Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. Dezember 1855, Seite 72

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Herrn Candidaten Thalberg gehalten theils
durch das Mittel der lateinischen Sprache, theils
der deutschen unter Beihülfe Herrn Pastor Ras⸗
mussens, welcher der deutschen Sprache auch
mächtig ist, und daher, wo es nöthig war, als
Dolmetscher diente. Das Ergebniß war die
Ueberzeugung von der Gesundheit des Glaubens
und Bekeuntnisses Seitens des Candidaten und
von der treuen Anhänglichkeit desselben an dem
Lehrtypus unserer evangel.⸗luth. Kirche. Abends
hatten sich wieder Schweden und Norweger in der
Kirche versammelt. Eine Anzahl meldete sich bei
Herrn P. Rasmussen zur Beichte, indem jeder
einzeln in die Sacristei ging und sich üͤber den
Stand seiner Erkenntniß und Erfahrung prüfen
ließ. Nachdem der Gottesdienst mit dem Liede:

Herr Jesu Ehrist dich zu uns wend ꝛc. begonnen Religion thätig zu sein, daß der einige, wahr⸗

hatte, trat P. Rasmussen auf die Kanzel und
hielt in norwegischer Sprache die Ordinations-
predigt, in welcher er (nach Jesaias — nach dem
Zengniß derer, welche unter den Zuhörern die
Sprache des Redenden verstanden, gar lieblich
und ergreifend, die herrliche Botschaft eines
Dieners Jesu Christi darstellte. Nach der Pre⸗
digt wurde „Komm heiliger Geist“ angestimmt

und zur Ordinationshandlung geschritten. Herr

Professor Walther las das Formular in deutscher
Sprache. Die Pastoren Schaller dahier, Straßen
aus Collinsville, Schliepsiek von Pleasant Ridge,
Rasmussen und der Unterzeichnete assistirten.
Hierauf hielt P. Rasmussen noch eine Beichtrede
in norwegischer Sprache zu den um das Altar
versammelten Communicanten, worauf die Feier
des heil. Abendmahles die ganze Feierlichkeit be⸗
schloß, welche uns und namentlich den norwegi⸗
schen und schwedischen Brudern noch lange im
gesegneten Andenken bleiben wird. Tags darauf
reisten die beiden Ehrwürdigen Brüder nach Chi⸗
cago zurück. Der HErr wolle sie glücklich nach
Hause gebracht haben und sie in ihrer Arbeit an
der skandinavischen Kirche im Norden der Union
reichlich segnen. Da eine ziemliche Auzahl von
Norwegern und Schweden und Dänen sich hier
findet und häufig sich mehrere derselben auf der
Durchreise hier längere Zeit aufhalten, so hat P.
Rasmussen versprochen, sie ein paar Mal im Jahre
zu besuchen. Diejenigen unter ihnen, die bereits
einige Kenntniß der englischen Sprache gewonnen
haben, sind an unsern lieben englisch-lutherischen
Herrn Pastor C. Miller dahier gewiesen worden.
Gott der HErr gebe, daß die lutherische Kirche
mit ihrem reinen Wort und Sacrament unter
allen Nationen und Sprachen sich immer weiter
ausbreiten möge! J. F. Bünger.

(Eingesandt.)
Eine Missionsfeier.

Am ersten Adveutssonntage 1855 wurde in
Edwardsville, Ills., von den umliegenden Ge—
meinden ein Missionsfest gefeiert. Die Gemeinde
des Unterzeichneten, die dieses Fest veranstal⸗
tet hatte, erwählte diesen Ort zur Festfeier, theils
um es den Glaubeusbrüdern, die an der entge⸗
gengesetzten Seite von Edwardsville wohnhaft sind,
möglich zu machen, sich an dieser Feier mit zu
betheiligen, theils auch, weil einige Bewohner
in Edwardsville glaubten, daß solche Festfeier in
dieser Stadt sowohl den in der Stadt als in der
Nähe Wohnenden gewiß recht segensreich sein
werde. Eine große Zuhörer-Schaar versam⸗
melte sich in einer englischen Kirche, die uns zu
diesem Zwecke eröffnet war, wozu das frenndliche
Wetter, was uns der liebe Gott verliehen hatte,
mitwirkte. In der ersten Predigt des Pastor
Strasen, über das Evangelinm des erstenAdvents,
wurde eine dringende Aufforderung zur willigen
Aufnahme unseres himml. Königs gegeben und ge⸗
zeigt: J. wer zu uns kommt, 2. wie er zu uns kommt
und 3. wie er von uns aufgenommen werden will.

7²

Die eigentliche Festpredigt hielt Herr Pastor
Bünger aus St. Louis, und stellte nach 1. Tim.
2, V. 4.—6. sein Thema: Ermunterungen, fur

die Ausbreitung der reinen christlichen Religion

mit thätig zu sein; 1. was uns dazu ermuntern
solle? und 2. wie wir bei der Ausbreitung der
reinen christlichen Religion thätig zu sein haben.
Im ersten Theile wies er nach, daß ein Gott sei
und erkannt werden müsse aus der Schoͤpfung der
ganzen Welt, insonderheit aus der Schöpfung,
Erhaltung und Regierung der Menschen, sodann
zeigte er, wer dieser Gott sei aus den herrlichen
Offenbarungen Gottes insonderheit in Christo
Jesu und schloß daraus, daß ein jeder Ehrist,
der an den dreieinigen Gott glaube, auch ver⸗
bunden sei, an der Ausbreitung der christlichen

haftige Gott je mehr und mehr erkannt, geehrt

und gepriesen werde; und zweitens gebote es auch
das wahrhaftige, ewige Heil der Menschheit, wel⸗
ches uns in Einem Gott und Einem Mittler,
Christo Jesu, geschenkt sei, welches Heil durch
kein Verdienst, Werk, eigene Genugthuung oder
Creatur könne gefunden werden, sondern allein
im Glauben an die vollkommene Versöhnung durch
den Einen Mittler, Jesum, ruhe. Wer dieses
Heil, durch den Glauben, besitze, der könne es
nicht lassen, für die Ausbreitung der christlichen
Religion thätig zu sein. Im zweiten Theile wies
er nach, daß es jedes Ehristen Pflicht sei, dahin
mitzuwirken, daß das Eine Heil des Menschen,
durch das theure Evangelium unsers hochgelobten
Mittlers, allen Menschen und Völkern gepredigt
werden möge; denn dies sei das alleinige Mittel,
wodurch der Mensch zum Frieden in Gott, zur
wahren Seelenruhe und Seligkeit gelangen könne.

Der Gesang, welcher mit Posaunen begleitet
wurde, und auch ein mehrstimmiges Lied, nach
der Hauptpredigt, trug viel zur Erhebung des
Gemüths bei. Die ganze Feier wurde mit einem
Schlußworte und Gebete des Unterzeichneten ge⸗
schlossen. Die Collecte betrug 26 Dollars.

C. Schliepsieck, Pastor.
Pleasant-Ridge, den 3. Dec. 1855.

Quittungen und Dank.

Mit herzlichem Danke gegen Gott und die milden Geber,
bescheinige ich hiermit 8 10,00 von dem Jiinglingsperein zu
Altenburg und 810,00 von Herrn Immannel Estel daselest
empfangen zu haben. August Mennicke.

Concordia-College, den 4. Nov. 1855.

Herzlich dankend quittirt der Unterzeichnete 87,06 zu seiner

Unterstützung auf dem hiesigen Seminar von dem werthen.

Jünglings⸗Verein zu Cleveland erhalten zu haben.
Der gnädige und gütige Gott wolle es den milden Gebern
nach seiner Wun ten reichlich wieder vergelten.
Fort-Wayne, den 8. Dec. 1855. F. Funk.

Gelder
empfangen vom 16. Oktb. bis 16. Dec.

a. für Verhandlungen der ersten Sitzungen des
westlichen Distrikts der deutsch Evang. Luth.
Synode von Missouri ꝛc.

Von den Pastoren: Scholz 45 Cts.; Heid 75 Cts.; Engel⸗
10653. Cts.; König 10 Cts. und Herrn Lehrer Bartling

0 Cts.

b. für das Schriftchen: „Zur Erinnerung an
das dritte hundertfährige Jubelfest ꝛc.“
Von den Pastoren: Auch 50 Cta.; Birkmann 21,00; Brauer
5.3,00; Besel 50 Cts.; Daib 50 Cts.; Dietz 5ʃ) Cts.,
Fick 82,50; Fricke §1,04); Fürtringer 82,28; Frederking 25
Cts.; König 50 Cts.; Küchle 81,50; Klinkenberg 55 Cts.;
Lehmann 81,80; Lochner 87,50,; Lemke 52,00; Müller
87,50; Röbbelen 810,00; Riedel 81,00; Richmann 50
Cts.; Saner 50 Cis.; Saupert 50 Cts.; Stephan 50 Cts.:
Schumann 50 Cts.: Sallmann §1,); Schürmann 50 Cts.;
Volkert 81,00; Wagner 81,25; Weyel 50 Cts.; Pinkepank
82,00 und Herr Bartling 85,00.
c. für das „Lutherbuch.“

Von den Pastoren: Bilz 83,N); Daib 55,08; Fast 83,72;
Dulitz 57,500; Fricke 57,62; Fick §5,0), Grätz 80,30;
Hoyer 82,50); Isensee 85,N); König in Lafavette 82,51;
Küchle 84,75; Kempe 86,00; Krückenberg 80,62; Klinken⸗
berg 83, 10 Löber 84,51); Lochner 87,5 Lemke 84,58;
Müller 84,75; Popp §2,000; Pankow 87, ); Rennicke
52.00; Rözell 82,00: Richnrann §10,00; Stubnatzy 812,00;
Stephan 812,50 ;. Schieferdecker 822,25; Schumann 81, 24;
Straßen 88,25; Streckfuß 85,08; Wunder 87,50; Wag⸗-

ner 86,00; Wolff 80,31; von den Herren: Bartling 84,18;.
Einwächter 83,72; Lanemann §3,16; Manofe 25 Eis. und o
Siemon v,00 4. CE. R oschke.v.

Erhalten
a. zum Concordia⸗College⸗
Von Herrn Tubesing in Buffalo ·.... •
„ „ G. Damm in Cumberland, Md..
Nachträglich von der Gemeinde des Herrn Past. Fricke
in Indianapolis
von der Rreuzgemeinde des Herrn Past. Holls bei Co⸗
lumbia, Ill., zweite Sendung * . 31,
von Herrn Pastor Günther, gesammelt bei der Kirch⸗
weihe zu Mequon *
Nachträglich von Herrn Past. Kolbs früheren Gemeinde
in Allen und Adams Co., Ja....
von der Gemeinde des Herrn Past. Stürken in Logans⸗
port, Ja.,
Nachträglic durch Herrn Past. Birkmann von Ph.
Bücklein 82,00; und Heinrich Kaufmann 81J00
durch Herrn Past. Lange in St. Charles, von R.
Mäutmann 85,00; Fr. Droste 81,00; Tietr.
Eblemanu 83,00; Joh. D. Meers 82,00; H.
Lurding 81,00; B. Lurding §1,00 .
durch Herrn Past. Saner, von F. Sirp, J. Möhlen⸗
kamp, Ehr. Mählenkamp, G. Meier, H. Bet⸗
tenbrock und F. Toppy à §1,00. (Diese Briträge
sind in No. Gunter den 863,65 mit inbegriffen.)
(Verspätet.) —
durch Herrn Past. Nordmann in Washington City von
seiner Gemeinde eingesendet
und zwar:
Die Herren Hauenschild, F. Stutz à 5,00 810/%
G. Willneeeer. 3,00
die Hrn. A. Heitmüller, G. Emmert à 82,00 4,00
„ 7, G. Preinkert, G. Burhenne, Grün,
Jacob Pflüger, Andreas Emmert, Z. Kauf⸗
mann, L. Lortz, Fr. Willner, H. Thomas,
die Frauen Stepper, Maria Müller, Emi⸗
lie Müller 4 51,00
Hempler
die Herren Chr. Umhau, Godron, E. Em⸗
mermann, die Frau G. Thomas, und
Marg. Hahn a 25 Cts.
W. Schäfer 81,00, Fr. Eckloff 50 Cts.
N. N. 12129 ᷣ 2. —.. 1,624
durch Herrn Past. Röbbelen von J. Leo. Kraft:•
b. zur Synodal⸗Kasse des westl. Distrikts:
Von Herrn Lehrer Barthling in Addison, Ill..· 81,/%
„ „ Brauer in St. Louis, Mo., x
der Gemeinde des Herrn Past. Baumgart
zu St. Lonis, Mo.

Bau:
— ..810,%0
1j,1⁰

dp G‚ ‚ ‚¶¶¶¶¶ 775—7—

sdqw ˖‚‚¶.¶.. 5—

2

7.
2***

7.

7.

. *

E. Roschke

7. I.

7⁰
—

Eingegangen
für die verw. Schullehrer Heid:
Von Herrn Past. Klinkenberg
Schumann ·...... 0/
Gruber
Birkmann
Wagner·

· —

5.
.
7.
P. *

7. 7.

· .

E. Roschke.

Erhalten
a. zur allgemeinen Synodal⸗Casse:
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Klinkenberg am
White Creck, Ja. für den allgemeinen Präses
„Herrn Heinrich Bender durch Herrn Past. Sauer

95/½%0

für das Lehrer⸗Personal in Fort Wahne 1,00
b. zur Synodal-Missions⸗Casse: *
Von der Gemeinde zu St. Louis. 0,0

„ der luth. St. Johannes Gemeinde, Selby, Bireau
Co., Modðd.. ll,
„Herrn Heinrich Bender, durch Herrn Past. Sauer 100
c. zum Unterhalt des ConcordiaCollege:
Von der Gemeinde Altenburg, Perry Co., Mo.,.
7. „ zu St. Lonis
d. für arme Schüler und Studenten im Concordis⸗
College und Seminar:
Von Herrn Bender durch Herrn Pastor Sauer „00
F. W. Barthel, Cassirer.

2,70
— — —.—. 22000

7

Für den Lutheranuer haben bezahlt:

Den 9. Jahrgang:
Herr Hans Meyer.

Den 10. Jahrgang:
Die Herren Fr. Borrenpohl, W. B. Dobler, Chr. Fischer,
G. Hoffer, G. Jürgensmeyer (81„,40.), Hans Meger, Thr⸗
dor Müller (80,40.), J. G. Ruff (50,40.), Fr. Steffeu.

Den 11. Jahrgang:
Die Herren Fr. Vorrenpohl, John Beerv, W. B. Dobler,
Ellerbusch, Past. Eirich, A. Eggler, Chr. Fischer, Matth.
Fauerbach, Fr. Grefe, Mich. Hochmuth, Hartmann, Past.
Holm, Heinr. Höck, G. Hoffer, G. Jürgensmeyer, Jacob
Kiefer, L. Klittig, Hans Meyer, L. Messer, Theod. Müller, —
Past. Richmann, J. G. Ruff, Past. Schuster, Tebben,“
Heinr. Wendler, von Walthausen.

Den 12. Jahrgang:
Die Herren Heinr. Biermann, Heinr. Borrenpohl, W. B.
Dorler, Fr. Dankmeyer, Heinr. Danknieger, Ellerbusch,
F. Gerding, Chr. Herrling, Past. Holm, G. Hoffer, Jacet
Kiefer, Knöller, B. Kircher, Fr. Kull, L. Klirtig, Hans
Meyer, Past. R. Moser, Past. Fr. Reiß, Spannagel, C.
H. Weidenhöft, Heinrich Wendler.

English translation

Not yet translated.