Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 23. Oktober 1855, Seite 40

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die milden Geber
bescheinige ich hiermit, fol gende Gaben der Liebe empfangen
zu haben.

52,00 von dem Jünglingsverein zu Shebegan

2,00 von Herrn M. Grübel aus Pastor Hus⸗
manns Gemeinde.

5,00 von dem Jünglingsverein zu Cleveland.

Der gnädige und barmherzige Gott wolle es den milden

ichlich vergelten. —
Gebern reichlich verg 3. G. Schäscr

Fort⸗Wayne, den 5. Sept. 1855.

Unterzeichneter bescheinigt hiermit folgendes zu seiner Unter⸗
stützung auf dem hiesigen Seminar erhalten zu haben:

Zum ersten 815,15, welches von einzelnen guten Freunden
der Gemeinde zu St. Louis gesammelt wurde.

Zum andern von Gottlieb Sauer, ebenfalls einem Wirde
der dortigen Gemeinde sechs Hemden.

Zum dritten von Johann Umbach Tuch zu einem Rock
Hosen und Weste; ferner eine Halsbinde.

Der barmherzige Gott wolle es allen diesen milden Gebern
reichlich wieder vergelten, hier zeitlich, wit auch ewig.

Joseph Herrmann.
Fort⸗Wayne, den 6. Sept. 1855.

Herzlich dankend bescheinige ich hiermit, gegen Gott und dit
milden Geber, 821,26 von der Gemeinde zu Frankenmuth,
rheils als Reisegeld, theils zu meiner Unterstützung im hiesi⸗
gen Seminar enipfangen zu haben.

Der barmherzige und reiche Gott wolle es den milden Ge⸗
bern zeitlich und ewig vergelten.

Carl Au gust Rittmaier.

Fort⸗Wayne, den 7. Sept. 1855.

Herzlich dankend bescheinige ich hiemit folgende Liebes-Ga⸗
ben empfangin zu haben, und zwar:
von Herrn J. Gänsbauer aus Saginaw 8-50

„Jungf. Helena Kolb „ 1j,„0⁰
„Herrn M. Blümlein aus Frankentrost 1,00
„ „„ A. Schnell 7. 2 1j,0⁰
„ „„ L. Rhorhuber „ 7 50
77 I J. Mäder I. I 2⁵
„ „ A. Ranzenberger aus Franken⸗⸗
mut.... 1,00
„ „ G. Hubinger aus Frankenmuth —0
„ „ Schullehrer Riedel
„ „„ Dr. A. Koch aus 7. 50
M. Veitengruber aus „ 2⁵

Der barmherzige Gott wolle es den milden Gebern reichlich

vergelten.
Joh. Kon. Lud. Moll.
Fort⸗Wayne, den 7. Sept. 1855.

Hiemit bescheinige ich mit herzlichem Danke gegen die ev.
luth. Gemeinde in Detroit, daß ich von derselben die Summe
von 85,00 zu meiner Reise nach Fort⸗Wayne empfangen habe,
wofür der gnädige Gott die lieben Geber reichlich segnen wolle.

Wilhelm Heinemann.

Detroit, Mich., den 1. Oktb. 1855.

Unterzeichneter bescheinigt hiermit 85,00 von dem werthen
Jünglingsverein zu Cleveland empfangen zu haben. Der
treue Gott wolle es dem werthen Verein reichlich wieder ver⸗

gelten.
Ernst Rolf.
Fort-⸗Wayne, den 12. Oktb. 1855.

Erhalten

a. zum Concordia⸗College⸗Bau:
Bon der lutherischen Hhemande in Membbie Tenn./
als Erstlingsgabe **
„ Herrn Fried. Bernthal in Frankenmuch, Mich. ·
Rachträglich von der Dreifaliotrits Gemeide in Luf⸗

2,0⁰

salo, N. Y. . ..... 3,00
Nachträglich von einigen Gliedern der Wem. des Herrn
Past. Lochner in Milwauker 6/30
Von der Gemeinde des Herm Pafl. Safsd in
Altenburg 2,00
Herrn Chrif. Miller⸗ in Mitenkurg. * 50
„ „ Wilh. Belster in Franklin Co., Mo. ** 1,00
„ „ Fried. Köhn in Sheboygan, Wisc.. 7⁵
„ „ Dab. Bauer in Town Portland,
Wisc. ——2424ññ 50
Ertrag einer Colect in der Han. des Heurd Pastor
Stubnatzy in Thornton, I.llllill. 10,50

Von den Herren Pastoren:

40

Von Herrn Haßberg ebendaselbst .·.. 8f0⁰0

2 2 J. Bergter 1j,„0⁰
Crlös aus dem alten College — Grbäude u in Aleenburg,
erste Zahlunn.. 20,50
Von der Gemeinde des Herm Pastor Ottmann in Neu⸗
Melle, M!er 9,53
„ Herrn Mich. Sasse, bei Mayville, Wisc. 1/,00
„ Past. Lemcke in Monroe, Mich 2,00
Durch Herrn Past. Eppling eingesandt, von den Her⸗
reu C. Kimbel und G. Horath à 81,00; M.
Bauer und Pöllein à 25. Cts.; und aus dem
Klingelbeutel 81,65... 4,15
Ueberschuß einer Collecte von den Gemeinden in Cleve⸗
land, Euclid und Newburgh, gesammelt bei der
Festfeier des Augsb. Friedens ⸗Jubiläums . 35,00
Von der Gem. des Herrn Past. Sallmann in Eit
Grove, gesammelt am 25. Sept..... &ͥͤ 5,00
„ Herrn Jost. Meyer in Benton Co., Mo· 1,00
„ der Gemeinde des Herrn Past. Wege in Benton
Co., gesammelt am Jubelfest den 25. Sept. 5,85
b. zur Synodal-Kasse des westl. Distrikts:
Von der Gemeinde zu St. Louisssss. 53,40
„, der luth, Gemeinde in Memphis, Tenn. 10,00
„Herrn Pastor Riemenschneideeerr 1,0⁰
„ der Gem. des Harm Pas ——. gesammen
am 25. Sept. • 19,00
„ der Gemeinde des Herm vn. Wunder in Chi⸗
cago, IIrtliii.. 7,6⁵
„ Herrn Past. Best in beln Mo •*** 1,0⁰
„ der Gemeinde zu St. Louis · * 4,05
Herrn Past. Wegeeeeee 1/,00
5 E. Roschke.
23³

Eingegangen
für die verw. Schullehrer Heid:

Von Herrn B. H. in inobung. 51/00
7 7 Past. Seidel · — 1,00
7 7. Stephan. . 2R WVI — 50
„ „ „ Steinbach— . 1,00
„ Herrn Eckert bei St. Louisss— ***** 1,0⁰

E. Roschke.
Gelder

empfangen bis zum 16. Oktober.

a. für Verhandlungen der ersten Sitzungen des
westlichen Distrikts der deutsch Evang. Luth.
Syn ode von Missouri ꝛc.

Rennicke 40 Cts.; Birkmann
60 Cts.; Selle 51,00; Daib 35 Cts.; Schieferdecker 81,50;
Stephan 10 Cts.; Werfelmann 10 Cts.; Straßen 81,00;
Fricke 25 Cts.; Holls 35 Cts.; Wunder 82,00; Klaus
40 Cts.; Schwan 81,00; Stürken 50 Cts. ; Jüngel 81,00;
Schieferdecker 50 Cts.; Wichmann 30 Cts.; Lochner 86,80;
Gruber 50 Cts.; Scholz 81,00.

b. für das Schriftchen: „Zur Erinnerung an
das dritte hundertjährige Jubelfest ꝛc.“
Von den Pastoren: Claus 84,00; Clöter 81,00; Gruber sen.
81,00; Gruber jun. 50 Cts.; Holls S1,85; Hahn 50 Cts.;
Harms 50 Cts.; Heid 83,00: Hattstädt §5,50; Jungk
50 Cts.; John 50 Cts.; Jüngel 50 Cts.; Lehmann 81,00;
Löber §2,00; Lemcke 50 Cts.; Riedel 81,00; Riemen⸗
schneider 50 Cts.; Schieferdecker 84,50; Schliepsier 81,00;
Seidel 52,00; Sievers 83,50; Straßen 82,353 Stubnatzy
51,50: Steiubach g1,00; Streckfuß 50 Cts.; Trautnrann
60 Cts.; Werfelmann 90 Cts.; Wichmann 81,00; Wun⸗
der 83,00; Steinbach 81,50 ; und Lehrer Leemhuis 88,00.
c. für das „Lutherbuch.“
Bon den Herren Pastoren: Claus 82,00; Frederking 86,00;
Heid 89,25; Jäbker 86,00; Strieter 81,00; Scheeleigh
25 Cts.: Sallmann 81,00; Werfelmann 52,00.
E. Roschke.

Nachbemerkung.

Weil nach dem jetzigen Postgesetz der Empfänger von un⸗
frankirten Drucksachen doppeltes Porto zu bezahlen hat, so
habe ich, um den Subscribeuten des „Lutherbuchs“ Unkosten
zu ersparen, das Porto für ihre bestellten Exemplare hier ent⸗
richtet. Die Betreffenden werden daher den Betrag des Postgel⸗
des, 6 Cts. pro Exemplar, gefälligst mit einsenden.

CE. Roschke.

4

Erhalten
a. zur allgemeinen Synodal⸗Casse:
Sammlung am Religions-Friedens Jubelfeste in der
Gemeinde des Herrn Past. F. Auch 84,85
von der Gemeinde des Herrn Past. Trautmann in
Adrian, Mich., aus der Centeasse .·.. 3,50
Collecte der Gemeinde des Herrn Past. Wagner in
Watertown am Jubelfest gesammelt .6,50
Durch Herrn Past. Selle in Crete, Ills., am Erdte⸗
feste in seinen beiden Gemeinden gesammelt, zur
Besoldung der Professoren in Fort Wayne 1,30
b. zur Synodal-Missions⸗Casse:
von der Gemeinde zu Collinsville, Ills.... 4,½%0
„ „ „ zu St. Louis. · ü 80
„ Herrn Past. Lemke bei einer Taufe gesammelt⸗ 79
„ der Gemeinde des derm Valt. Trautmann in
Adrian, Mich. * * 5,0.
„ Herrn Cordes jun. in Benton Co. Mo. — nS
Herrn Past. Wege⸗- . ..... 5,00
c. zum nterhalt des o Cencordia-Cellcge:
von der Gemeinde zu Collinsville, as. *** 6½ö

zu St. Louis · *
des Hernn Hast. want. bei Monroe,

I. . .

7. 77

M ich.· 4.

d. für arme Schiter und Studenten im Concordia⸗
College und Seminar:

von Heern Windhorst in Neumelle · · 2*
Sammlung des Herrn Past. Jobamnes in Benton Co.
Mo. in seiner — am Meligiansfriezens —
Jubelfest 2*

vom Duiafaur Wn im Inmn rinn St.
Louis . . ..
„der Gemeinde ves Herrn Past. Nüzel bei wöm
berg, O., für Student Gotthold Gruber⸗ 4,50

F. W. Barthel, Cassrer

2,0⁰

75

9j/4⁵

Fur den Lutheraner haben bezahlt:

Den 9. Jahrgang:
Herr August Claus.

Den 10. Jahrgang:

Die Herren August Claus, Johannes Groß, Johann Meper

Pastor Meyer (1 Ex.), Johann Otterbacher, Roßwag, Au.
gust Träger, Past. Wege (23,34.)
Den 11. Jahrgang:

Die Herren Adam Ambrosius, Past. Bauer, August Claus“
Johannes Groß, Heinrich Haserodt, R. Haß (zweite Hälfte),
Past. Jün gel, Conrad Kalbfleisch, Johann Christ. Meper,
Georg Müller, Jacob Metzger, Johann Meier, Christian
Otterbacher, Wilhelm Rinne, Roßwag, Leonhampt Schnell,
Joh. Schneider, Friedrich Schwarz, Heinrich Seuben.

Schulz, August Träger, Thümling, Past. Trautmam (11

Ex.), Past. Wege (12 Ex.).

Den 12. Jahrgang:

Die Herren Past. Auch (8 Ex.), Wittwe Arndt, H. Berke⸗
meier, D. Buntrock, H. Buchmann, Bensen, August Claus,
E. Foljahn, Fr. Fellwock, C. A. Frenzel, Hunning, Heinr.

Haserodt, R. Haß, Fr. Henke, K. Hermann, Past. Jüngel,
Conrad Kalbfleisch, F. Klug, W. Keup, H. Koch, Goitfr.
Kiese, F. Milke, Carl Ploß, Rathe, Gott tein, Leon⸗
hardt Schnell, A. Schatz, M. Stüfer, . Wiß⸗
mann, W. Welker (erste Hälfte), W ötter, Aug.
Wesenberg, Past. Wege (6. Ex.), Oenir

Veränderte Addressen.

Rev. John Kilian,
Cunninghams P. O.
Bastrop Co., Texas.

Rov. W. Kolb,
Adell P. O.
Sheboygan Co., Wis

St. Louis, Mo., 3

Druckerti der ev. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. E.

English translation

Not yet translated.