Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 21 › Seite 144

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-06-07, Seite 144

Scroll German and English together

144

Jes. 54, 1. Rühme, du Unfruchtbare, die du nicht gebierest; freue dich mit Ruhm und jauchze, die du nicht schwanger bist! denn die Einsame hat mehr Kinder, weder die den Mann hat, spricht der Herr.

Das ist eine treffliche u. herrliche Verheißung und will der Prophet, daß wir uns dieselbige ja wohl lassen anbefohlen sein, weil er hinzusetzt: spricht der Herr. Sie beziehet sich aber nicht allein auf die Zeiten der Apostel, sondern sie währet zu allen Zeiten. Denn Gottes Wort bleibt in Ewigkeit. Darum soll uns heut zu Tage unsere Wenigkeit und der Feinde Menge und Macht nicht bekümmern. Wir sollen uns auch nicht stoßen an dem elenden Ansehen der Kirche, weil bei so großer Uneinigkeit der mancherlei Meinungen, bei so großer Zwietracht der Fürsten und Grafen, keine Hoffnung zur Eintracht übrig zu sein scheinet. Denn obwohl ein frommes Herz diese Dinge ohne große Betrübniß nicht ansehen kann: so muß man deßwegen doch nicht alle Hoffnung wegwerfen. Denn die Kirche hat hier die Verheißung, daß sie weit und breit solle fortgepflanzet werden.

Luther.

J. Was kann ich für Ausbreitung des Reiches Gottes unter den Heiden thun?

K. Je nun, du weißt, daß tüchtige Missionare und der Amtssegen, welchen sie unter den Heiden bedürfen, purlautere Gaben des wunderbaren Gottes sind. So bete denn um die rechten Wunderleute für die Heiden zu dem Vater aller guten Gaben, der unsern Gebeten in Christo Jesu Erhörung zugesagt hat.

J. Das thue ich im Allgemeinen bereits. Die drei ersten, ja alle Bitten des V. U. haben für mich einen reicheren Inhalt, seitdem ich sie auch für die armen Heiden bete. Ich habe mir aber auch vorgenommen, die einzelnen Missionsanstalten, die verschiedenen heidnischen Völker kennen zu lernen. Und dann will ich betend unter ihnen im Geiste wallen gehen und ihrer Bedürfnisse vor Gott gedenken. Ich will manchmal selige Stunden feiern, wenn ich, wie ein Hausvater vor den Lagerstätten seiner schlafenden Kinder, heimlich vor jedem Mann und Ort und Volk stehen bleibe, für welche ich etwas zu bitten oder zu danken weiß. Ich will in JEsu Namen beten, und mein Gebet soll wie ein priesterlicher Segen reichlich und still wie der erquickende Regen in der Nacht auf die Lieblinge meiner Sorgfalt herabsteigen.

K. Dazu verleihe dir Gott seinen heiligen Geist! Er mache dich zum wackern Beter, der öffentlich schauen darf, was er im Verborgenen betet!

Löhe.

Man sagt vom Pfau, daß er habe eines Engels Gewand, einen diebischen Gang, und teuflischen Gesang. Dieser Vogel ist ein rechtes Bild der Ketzer, denn alle Rottengeister können sich fromm und heilig und als Engel stellen, aber sie kommen einher geschlichen und dringen sich ein, ehe sie zum Predigtamt berufen werden, und wollen lehren und predigen. Aber sie haben einen teuflischen Gesang, das ist, Lügen, Irrthum, Ketzerei und Verführung predigen sie.

Luth. Tischr. Leipz. A. S. 294. V.

Anno 1539 den 29. Januarii beweinete u. beklagte D. M. die Secten, so noch kommen würden von falschen Brüdern. Es wird des Schreibens, sprach er, noch so viel werden, daß der geringste Grammaticus Philosophus wird sonderlich Ding wollen schreiben, und wir werden wieder in die vorigen alten Irrthümer fallen. Denn der Teufel ist ein Tausendkünstler, kann einen Irrthum mancherlei brämen und schmücken. (Luther.

Kein Ketzer läßt sich bereden, daß er weiche von seinem gefaßten Wahn und Sinn, und gebe der Wahrheit Göttlichen Worts die Ehre: Nein, sie sehen und hören nichts, wie Michel Stiefel als er Anno 33. predigte, daß in demselbigen Jahr der jüngste Tag kommen sollte; der sah und hörte mich nicht. Es hat mir mein Lebenlang kein Widersacher so böse Wort gegeben, als er. (Luther.

Ach es ist bald geschehen um einen Menschen, daß ihn der Teufel sogar einnimmt, daß er weder Sinn noch Vernunft hat. Wir glauben nicht, daß wir so schwache Leute sind, und der Teufel so mächtig ist. (Luther.

Wer in der heiligen Schrift seine Ehre sucht, der ist ein Narr, ja toll und thöricht; denn dieselbige ist gegeben zu Gottes Ehre, nicht zu der Leute Ruhm. (Luther.

Der Ketzer und Rottengeister, Juden und Schwärmer Thun und Vornehmen ist allzeit hoffärtiger, hitziger, und hat größern Schein, denn der rechten Christen, darum man nicht anders meinet, sie seien rechtschaffen, und ihr Ding sei eitel Heiligthum. Aber man kann und muß ihnen mit diesem einigen Argument und Grunde begegnen, und sie fragen: Lieber, ist das auch unsers Herrn Gottes Befehl? Da müssen sie verstummen. (Luther.

Du sollst also mit der Schrift handeln, daß du denkest, wie es Gott selbst rede. Weil es aber Gott selbst redet, so gebühret dir nicht, sein Wort aus Frevel zu lenken, wohin du willst. (Luther.

Wenn der Satan das Gewissen durch das Gesetz zerplagt und martert, wie in der Offenbarung S. Johannis steht, daß er die Heiligen Tag und Nacht vor Gottes Angesicht anklage, da ist Zeit und hoch vonnöthen, daß man ihm diesen Vers auf solche Weise vorhalte und spreche: Was gehen dir Teufel meine Sünden an? Hab ich mich doch nicht an dir versündiget, sondern an meinem Gott. Ich bin nicht dein Sünder, was hast du denn für Recht zu mir? . . . . Gott mein Herr aber ist kein Teufel, kein Wütherich, kein Tyrann noch Henker, wie du bist, der du nichts thust, denn daß du beide uns Menschen erschreckest, und uns mit dem Tode und höllischem Feuer drohest. (Luther.

Wenn der Teufel so klug wäre, und schwiege stille, und ließe das Evangelium ungehindert und unverfolgt predigen, so würde er weniger Schaden in seinem Reiche haben, denn wenn das Evangelium nicht angefochten oder verfolget wird, so verrostet es gar. (Luther.

Bücher und Pamphlets
zu haben in der Expedition des Lutheraners
um die beigesetzten Preise.

Dritter Jahrgang des Lutheraners von 1846 — 47. No. 8 — 26. 50.
(Der 1. u. 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Vierter, fünfter, sechster u. siebenter Jahrgang des Lutheraners, jeder 50.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 1 Stück 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 Stück 5.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. 5.
Zweiter, Dritter, Vierter und Fünfter Synodalbericht derselben Synode, jeder 10.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, verlegt von der hiesigen evangel. luth. Gemeinden U. A. Conf. in gepreßtem Lederbande, das Stück 75.
Das Dutzend $8.
100 Stück $62,50.
Dasselbe in kleinerm Format, das Stück 50.
Das Dutzend $5,25.
100 Stück $40,00.
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unveränderter Abdruck 10.
Im Dutzend $1.
A B C-Buch, und in gehöriger Stufenfolge geordnete Uebungsstücke u. s. w., herausgegeben von unserer Synode 10.
Im Dutzend $1,00.
Johann Hübners Biblische Historien. New Yorker Ausgabe, im Einzelnen 25.
Im Dutzend $2,60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, broschirt und beschnitten 15.
Im Dutzend $1,50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15.
Im Dutzend $1,50.
Der Hirtenbrief des Herrn Past. Grabau zu Buffalo v. J. 1840 nebst den zwischen ihm und mehreren Pastoren in Missouri gewechselten Schriften 15.
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen vom Jahre 1523. aus dem Lateinischen übersetzt von Paulus Speratus 10.
Timotheus. Ein Geschenk für die confirmirte Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden 35.
Im Dutzend $3,60.
Predigt am Ostertage 1851. in St. Louis, Mo., gehalten von Prof. C. F. W. Walther 5.
Dessen Predigt über 1 Thess. 4, 1 — 7: Die Ermahnung des heil. Apostels, immer völliger werden 5.
(Beide Predigten aus dem „Lutheraner“ besonders abgedruckt.)
Neue Testamente, größtentheils mit dem Psalter, Stuttgardter, Londoner u. Hamburger Ausgabe, in gewöhnlichem Einband mit den Psalmen 20.
dito ohne Psalter 15.
in Goldschnitt 30.
28 Confirmations-Scheine mit Bibelsprüchen und Liederversen, ingl. mit biblischen Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und herausgegeben von Leopold Gast $1,00.
16 Taufscheine mit Bibelsprüchen nebst dergl. Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und herausgegeben von Gast u. Brother $1,00.
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Friedrich Layriz 25.
Anhang dazu 15.
Dieselben mit dem Anhang 35.
Leipziger Evangel. Luther. Missionsblatt vom Jahre 1850. 40.

Gedruckt bei M. Niedner,
Nord-Ecke der dritten und Chesnut-Straße.

144

Isa. 54, 1. Rejoice, thou barren that bearest not; rejoice with praise and cry aloud, thou that art not with child! for the desolate hath more children than she which hath the husband, saith the Lord.

This is an excellent and glorious promise, and the prophet wills that we should let it be well commended to us, since he adds: saith the Lord. It refers, however, not merely to the times of the Apostles, but it endures for all times. For the Word of God abideth for ever. Therefore our fewness and the multitude and might of the enemies ought not to trouble us in these days. Nor ought we to stumble at the wretched appearance of the Church, because amid such great disunity of manifold opinions, amid such great discord of princes and counts, no hope of concord seems to remain. For although a pious heart cannot look upon these things without great distress: yet one must not on that account cast away all hope. For the Church has here the promise that she shall be propagated far and wide.

Luther.

J. What can I do for the extension of the kingdom of God among the heathen?

K. Well now, you know that capable missionaries and the blessing of office which they need among the heathen are pure gifts of the wonderful God. So pray, then, for the right wonder-men for the heathen to the Father of all good gifts, who has promised to our prayers a hearing in Christ Jesus.

J. That I do already in general. The first three, yea all the petitions of the Lord's Prayer have for me a richer content since I pray them also for the poor heathen. But I have also resolved to become acquainted with the several mission institutions and the various heathen peoples. And then I will go wandering in prayer among them in spirit and remember their needs before God. I will sometimes keep blessed hours when I, like a father of a household before the bedsides of his sleeping children, stop in secret before each man and place and people for which I know something to ask or to give thanks. I will pray in JESUS' name, and my prayer shall, like a priestly blessing, descend abundantly and quietly, like the refreshing rain in the night, upon the favorites of my care.

K. May God grant you His Holy Spirit for this! May He make you a stout man of prayer, who may openly behold what he prays in secret!

Löhe.

They say of the peacock that he has an angel's garment, a thievish gait, and a devilish voice. This bird is a true image of the heretics, for all factious spirits can pretend to be pious and holy and as angels, but they come creeping in and push themselves in, before they are called to the office of preaching, and wish to teach and preach. But they have a devilish voice, that is, lies, error, heresy and seduction they preach.

Luth. Tischr. Leipz. A. S. 294. V.

In the year 1539, on the 29th of January, Dr. M. bewailed and lamented the sects which were still to come from false brethren. There will be so much writing yet, he said, that the least grammarian philosopher will want to write some singular thing, and we shall fall back again into the former old errors. For the devil is a thousand-artist, and can trim and adorn an error in manifold ways. (Luther.

No heretic lets himself be persuaded to depart from his conceived delusion and mind, and to give the truth of the divine Word the honor: No, they see and hear nothing, like Michael Stiefel, when in the year 33 he preached that in that same year the last day should come; he neither saw nor heard me. In all my life no adversary has given me such evil words as he. (Luther.

Ah, it is soon done with a man, so that the devil quite takes possession of him, so that he has neither sense nor reason. We do not believe that we are such weak people, and the devil so mighty. (Luther.

Whoever seeks his honor in the Holy Scripture is a fool, yea mad and foolish; for the same is given to the honor of God, not to the glory of men. (Luther.

The doings and designs of heretics and factious spirits, Jews and enthusiasts are always haughtier, more heated, and have a greater show than those of true Christians, wherefore one thinks nothing else than that they are upright, and their business all holiness. But one can and must meet them with this one argument and ground, and ask them: Pray, is this also our Lord God's command? There they must be silenced. (Luther.

You shall so deal with the Scripture that you think as if God Himself were speaking. But since God Himself speaks, it does not become you to turn His Word wantonly whither you will. (Luther.

When Satan torments and racks the conscience by the Law, as stands in the Revelation of St. John, that he accuses the saints day and night before the face of God, then it is time and highly needful that one hold up this verse to him in such wise and say: What have my sins to do with thee, devil? Have I not sinned against thee, but against my God. I am not thy sinner, what right hast thou then over me? . . . . God my Lord, however, is no devil, no tyrant, no hangman, as thou art, who doest nothing but that thou terrifiest us men both, and threatenest us with death and hellish fire. (Luther.

If the devil were so wise, and kept silent, and let the Gospel be preached unhindered and unpersecuted, he would have less harm in his kingdom, for when the Gospel is not assailed or persecuted, it quite rusts away. (Luther.

Books and Pamphlets
to be had at the Expedition of the Lutheraner
at the prices appended.

Third volume of the Lutheraner of 1846 — 47. Nos. 8 — 26. 50.
(The 1st and 2nd volumes are out of print.)
Fourth, fifth, sixth and seventh volumes of the Lutheraner, each 50.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in pamphlet form) 1 copy 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 copies 5.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. 5.
Zweiter, Dritter, Vierter und Fünfter Synodalbericht of the same Synod, each 10.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, published by the local Evangel. Luth. congregation U. A. Conf. in pressed leather binding, the copy 75.
The dozen $8.
100 copies $62,50.
The same in smaller format, the copy 50.
The dozen $5,25.
100 copies $40,00.
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unaltered reprint 10.
By the dozen $1.
A B C-Buch, and exercises arranged in proper gradation, etc., published by our Synod 10.
By the dozen $1,00.
Johann Hübners Biblische Historien. New York edition, singly 25.
By the dozen $2,60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, stitched and trimmed 15.
By the dozen $1,50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15.
By the dozen $1,50.
Der Hirtenbrief des Herrn Past. Grabau of Buffalo of the year 1840, together with the writings exchanged between him and several pastors in Missouri 15.
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener, to the Council at Prague in Bohemia, of the year 1523, translated from the Latin by Paulus Speratus 10.
Timotheus. A gift for the confirmed youth. Adapted from Hiller, bound 35.
By the dozen $3,60.
Sermon on Easter Day 1851, in St. Louis, Mo., delivered by Prof. C. F. W. Walther 5.
His Sermon on 1 Thess. 4, 1 — 7: The Exhortation of the Holy Apostle, to become ever more perfect 5.
(Both sermons printed separately from the "Lutheraner.")
New Testaments, for the most part with the Psalter, Stuttgart, London and Hamburg edition, in ordinary binding with the Psalms 20.
ditto without Psalter 15.
with gilt edges 30.
28 Confirmation Certificates with Bible verses and hymn verses, also with Biblical pictures and marginal drawings; lithographed and published by Leopold Gast $1,00.
16 Baptismal Certificates with Bible verses together with similar pictures and marginal drawings; lithographed and published by Gast and Brother $1,00.
Melodien deutscher Kirchengesänge, after Dr. Friedrich Layriz 25.
Appendix to it 15.
The same with the Appendix 35.
Leipziger Evangel. Luther. Missionsblatt of the year 1850. 40.

Printed by M. Niedner,
Northeast corner of Third and Chestnut Street.