Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-06-21, Seite 146

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Chriſtenverfolgunnh . .k1ꝛ

⤓ Download .txt · copy text

146

Cap. III.

Aeußerliche Einrichtung der Synode.

§. 1. Bestandtheile des Synodalpersonals sind: Die Diener der Kirche und die Deputirten der Pfarrgemeinden, von denen jede einen derselben zu wählen das Recht hat. Prediger oder Deputirte, wenn sie aus gegründeter Ursache abwesend sind, können in einem betreffenden Falle ihre Stimmen schriftlich abgeben.

§. 2. Nur berathende Mitglieder sind alle von Gemeinden nicht bevollmächtigte rechtgläubige Prediger, Predigtamtscandidaten und Lehrer, und alle außer den Deputirten erscheinende Abgesandte einer Gemeinde des Synodalverbandes.

§. 3. Die ganze (oder die allgemeine) Synode ist in Distriktssynoden eingetheilt, deren geographische Grenzen durch die allgemeine Synode bestimmt sind und von derselben nach Umständen verändert werden können.

§. 4. Die allgemeine Synode hält alle 3 Jahre eine Versammlung, die Distriktssynoden jedes Jahr, jedoch jede der letzteren zu verschiedenen Zeiten. Im dritten Jahre versammeln sich die Glieder der Distriktssynoden während der Zeit und an dem Ort der Sitzungen der allgemeinen Synode, um ihre laufenden Geschäfte für das betreffende Jahr zu besorgen.

§. 5. Die allgemeine Synode und die einzelnen Distriktssynoden erwählen während der Sitzungszeit der ersteren auf drei Jahre unter sich aus den Dienern der Kirche nach Stimmenmehrheit je einen Präses, einen Vicepräses, einen Secretär und einen Cassirer, welcher letztere auch aus den Deputirten gewählt werden kann. Von allen diesen Aemtern kann Einer Person nur Eines derselben übertragen werden.

§. 6. Die Distriktssynoden sind unabhängig in Verwaltung der Angelegenheiten, welche ihren Distrikt allein betreffen. Sie haben daher die Freiheit, zur gegenwärtigen allgemeinen Constitution, welche auch die Constitution jeder einzelnen Distriktssynode ist, für sich solche Nebengesetze zu entwerfen, als sie für ihre eigenthümlichen Verhältnisse für zweckmäßig erachten mögen, vorausgesetzt daß solche Nebengesetze der Gesammtconstitution nicht zuwiderlaufen.

§. 7. Alle Synodalversammlungen sind öffentlich, doch kann die Synode, wenn sie es für nöthig findet, oder darum angegangen wird, von dieser Regel eine Ausnahme machen.

§. 8. Die zur Synode gehörenden Prediger benutzen ihre Anwesenheit bei der Synodalversammlung auch zur Abhaltung einer Predigerconferenz.

§. 9. Während der Sitzungszeit der Synode wird mehrmals von Synodalgliedern über Gegenstände, die der Präses denselben wenigstens drei Monate vorher bestimmt, gepredigt.

§. 10. Sachen der Lehre und des Gewissens werden allein durch Gottes Wort entschieden, alle anderen Entscheidungen geschehen nach Stimmenmehrheit; bei Gleichheit der Stimmen entscheidet der Präses.

Cap. IV.

Geschäftskreis der Synode.

A. Geschäftskreis der Synode überhaupt.

§. 1. Ueberwachung der Reinheit und Einheit der Lehre innerhalb des Synodalbezirks.

§. 2. Aufsicht über die Amtsführung der Prediger und Lehrer des Synodalbezirkes.

§. 3. Gemeinsame Vertheidigung u. Ausbreitung der Kirche.

§. 4. Ertheilung theologischer Bedenken u. Gutachten, auch Schlichtung von Streitigkeiten zwischen einzelnen Personen oder ganzen Partheien in den Gemeinden, jedoch das letztere nur in den Fällen, in welchen die Synode von allen Betheiligten darum angegangen wird.

§. 5. Anstrebung einer größtmöglichen Gleichförmigkeit in den Ceremonien.

§. 6. Sorge für eine treue Erfüllung aller Pflichten des Predigtamtes, insonderheit für die Ausübung einer ächt evangelischen Seelsorge in allen ihren Zweigen; demgemäß auch Förderung eines gründlichen Confirmationsunterrichts überhaupt und insbesondere mit Rücksicht auf die irrigen Lehren der herrschenden Sekten, und Einführung und Erhaltung sonntäglicher Catechisationen mit der confirmirten Jugend.

§. 7. Sammlung kirchlich statistischer Nachrichten aus dem Synodalbezirk nebst Anlegung einer amerikanisch-lutherischen Kirchen-Chronik.

§. 8. Lebendiger Verkehr mit der lutherischen Kirche des Auslandes.

§. 9. Die Synode ist in Betreff der Selbstregierung der einzelnen Gemeinden nur ein berathender Körper. Es hat daher kein Beschluß der ersteren, wenn selbiger der einzelnen Gemeinde etwas auferlegt, als Synodalbeschluß, für letztere bindende Kraft. - Verbindlichkeit kann ein solcher Synodalbeschluß erst dann haben, wenn ihn die einzelne Gemeinde durch einen förmlichen Gemeindebeschluß freiwillig angenommen und selbst bestätigt hat. - Findet eine Gemeinde den Beschluß nicht dem Worte Gottes gemäß oder für ihre Verhältnisse ungeeignet, so hat sie das Recht, den Beschluß unberücksichtigt zu lassen und resp. zu verwerfen.

B. Geschäftskreis der allgemeinen Synode insonderheit.

In den Geschäftskreis derselben gehört alles, was für alle einzelnen Distriktssynoden als Gesammtkörper zu verwalten ist, als: allgemeine Aufsicht über die Lehre und über die treue Ausführung dessen, was die Gesammtconstitution vorschreibt, innerhalb jedes einzelnen Distriktes; Bestimmung der Grenzen des Gebietes der einzelnen Distriktssynoden; Untersuchung u. Entscheidung aller solcher Fälle, in welchen entweder von der Entscheidung ihrer Beamten oder von der Entscheidung einer der Distriktssynoden an die Entscheidung der allgemeinen Synode appellirt worden ist; innere Mission in den Staaten Nordamerika's, über welche sich keine der Distriktssynoden erstreckt; Heidenmission; Errichtung, Erhaltung und Beaufsichtigung von Lehranstalten zur Heranbildung künftiger Prediger und Schullehrer zum Dienste der Kirche, und Wahl der Lehrer und sonstigen Beamten in diesen Anstalten; Prüfung derjenigen, welche in einem der Distrikte um Aufnahme in den Synodalverband, um die Ertheilung der theologischen Candidatur oder um Ordination oder um Einweisung in das Amt nachsuchen; Herausgabe religiöser Zeitschriften als öffentlicher kirchlicher Organe; Anknüpfung neuer kirchenrechtlicher Verbindungen; Eingehen kirchlicher Verträge u. dgl.

C. Geschäftskreis jeder einzelnen Distriktssynode insonderheit.

In den Geschäftskreis jeder einzelnen Distriktssynode, als solcher, gehört alles, was die Verwaltung der Sonderangelegenheiten derselben betrifft; die Distriktssynoden sind hierin unabhängig, die Fälle allein ausgenommen in welchen der allgemeinen Synode durch die Constitution etwas aus jener Verwaltung ausdrücklich vorbehalten und überwiesen worden ist. In den Geschäftskreis der Distrikts-Synode gehört insonderheit Prüfung ihrer Schulamts- und kirchliche Ordination ihrer Predigtamts-Candidaten und Einweisung derselben in das Amt; die Angelegenheiten der s. g. inneren Mission innerhalb ihres Distrikts, namentlich die Versorgung der predigerlosen Gemeinden innerhalb desselben, die sich an sie wenden; Unterstützung armer Gemeinden innerhalb ihres Distrikts zur Erlangung einer regelmäßigen Bedienung durch einen Prediger ꝛc.

Cap. V.

Ausführung

A. Der Distriktssynodal-Geschäfte.

§. 1. Jede Distriktssynode versammelt sich zu der Zeit und an dem Ort, worüber in der letztgehaltenen Sitzung Bestimmung getroffen worden ist. Die Dauer der regelmäßigen Versammlungen darf nie auf mehr als 6 Tage ausgedehnt werden.

§. 2. Die Synode eröffnet ihre jedesmalige erste Sitzung mit einem von dem allgemeinen Präses zu leitenden öffentlichen Gottesdienst; darauf werden die Namen der anwesenden stimmberechtigten Prediger und Deputirten, sowie der bereits in die Synode aufgenommenen berathenden Glieder von dem Secretär einregistrirt, nachdem die Beglaubigungsschreiben der Deputirten geprüft und anerkannt worden sind. Später wird die Aufnahme der sich zum Eintritt in die Synode Meldenden vollzogen und werden die Namen derselben ebenfalls in das Synodalregister eingetragen. Sollen Gemeinden in den Synodalverband aufgenommen werden, so ist die in selbiger angenommene und schriftlich niedergelegte Ordnung oder Constitution, wenn eine solche vorhanden ist, der Synode zur Einsicht vorzulegen. Melden sich Prediger, Candidaten des Predigtamtes oder Schul-

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

146

Chap. III.

External Organization of the Synod.

§. 1. The constituent parts of the synodical personnel are: the servants of the church and the deputies of the parish congregations, each of which has the right to elect one of them. Pastors or deputies, if they are absent for a well-founded reason, may in the case concerned give their votes in writing.

§. 2. Only advisory members are all orthodox pastors not authorized by congregations, candidates for the ministry and teachers, and all delegates of a congregation of the synodical union appearing besides the deputies.

§. 3. The whole (or general) Synod is divided into District Synods, whose geographical boundaries are determined by the general Synod and may be altered by it according to circumstances.

§. 4. The general Synod holds a meeting every 3 years, the District Synods every year, each of the latter, however, at different times. In the third year the members of the District Synods assemble during the time and at the place of the sessions of the general Synod, in order to transact their current business for the year in question.

§. 5. The general Synod and the individual District Synods elect, during the time of the sessions of the former, for three years from among themselves, out of the servants of the church, by majority of votes, one president, one vice-president, one secretary and one treasurer, the latter of whom may also be chosen from among the deputies. Of all these offices only one may be entrusted to one person.

§. 6. The District Synods are independent in the administration of the affairs which concern their own district alone. They therefore have the liberty, in addition to the present general Constitution, which is also the constitution of each individual District Synod, to draft for themselves such by-laws as they may consider expedient for their own peculiar circumstances, provided that such by-laws do not run counter to the general constitution.

§. 7. All synodical meetings are public; nevertheless the Synod, if it finds it necessary, or is requested to do so, may make an exception to this rule.

§. 8. The pastors belonging to the Synod shall use their presence at the synodical meeting also for holding a pastoral conference.

§. 9. During the time of the sessions of the Synod, sermons are preached several times by members of the Synod on subjects which the president appoints for them at least three months beforehand.

§. 10. Matters of doctrine and of conscience are decided by God's Word alone; all other decisions are made by majority of votes; in case of a tie the president decides.

Chap. IV.

Sphere of Activity of the Synod.

A. Sphere of Activity of the Synod in General.

§. 1. Oversight of the purity and unity of doctrine within the synodical district.

§. 2. Supervision of the conduct of office of the pastors and teachers of the synodical district.

§. 3. Common defense and extension of the church.

§. 4. Giving of theological opinions and counsels, also settlement of disputes between individual persons or whole parties in the congregations, the latter, however, only in those cases in which the Synod is requested to do so by all those concerned.

§. 5. Striving after the greatest possible uniformity in the ceremonies.

§. 6. Care for a faithful fulfillment of all duties of the ministry, especially for the exercise of a truly evangelical cure of souls in all its branches; accordingly also the promotion of thorough confirmation instruction in general and in particular with regard to the erroneous doctrines of the prevailing sects, and the introduction and maintenance of Sunday catechizations with the confirmed youth.

§. 7. Collection of statistical information concerning the church from the synodical district, together with the compiling of an American-Lutheran church chronicle.

§. 8. Lively intercourse with the Lutheran Church of foreign lands.

§. 9. In regard to the self-government of the individual congregations the Synod is only an advisory body. Therefore no resolution of the former, if it imposes anything upon the individual congregation as a synodical resolution, has binding force for the latter. - Such a synodical resolution can have binding force only when the individual congregation has voluntarily adopted it by a formal congregational resolution and has itself confirmed it. - If a congregation finds the resolution not in accordance with the Word of God, or unsuited to its circumstances, it has the right to leave the resolution unregarded and, respectively, to reject it.

B. Sphere of Activity of the General Synod in Particular.

To its sphere of activity belongs everything that is to be administered for all the individual District Synods as a collective body, as: general supervision over the doctrine and over the faithful execution of what the general constitution prescribes, within each individual district; determination of the boundaries of the territory of the individual District Synods; investigation and decision of all such cases in which appeal has been made, either from the decision of their officers or from the decision of one of the District Synods, to the decision of the general Synod; home mission in the States of North America, to which none of the District Synods extends; heathen mission; establishment, maintenance and oversight of institutions of learning for the training of future pastors and schoolteachers for the service of the church, and election of the teachers and other officers in these institutions; examination of those who in one of the districts seek admission into the synodical union, the granting of the theological candidacy, or ordination, or installation into office; publication of religious periodicals as public church organs; forming of new ecclesiastical connections; entering into church treaties and the like.

C. Sphere of Activity of Each Individual District Synod in Particular.

To the sphere of activity of each individual District Synod, as such, belongs everything that concerns the administration of its own special affairs; the District Synods are independent herein, with the sole exception of the cases in which something of that administration has been expressly reserved and assigned by the Constitution to the general Synod. To the sphere of activity of the District Synod belongs in particular the examination of its candidates for the teaching office, and the churchly ordination of its candidates for the ministry and their installation into office; the affairs of the so-called home mission within its district, namely the provision for the pastorless congregations within it which turn to it; support of poor congregations within its district toward obtaining regular service by a pastor, etc.

Chap. V.

Execution

A. Of the Business of the District Synods.

§. 1. Each District Synod assembles at the time and place concerning which determination was made at the last session held. The duration of the regular meetings shall never be extended to more than 6 days.

§. 2. The Synod opens its first session each time with a public divine service to be conducted by the general president; thereupon the names of the voting pastors and deputies present, as well as of the advisory members already received into the Synod, are registered by the secretary, after the credentials of the deputies have been examined and recognized. Later the reception of those who apply for admission into the Synod is carried out, and their names are likewise entered in the synodical register. If congregations are to be received into the synodical union, the order or constitution adopted in the same and laid down in writing, if there is one, is to be laid before the Synod for inspection. If pastors, candidates for the ministry or school-