Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 74, Nummer 12 › Seite 198
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 4. Juni 1918, Seite 198
Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner74_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription machine transcription, uncorrected
198 —
deiht's nicht. Sag' das Deiner Frau, hörst Du? Ich hab's der
meinigen auch gesagt. Und gib ihr ein gut Exempel! Denn
wenn Ihr nicht Gott in die Haustür hereinlaßt, so kommt der
Teufel hereingesprungen. Du merkst was davon. Also faß ihn
und wirf ihn zum Haus hinaus, daß Dein HErr und Gott
herein kann!
Sieh, Wilhelm, als ich vor zwei Jahren noch keine Haus—
andacht hatte, war's bei uns auch so, und von der Giebelstub' her—
unter bis in den Keller war auch kein Fleck, wo einem wohl war.
Keine Ruhe war zu finden und kein Friede; und das war der
Schrecken, daß alle Lieb' einem im Herzen ausstarb. Wir waren
sieben Menschen im Haus; das lief den ganzen Tag herum,
treppauf, treppab, und hat sich abhantiert und abgearbeitet, als
wenn zehn Mühlräder in die Rund' gingen, und ist doch nichts
gemahlen wie leere Schalen. Keine Seele hat einen frohen
Augenblick gehabt. Und das geschah so lange, bis mein Jüngstes
gestorben ist; ich hab' Dir ja davon erzählt, denk' ich.
Wie ich so ganz traurig war und inwendig vernichtet, als
wenn mir das Herz im Leibe ersticken solle, und die ganze Welt
nichts als Plunder, da geh' ich zum Pastor, das Begräbnis zu
bestellen; es war an einem Abend, denn ich hatte den Tag durch
nicht abgekonnt. Und da sagt der Pastor, ich soll warten und
mit ihnen die Abendandacht halten, weil die Kinder zu Bett
müssen. Wie wir nun in die andere Stube gegangen sind, da
ist die Frau Pastorin dagewesen mit ihrem kleinen Geschlecht, und
auch die Magd kam aus der Küche. Der Prediger aber hat ein
Lied aus dem Gesangbuch angestimmt, und alles hat mitgesungen.
Danach las er einen Psalm und hat gebetet und den Segen ge—
sprochen, und alle sagten Amen, und die Kinder sagten gute
Nacht. Wilhelm, ich kann Dir nicht sagen, wie das gewesen ist;
so einen Frieden hatte ich all die Zeiten nicht zu sehen gekriegt.
Wie ich mich bedanke, fragt der Pastor, ob ich auch zu Haus
Abendandacht halte. Ich sage nein; darauf sagt er: „Tut's;
das Haus stürzt euch sonst über dem Kopf ein!“
Wilhelm, merkst Du nicht, daß Dir das Haus über dem
Kopf einstürzt? Wilhelm, folg' Du dem Rat und halt alle Tag'
mit Deinem Weib und Deinem Kind die Hausandacht! Ich hab's
erfahren, daß das mehr wert ist als Geld, weil es Segen und
Frieden unter das Dach bringt. Räsonier' nicht viel, Wilhelm,
sondern tu es, ich bitt' Dich! Zuck' nicht die Achseln und bild'
Dir nicht ein, daß es nicht geht, etwa, daß morgens keine Zeit
dazu da ist, oder daß die Stub' noch nicht rein ist oder dergleichen,
sondern merk' auf, ob Du in Deinem Herzen recht Lust hast an
Gottes Wort.
Ich weiß, Wilhelm, Du hast heimlich Lust daran, und eigent—
lich hast Du's sehr lieb. Warum Du aber nicht beten magst mit
Weib und Kind, das will ich Dir sagen. Gerad' heraus: Du
schämst Dich, Wilhelm, Du schämst Dich, in Deinem Haus vom
lieben Gott und dem HErrn JEsu zu reden. Ist das nicht
schlecht? Ist Dein Gott und Heiland Dir zu gering, daß Du
nicht in ihrer Gesellschaft Dich willst sehen lassen? Ja, das ist
die Pestluft, die durchs Leben weht und aller Welt am Leben
frißt: man hat keinen Mut, sich zu Gott zu bekennen, und hat
mehr Respekt vor den Buben, die darob die Nase rümpfen, als
vor dem heiligen Evangelium. ö
Wilhelm, ich hab's mir recht vor meinem Gewissen ver—
sprochen, Dir solche Angst, was an mir ist, aus dem Leibe zu
reißen, und ich beschwöre Dich als vor Gott: Wenn Du willst
Segen haben für Dich und Weib und Kind, dann mach' Dir aus
der ganzen Welt nichts, sondern tritt hin vor Deinen himmlischen
Vater und ruf ihn an, offen und freudig, daß er Dir helfen soll.
Denn Du weißt doch, daß, wer sich nicht zum HErrn JEsu be—
kennt, zu dem wird er sich auch nicht bekennen. Das weißt
Du doch?
„Danken kommt her von denken.“
Also geht mein Ratschlag dahin: Zu allererst bitte Deinen
Gott, daß er Dir und Euch allen rechte Lust und Freudigkeit geben
soll zu seinem Wort; denn die Haͤuptsach' muß man mit ihm
allein im Gebet ausmachen. Und dann sagst Du:
„Frau, morgen früh um sieben Uhr muß alles aus dem
Bett sein und die Stube gefegt und in Ordnung. Wir wollen
vor unserm Tagewerk in der Heiligen Schrift lesen!“ Und wenn
sie sich verwundert und fragt: „Wozu?“ dann sag' Du: „Damit
wir nicht verhungern und verkommen, und uns das Haus nicht
überm Kopf einstürzt.“ Und dann morgen setzt Ihr Euch hin,
und Du liest aus Deiner Bibel einen Psalm vor, ich will einmal
sagen den 90., und dann betest Du. Und könnt Ihr noch einen
Vers singen aus „Befiehl du deine Wege“, das wäre ganz prächtig.
Und dann sagt Ihr Euch guten Morgen. Wilhelm, dann
wird Euch anders zumut sein als sonst, und merk' einmal auf,
ob der Tag nicht wird ein Feiertag sein. Und das schlimme
Sorgen und Zanken wird Euch nicht in den Sinn kommen, wahr⸗
lich nicht! Und macht Ihr's am Abend ebenso, dann werdet Ihr
Gott dafür danken, daß er Euch solch einen köstlichen Tag ge—
geben hat. Und Ihr werdet Euch noch einmal so lieb haben, und
die Kinderzucht wird einschlagen, daß Dein junges Volk beizeiten
etwas von Gott lernt und seinem Erlöser und Ehrfurcht davor in
die Seele kriegt.
Wilhelm, über einen Monat konm' ich zu Dir. O, mach'
Dir selbst die Freude, daß dann der liebe Gott bei Dir im
Haus ist! Dann will ich mit Dir beten und singen. Und Dein
Gesinde und den Burschen mußt Du ja mit dazunehmen bei der
Andacht; denn die sind Dir mit ihrer Seele auf das Gewissen
gebunden.
Leb' wohl, lieber Bruder! So einen langen Brief habe ich
lange nicht geschrieben. Grüß Dein Weib von meinetwegen und
dem Karl gib einen Kuß. Hat er schon Zähne gekriegt? Leb'
wohl, lieber Bruder, und Gott behüte Dich!
Dein Bruder Fritz.
—— —
„Vergeßt nur das Danken nicht!“
„Vergeßt nur das Danken nicht!“ sagte mein alter Groß⸗
vater, und mein alter Schulmeister schärfte seinen Schülern ein:
Denke daran, was man dir
Gutes tut, und du wirst auch danken. Vergiß es, wenn andere
dir nicht gedankt haben, und sei selbst desto treuer im Danken.
Die alten Griechen hatten ein Sprichwort, das hieß: „Wohl⸗
taten, die du gibst, schreibe in den Sand, und Wohltaten, die du
erhältst, schreibe in Marmor.“
dir dein Gott. Aber meine nicht, nur die unerwarteten Freuden
und die überraschenden Durchhilfen seien des Dankes wert. Ein
vornehmer Herr sagte zu einem andern: „Ich bin so dankbar;
heute stolperte mein Pferd, und ich wäre beinahe über eine Brücke
gestürzt.“ Da erwiderte der andere: „Ich bin noch dankbarer;
mein Pferd ist gar nicht gestolpert.“ Hatte er nicht recht? Sollte
man Gott nicht gerade dafür danken, daß meist alles seinen ge—
ordneten Weg geht?
—3—————
— ——
VSegen der Arbeit.
Das Menschenherz muß Arbeit haben; hat es keine, so
macht es sich selbst welche. Bischof Albrecht von Mainz pflegte
zu sagen, das menschliche Herz sei wie ein Mühlstein auf einer 3
Mühle. Wenn man Korn darauf schüttet, so läuft er umher,
zerreibt, zermalmt und macht das Mehl; ist aber kein Korn vor⸗
handen, so läuft gleichwohl der Stein umher, aber zerreibt sich
—.
—
Am meisten Wohltaten erweist A
English translation
Not yet translated.