students and pupils in Concordia College and Seminary:
from Mr. Baum in Palmyra (for the most necessary purposes for the kingdom of Christ) 5.00
" Mr. Wilh. Hillskötter in Elkhorn Prairie, Ill., in 60 pounds of wheat flour
" " Gerh. Heinrich Dankmeier of the same place 1.25

e. for the support of the local college building:
Church collection of the duchies of Bremen and Verden, through the Right Reverend Consistory at Stade: 451 Th. 21 Gr. 7 Pf. 313.00
from C. H. and S. in the congregation of Pastor Stubnatzy 1.00

F. W. Barthel, Treasurer.

Paid

the 7th volume: Mr. G. H. Bomba[illegible]e.
" 8th " the Messrs. Heinrich Lauth, miller at Newburg, Pastor Rennicke.
" 9th volume: the Messrs. W. Beckemeyer, Böhne, Enge[illegible]t, Funke, Lütje Grother, Joh. Fried. Holzgrebe, Jo[illegible]ning, Dietrich Korte, Lib[illegible]ing, Pastor Meyer (2 copies), Pastor Rennicke, Pastor Sievers (3 copies), Sollmann, Johann Wilhelm Schmidt, H. Friedrich Schmidt, Pastor Strasen, Pastor Schliepsiek, Pastor Stubnatzy (4 copies), Werther, Pastor Wolff, Pastor Wege (13 copies)
" 10th volume: the Messrs. Pastor Rennicke, Johann Wilhelm Schmidt, H. Friedrich Schmidt.

Books and Pamphlets

to be had at the Expedition of the Lutheraner at the prices appended.

Third volume of the Lutheraner of 1846—47. No. 8—26. 50.
(The 1st and 2nd volumes are out of print.)
Fourth, fifth, sixth and seventh volumes of the Lutheraner, each 50.
Conversations between Two Lutherans on Methodism, (in pamphlet form) 1 copy 5.
Dr. Martin Luther's Tract on the True Church, 2 copies 5.
The Constitution of the German Evang. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States 5.
Second, Third, Fourth and Fifth Synodical Report of the same Synod, each 10.
Hymnal for Evang. Luth. congregations, published by the local Evang. Luth. congregations of the U. A. Conf., in pressed leather binding, per copy 75.
Per dozen $8.
100 copies $62,50.
The same in smaller format, per copy 50.
Per dozen $5,25.
100 copies $40,00.
Dr. Martin Luther's Small Catechism, unaltered reprint 10.
Per dozen $1.
A B C Book, and exercises arranged in proper gradation, etc., published by our Synod 10.
Per dozen $1,00.
Johann Hübner's Biblische Historien. New York edition, singly 25.
Per dozen $2,60.
Dr. Martin Luther's Exposition of the 90th Psalm, stitched and trimmed 15.
Per dozen $1,50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15.
Per dozen $1,50.
The Pastoral Letter of Pastor Grabau at Buffalo of the year 1840, together with the writings exchanged between him and several pastors in Missouri 15.
Letter of Dr. Martin Luther on the Appointment of Church Servants, to the Council at Prague in Bohemia, of the year 1523, translated from the Latin by Paulus Speratus 10.
Timotheus. A Gift for Confirmed Youth. Adapted from Hiller, bound 35.
Per dozen $3,60.
Sermon on Easter Day 1851 in St. Louis, Mo., delivered by Prof. C. F. W. Walther 5.
His Sermon on 1 Thess. 4, 1—7: The Exhortation of the Holy Apostle to Become Ever More Perfect 5.
(Both sermons printed separately from the "Lutheraner.")
New Testaments, for the most part with the Psalter, Stuttgart, London and Hamburg editions, in ordinary binding with the Psalms 20.
ditto without Psalter 15.
with gilt edges 30.
28 Confirmation Certificates with Bible verses and hymn verses, also with biblical pictures and marginal drawings; lithographed and published by Leopold Gast $1,00.
16 Baptismal Certificates with Bible verses together with like pictures and marginal drawings; lithographed and published by Gast & Brother $1,00.
Melodies of German Church Hymns after Dr. Friedrich Layritz 25.
Appendix thereto 15.
The same with the Appendix 35.
Leipziger Evangel. Luther. Missionsblatt of the year 1850. 40.

Printed by M. Niedner.
Northeast corner of Third and Chestnut Street.