Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 12 › Seite 89

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1854-01-31, Seite 89

Scroll German and English together

Der Lutheraner.
Offenb. Joh. Cap. 14, v. 6. 7.
„Gottes Wort und Luthers Lehr' vergehet nun und nimmermehr.“
Herausgegeben von der Deutschen Ev. Luther. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.
Redigirt von C. F. W. Walther.
Jahrg. 10.  St. Louis, Mo., den 31. Januar 1854.  No. 12.
Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Subscriptionspreis von Einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben voraus bezahlen und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne No. für 5 Cents verkauft.
Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakteur, alle anderen aber, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., außer zu senden.

Erklärung.

Auch in dieser Nummer theilen wir wieder Ansprachen von Brüdern in Deutschland an unsere Synode mit, welche an dieselbe in Folge der Berichte ergangen sind, die H. P. Grabau in Deutschland über unsere Synode abgestattet hat. Wir thun dies fast ohne alle berichtigende Anmerkungen, weil wir, als Privatperson, unserer Synode nicht vorzugreifen wagen. Dies bemerken wir darum, damit niemand meine, das bekannte Sprüchwort: Qui tacet, consentire videtur, d. h. Wer (zu Anklagen) schweigt, scheint zuzugeben — finde hier seine Anwendung. Unsere Synode ist privatim schon von mehreren Brüdern in Deutschland, welche sich an jenen Ansprachen betheiligt haben, aufgefordert worden, nun auch von ihrer Seite über den Thatbestand nach Deutschland zu berichten, da man dort die geforderten Bedenken theils nur bedingungsweise ausgestellt, theils nur in abstracto geurtheilt habe, das heißt, da man theils die der Synode von Missouri gemachten Vorwürfe nur, vorausgesetzt, daß das über dieselbe Berichtete treu und vollständig gegeben sei, habe gelten lassen wollen, theils davon abgesehen, ob die Entscheidung auf die hiesigen Verhältnisse irgend eine Anwendung leide, entschieden habe. Unsere Synode wird nicht ermangeln, alles zu thun, wodurch die Brüder im alten Vaterlande in den Stand gesetzt werden, eine vollständige Einsicht in die hier zwischen ihr und der Synode von Buffalo obschwebenden Streitigkeiten, deren Quelle und Verlauf zu gewinnen und dann ohne Bedingungen auf Grund des erkannten Sachverhalts zu entscheiden. Wir können freilich nicht umhin, unser Bedauern darüber auszusprechen, daß die lieben Brüder im alten Vaterlande, trotz ihres Eingeständnisses, fast allein von der einen Parthei berichtet zu sein und daher kein definitives Urtheil abgeben zu können, dennoch mehrfach in einer Weise sich öffentlich ausgesprochen haben, die eine ebenso vollständige Einsicht in die hiesigen Verhältnisse und Vorkommnisse fordert, als sie zu unseren Ungunsten lautet. Indem wir jedoch alle weiteren Auslassungen hierüber unterdrücken, indem wir alles gern zum Besten deuten wollen, sprechen wir die feste Zuversicht aus, daß wenigstens alle diejenigen, welche in Einem Geist, Glauben und Bekenntniß (und zwar in dem theuern Bekenntniß unserer Kirche) stehen, auch im Urtheil über die gegenwärtigen Streitfragen von Recht und Unrecht seiner Zeit einstimmig sein werden.

Schreiben

einer ehrwürdigen zu Fürth in Baiern gehaltenen Conferenz an die Synode von Missouri ꝛc.

Ehrwürdiger.

im HErrn geliebter Herr Präsident!

Am 20sten September dieses Jahrs waren hier gegen 50 lutherische Pfarrer zu einer freien Pastoralconferenz versammelt, welche für Sie und die ganze ehrwürdige Synode, deren Vorsitz Sie führen, deshalb ein besonderes Interesse haben dürfte, da durch eine besondere Fügung die Lage der deutsch-lutherischen Kirche in Nordamerika einen Hauptgegenstand der Besprechung ausmachte; und die Brüder, die mir an jenem Tage die Leitung der Conferenz übertragen hatten, wünschen nun auch, daß ich Ihnen und Ihrer Synode über den Verlauf derselben berichten soll.

Sie wissen, daß die Pastoren Grabau und von Rohr, als Delegaten der lutherischen Synode von Buffalo, nach Europa herübergekommen sind, um die kirchlichen Differenzen, die zwischen ihnen und der Synode von Missouri ꝛc. stattfänden, den diesseitigen lutherischen Kirchen zur Beurtheilung vorzulegen. Wir hatten anfangs nicht erwartet, daß sie auch in unsere Gegend kommen würden, da sie unsere bisherige brüderliche Verbindung mit Euch wohl kannten und um derselben willen unsern theuern Bruder Löhe in ihren neuesten Schriften nicht eben glimpflich behandelt hatten; allein trotz dem meldeten sie ihre Ankunft und einen beabsichtigten Besuch bei Br. Löhe an, um sich wo möglich mit ihm zu verständigen, und da ihnen hierauf von der bevorstehenden lutherischen Pastoralconferenz daher Kunde gegeben wurde, richteten sie ihre Reise so ein, daß sie am 20sten September nach Fürth kamen. Die Stimmung, welche in der Confe

Der Lutheraner.
Rev. John, chap. 14, vv. 6, 7.
"God's Word and Luther's doctrine pass away now and nevermore."
Published by the German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States.
Edited by C. F. W. Walther.
Volume 10.  St. Louis, Mo., January 31, 1854.  No. 12.
Terms: Der Lutheraner appears once every two weeks at the yearly subscription price of One Dollar for out-of-town subscribers, who must pay in advance and bear the postage. — In St. Louis each single number is sold for 5 Cents.
Only those letters which contain communications for the paper are to be sent to the editor; all others, which contain business matters, orders, cancellations, money, etc., are to be sent under the address Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo.

Declaration.

In this number also we again communicate addresses from brethren in Germany to our Synod, which have been sent to it in consequence of the reports which Pastor Grabau has given in Germany about our Synod. We do this almost entirely without corrective remarks, because we, as a private person, do not venture to anticipate our Synod. We note this so that no one may suppose that the well-known proverb, Qui tacet, consentire videtur, that is, He who is silent (under accusations) seems to admit them, finds its application here. Our Synod has already been requested privately by several brethren in Germany who took part in those addresses to report now also from its side to Germany on the actual state of affairs, since it was held there that the requested opinions had been given partly only conditionally, partly only in abstracto, that is, since they had partly been willing to let the reproaches made against the Synod of Missouri stand only on the supposition that what was reported about it had been given faithfully and completely, and had partly decided without regard to whether the decision had any application to conditions here. Our Synod will not fail to do everything by which the brethren in the old fatherland may be put in a position to gain a complete insight into the controversies pending here between it and the Synod of Buffalo, their source and course, and then to decide unconditionally on the basis of the facts as ascertained. We cannot, indeed, refrain from expressing our regret that the dear brethren in the old fatherland, in spite of their own admission that they have been informed almost solely by the one party and therefore cannot give a definitive judgment, have nevertheless repeatedly expressed themselves publicly in a manner which demands as complete an insight into the conditions and occurrences here as it is unfavorable to us. While, however, we suppress all further remarks on this, and while we gladly construe everything for the best, we express the firm confidence that at least all those who stand in One Spirit, Faith and Confession (and indeed in the dear Confession of our Church) will also, in their judgment on the present controversies of right and wrong, in due time be of one mind.

Letter

of a reverend Conference held at Fürth in Bavaria to the Synod of Missouri, etc.

Reverend,

Dear Mr. President, beloved in the LORD!

On the 20th of September of this year about 50 Lutheran pastors were assembled here at a free pastoral conference, which may have a special interest for you and for the whole reverend Synod over which you preside, because, by a special dispensation, the condition of the German Lutheran Church in North America formed a chief subject of discussion; and the brethren who had entrusted to me on that day the direction of the conference now wish that I should report to you and your Synod on its course.

You know that Pastors Grabau and von Rohr, as delegates of the Lutheran Synod of Buffalo, have come over to Europe in order to lay before the Lutheran churches on this side the ecclesiastical differences which, they say, exist between them and the Synod of Missouri, etc. At first we had not expected that they would come into our region also, since they knew our former brotherly connection with you, and for the sake of that connection had treated our dear brother Löhe in their latest writings not exactly gently; nevertheless they announced their arrival and an intended visit to Brother Löhe, in order if possible to come to an understanding with him, and when they were informed from here of the approaching Lutheran pastoral conference, they arranged their journey so that they came to Fürth on the 20th of September. The mood which prevailed in the Confe