Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 27. August 1918, Seite 300

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

800

..

v. Joh. Bader 2.00, v. Martha Zoch 5.00, v. S. F. Schröder 5.00, Martens v.
b. L. Blanfen“1 50 Flach dch. Hubn 27 00, Pch. Biz. Chr. Mac 50 94³⁰ Bräunig
L. 1 1.00, Flach dch. Huhn 21.00, Vik. r. Ma .94, v. Frauen⸗
ver. 10.00, Rudolph, La Rose, 22.46. (S. Rensige 8

E. D. Mennicke 15.00. Total: 92704.80.

Mobiliar in Springfield: P.
Springfield, Ill., 6. August 1918. Edward C. Beck, Kassierer.
435 S. State St.

Für die geistliche Versorgung der Glaubensbrüder in Heer und Flotte ist
seit dem 1. Wuans eingegangen: Von Frau K. u. Frl. L. Rupprecht, Massillon,
Fowist 55.00. Männerchor in N. Tonawanda, N. Y., 25.09. Frauenver. d.

hrist Church in Oak Park, Ill., 15.00. Alma Grünner, Oak Park, Ill., 100,
Margaret Meinert das. 2.00. Edgar Dingethen Camp Tuster, Mich., 1.00.
Katharine Burlart, Chicago, Ill., 5.00. utherliga in Danbury, O., 15.00.

„. M. Mißbach, Chscago, Ill, 5.00. Och. d. PP.: A. Fahling, Wellston,
Okla., 17.24, E. P. Gesterling, Bellingham, Minn., 1.00, A. Fürstmann, Akaska,
S. Dak., 5.00, Jeske, Koll. in Camp Sherman, 63.60. Fred H. Wolff, Kass.

Die Quitkungen der Kassierer P. F. Fiene und Geo. Hörber mußten zu⸗
rückgestellt werden.

Veründerte Adressen.

Rev. H. E. Baumann, New Hamburg, Ont., Can.

Rev. O. Becker, 348 Stuyvesant Ave., Lyndhurst, N. J.

Rev. A. C. Dahms, 2028 Cortez St., Chicago, III.

Rev. P. J. Engelbert, 2506 N. Main Ave., Scranton, Pa.

Rev. J. Freche, Frazee, Minn.

Rev. W. C. Gesch, Appleton, Minn.

Rev. H. Graupner, Vibank, Sask., Can.

Rev. H. Hansen, R. I, Worden III.

Rev. W. L. Hass, 409 Third Ave., N. E., Little Falls, Minn.

Rev. O. E. Heilman, 420 S. St. Joe Ave., Hastings, Nebr.

Rev. E. W. Heinicke, 417 Edgar St., Evansville, Ind.

Rev. E. W. Hoelter, c. O. W. H. Alschwede, R. 4, Milford Nebr.

Rev. A. W. Lambrecht, Lyons, Nebr.

Rev. C. Lauterbach, 5604 Harvard St., Pittsburgh, Pa.

Rev. II. F. Liescheidt, R. 10, Knobnoster, Mo.

Rev. E. T. Lochner, R. 7, Vincennes, Ind.

Rev. Gust. J. Mueller, R. 2, Staunton, III.

Rev. M. H. Mueller, Camp Pastor, 213 E. Gray St., Louis-
ville, Ky.

Rev. O. C. Mueller, Greenleaf, Kans.

Rev. A. J. Schliesser, Chaplain 32d Inf. U. S. A., Camp Kearny,
San Diego, Cal.

Ed. H. Schmidt, Camp Pastor, Camp Taylor, 1325 Hep-
burn Ave., Louisville, Ky.

C. F. Schulenburg, 537 E. Grant St., Lebanon, Oreg.

O. C. Schultz, Dodge Center, Minn. ö

M. S. Sommer, 3627 Ohio Ave., St. Louis, Mo.

H. Tietjen, 52 Ward St., New Haven, Conn.

E. G. A. Wachholz, 2124 Clay St., Waco, Tex.

Fr. P. E. Wambsganss, 2322 Broadway, Fort Wayne, Ind.
Ph. Wambsganss, 2721 Broadway, Fort Wayne, Ind.

V. Weis, 4157 Kossuth Ave., St. Louis, Mo.

E. L. Wilson, 5054 Terry Ave., St. Louis, Mo.

Rev. C. F. J. Wirsing, 23 Summit St., Norwalk, O.

Rev. A. F. Woker, 1260 Summit Ave., Springfield, Mo.

Mm. Bertram, 821 Prospect Ave., Portage, Wis.

M. E. Burroughs, Box 86, Jonesville, Ind.

W. M. Henke, 510 Summit Ave., Pueblo, Colo.

J. Kaiser, R. 2, Collinsville, III.

K. E. G. Kath, 120 Second Ave., N. W., Rochester, Minn.

E. H. Luecht, R. 1, Worden, IIl.

P. E. Pauling, 100 Douglas St., Pontiac, Mich.

Fr. Voigtmann, 1007 18th St., Milwaukce, Wis.

D. C. Westerkamp, 25 E. Magnolia St., St. Paul, Minn.

Rev.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der„Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subskriptionspreis von einem
Dollar; in St. Louis, durch Träger oder Post bezogen, sowie in Canada und im übrigen Ausland
81.25. Im voraus zahlbar.
Vriefe, welche Geschäftliches (Bestellungen, Abbeslellungen, Gelder usw.) enthalten, sind unter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jeflerson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
zu senden.

Diejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen usw.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner,“ careé of Prof.
L. Fuerbringer, 2619 Winnebago St., St. Louis, M0O., an die Redaktion zu senden.

Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können, muhen alle kürzeren An⸗
zeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem Dienstag, dessen Datum die Nummer
tragen wird, in den Händen der Redaktion sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-elass matter.
Published biweekly. — §1.00 per annum in advance.
Acceptance for mailing at special rate of postage provided for in section 1103,
Act of October 3, 1917, authorized on July 5, 1918.

IMPOrtant Publishers NoStice

TO ⏑ O
And Eᷓverʒÿ One Of OU.

Our Periodicals on a Cash Basis.

By the nature of things, poriodical business should never
be on other than a cash basis. Under present-day conditions,
however, it becomes peremptory to take immediate steps to put
the periodical business of Concordia Publishing House on a
cash basis, and we are now really fulfilling a patriotie duty
and obéying governmental orders when we conserve man-power
by eliminating the wasteful work of periodical accounting, such
as becomes necessary when the péeriodical business is conducted
on a credit basis. In addition, it must be remembered that as
long as our nation is at war, it is becoming inereasingly difficult.
well-nigh impossible, to secure help.

Beginning on October 1, 1918, we are therefore putting our
entire periodical business on a strictly cash basis, which means
that no subscriptions, neither from individuals nor from agents,
will be accepted except on payment of the subscription price in
advance, and all subscriptions will automatically be eanceled on
that date unless paid for.

We erealize that this move will be unpopular. But we sin-
cerely believe that most of our subscribers, upon mature reflec-
tion, will be readily convinced that the step is necessary, not
only because the authorities ask it, but also because by far the
majority of our subscribers are members of the church-body that
owns our institution, and therefore indireetly stockholders in
the enterprise, sharing in the dividends we annually pay into the
treasury of our Synod.

We rather expeet to lose aà few subscribéers on account of
this move, but we confidently expect that those of our subseribers

who do not realize the justice of our new cash-strictly-in-advance
policy will realize the patriotie duty and civie necessity of insti-
tuting this policy, and we are confident that the loyalty and
patriotism which characterizes our patronage will prompt them
to help us makeé the transition to the new policy with the least
possible discomfort to all concerned. Those subscribing through
agents, for instance, will save themselves and their agent an-
noyance by paying him in ample time to enable his remittance
to reach us before October 1, 1918.

At the same time we beg to announce a change in our ad-
dressing system, which we hopé to complete by J anuary 1, 1919,
if we can get the newa equipment by that time. From now till
then we shall not change the date of expiration on the present
address labels, and subscribers are cordially asked to be patient
with us during this period. To change the entire system of
machine-addressing, covering several hundred thousand ad-
dresses, is a tremendous task even for a largeé concern. We are
maturing our plans with a care for every contingency we can
think of, but our fondést hopes and our most earnest endeavors
will probably not safeguard against a few cerrors.

Theé expensive and really unnecessary individual wrapping
of most papers will be discontinued, — another item of economy
we must introduce if we wish to mateérialize our determination
to delay the inerease of our subscription rates to the very last,
forever if we can.

If your subscriptions to any of our periodicals are not
vet paid, do not wait for statement, but please pay at once.
Vou will be serving yourself, your Government, and your pub-
lishers.

CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, ST. LOUIS, Mͤ0O.

English translation

Not yet translated.