Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 74, Nummer 9 › Seite 141

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 23. April 1918, Seite 141

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner74_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

E1— — Em

* +
65 ö Und ich sahr —
Siegen mitlen durch den
8 Himmel, der hatte ein ewig 4
Evangelium, zu verkündigen
denen, dit auf Erden sißen
und wohnen, und allen Hei-
den, und Geschlechtern, und
Sprachen, und Völkern, und
sprach mil groher Stimme:
Lürchiet Golt, und gebei
ihm die Ehre; denn die-Zeit
seines Gerichts ist ommen,
und betel an den der gemachi
hat Himmel, und Erde, und
Keer, und die Wasser⸗
brunnen. Osib. Joh. 14, 6.7.

◻-2hW —

.

Ferausgegeben von der Deutschen Evangelisch⸗-Lutherischen Synade von Missouri, Ohio u. a. Staaten.
Redigiert von dem Lehrerkolleginm des theologischen Seminars in St. Lonis.

74. Jahrgang.

Hl. Louis, Wo., den 23. Kpril 1918.

Nr. 9.

Nacht und Tag.

Und der HErr zog vor ihnen her, des Tages in einer Wolkensäule,
daß er sie den rechten Weg führete, und des Nachts in einer Feuersäule,
daß er ihnen leuchtete, zu reisen Tag und Nacht. 2 Mos. 13, 21.

HErr, der du einst dein Volk geleitet
Des Tags in einem Wolkenheer,
Des Nachts um ihren Pfad gebreitet
Ein sternenfunkelnd Lichtermeer:

Wenn du mit Wolken düstrer Leiden
Am Tage meinen Gang verhüllt,

So laß mich auch in nächt'gen Zeiten

Sanft leuchtend sehn dein Heilandsbild

Im Lichte ew'ger Liebsgedanken,

Das alles Dunkel helle macht,

Bis ich, erlöst von Erdenschranken,

Ins Licht aufsteig' aus aller Nacht!

— —— *

Ernste, böse Zeit.

Als der „Lutheraner“ vor einigen Monaten seinen neuen
Jahrgang begann, waren seine ersten Worte diese: „In aller⸗
ernstester Zeit tritt unser „Lutheraner“ seinen vierundsiebzigsten
Jahrgang an. Eine solche Zeit haben auch die allerältesten
seiner Leser noch nicht erlebt — da die Völker der Alten Welt
in furchtbarem Ringen sich gegenseitig niederringen; da auch
unser geliebtes Land in den allgemeinen Weltbrand hineinge⸗
zogen ist; da Millionen von Menschen ihr Leben lassen oder zu
lebenslänglichen Krüppeln werden; da Billionen von Hab und
Gut und Eigentum verwüstet werden, in Rauch und Flammen
aufgehen; da Verdächtigung und Verfolgung, Gewalttat und
Unrecht, Widerstand gegen die Obrigkeit und Revolution, Ver⸗
rohung und Grausamkeit, Haß und Feindschaft, Sünden und
Schanden aller Art überhandnehmen auf Erden. Und das Ende
ist noch nicht da. Was mag das neue Jahr noch bringen: den
Völkern der Erde und unserm eigenen Volke, unserer Synode
und unsern Gemeinden, unsern Häusern und Familien?“

Die Zeiten in der Welt sind seitdem nicht bessere, sondern
nur noch schlimmere geworden. Das weiß jeder Leser dieses
Blattes, das sagt er sich selbst jeden Morgen oder jeden Abend,
wenn er einen Blick in die Tageszeitung wirft. Wir brauchen
es jetzt nicht weiter auszuführen. Aber auch für unsere Kirche,
für unsere Synode, für unsere Gemeinden, für einzelne unserer
Brüder sind die Zeiten schlimmer geworden. Die Verdächti⸗
gungen und Verlästerungen in den Zeitungen und von den
Rednerbühnen haben an manchen Orten zugenommen. Grobe
Ausschreitungen und Gewalttaten sind vorgekommen. Gottes⸗
dienste sind gehindert und gestört, Schulen sind geschlossen
worden. Und es hat den Anschein, als ob das nur der An⸗
fang wäre. Leidenszeiten, schwere Leidenszeiten, mögen uns
beschieden sein. ö

Der „Lutheraner“ hat nie politische Fragen behandelt und
wird es nicht tun. Das ist nicht seine Aufgabe. Er hat nie die
politische Seite des Weltkrieges behandelt, sondern, wenn er
vom Kriege redete, immer nur religiöse Gesichtspunkte gehabt.
Er hat je und je streng Kirche und Staat geschieden und darum
auch kirchliche und politische Fragen nicht vermischt, sondern
auseinandergehalten. Er hat überhaupt verhältnismäßig wenig
über den Krieg gesagt, weniger vielleicht als irgendein anderes
Blatt. Seine Leser sollten, wo fast alle andern Blätter haupt⸗
sächlich über den Krieg schreiben, an ihm ein Blatt haben, das
nicht auch noch seine Spalten damit füllt, sondern in dieser
ernsten Zeit still und ruhig seinen Weg geht und unserer
Synode, ihren Gemeinden und ihren Familien dient mit Lehre,
Ermahnung, Strafe, Ermunterung und Trost nach Gottes Wort
und Luthers Lehr'.

Auch heute bleibt er seiner überzeugung treu, wenn er
im Anschluß an ein Rundschreiben unserer Regierung in der
letzten Nummer, Seite 131, noch ein Wort sagt. Er tut dies,
um einen religiösen Punkt hervorzuheben und zugleich An—
fragen, die ergangen sind, zu beantworten. Man redet jetzt viel
von Loyalität, und mit Recht werden unsere Christen in dieser
Kriegszeit angehalten, gegen ihr Land und gegen ihre Landes—

*

English translation

Not yet translated.