Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 27. Januar 1857, Seite 96

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

* — *. — 0
der Gnade empfängt in den mancherlei Gütern Sei-durch a Past. Fürbringer in Freistadt, Wis.: 510,734
nes reichen Hauses. Gott vergelte den freundlichen und Swar . *
Gebern allzumal nach — Büham Gufsh 8
A. Hoyer, Pa Sammlung der Freistätter Gemeinde ·· 3.89
17¹² Redwood Str. Southwar Sammlung der Kirchhainer Gemeinde 12,38
4. — —4* Phil auema Frau Dohnke j. 0/50
* odendörfer 1.50
—— — Höhne 1,2⁵
ö E 9 Retzlaff . . . 3,83
Quittungen und Dank. Sellbaum.... 115
„ Friedrich Grooootttttt. 1,00
Hiermit bescheinige ich von milden Gebern zu Chester fol⸗ Ernst HillmannW 2⁰⁰⁰
gende Gaben zu meiner Unterstützung erhalten zu haben, nem⸗ August — —ꝙ ——J5
lich: Herrn L. 81,00; Fr. Al. 75 Cts.; Herrn W. §t1, 00. Laai 0/50
Cl. W. 8,00; Wg. 50 Ets.; H. 50 Cts.; Ock. Su . 175
Cts.; Vhn. 50 Cts.; Herrn Al. 50 Cts.; Josten. 50 s W „ 7⁰
Gon wolle es den milden Gebern reichlich vergelten. Helnrich Heckendorf.. — 9„0⁰
2 H. W. Bewie. Desten ran · . — 1175
* aar .
Concordia⸗College, den 13. Jan. —* anl Bublitz . * 3,00
‚ * Johann Bäsemann · * 250
Ich bescheinige hiermit herzlich dankend, L1,51 auf einer Schmidt..... . 1,15
Taufe bei Herrn Kreusel, und 49 Cis. in der Gemeinde zu Fricd 1,15
Detroit gesammelt, durch Herrn Pastor Fick empfaugen zu Martin Schössob.... *. 1j,2⁵
haben. Friedrich Lutz. Karl Schöͤssow . 1,25
Concordia⸗College, den 20. Jau. 183 — Philipp Lemke .. 1,30
— — Karl Lemke. . . . 1,00
Mit herzlichem Danke gegen Gold ilden Geber Friedrich Hilgendorf.... 1—45 *
bescheinigt hiemit Unterzeichneter vo en Freunden in Johann Süfloo.
Kirchhain zusammen 810,11, ferner Wüben Herren Garbisch Gruhl.. 2** ·2* 1,
82,00, Karl Bublitz 82,00, Johann Süflow 81,00 empfan⸗ Christian Kurtt.... 1j,2⁰
gen zu haben. Johannes Walther. 4 Johan Kurt ....... * 1,15
Concordia⸗College. Natzieeeeaaeeeee. 6.7⁵
2 erdinand Börnb. · · 2 2,00
Karl Fen * 0/50
Ar ⁸—X 5
Erhalten E — 250
a. zum Concordia⸗College⸗Bau: Dessen Frau ··.250
von der Gem. des Hrn. Past. Holls in Columbia, Il. 521,5 8 nert sen. . .Q.. 230
durch Hrn. Past. Bünger von Huu. ——— und 9650 orf sen. — 4
Sepmeirr —.—20⁰ Holtlies Er 2** ** ＋
von E. Hermien dur grn. Past. WoeI . 050% Winde y ＋„ — 9871
„D. Niedfeldt in Rast. Stubnaßzy's Gemeinde · 1,00 Zoachin Göcsch n 793 —
„ A. Ulrich in Chicage, JIl...... 0,50 Seord Barbisch . ...... 300
„der Gem. des Hrn. Past. Kühn in Euelid, O.: Ernst Schneiter....n ˙⁰0 0
Herr Past. Kühn 85,40; F. Rolf und Vater, Wilhelm Nohr. 1.15
W. Conrad à 83,00; E. H. Finkemeyer, H. K. Gauerfe —. 1„15
Böse, Nicol. Baschold à 82,00; den Uebrigen Ludwig Hilgendorf.... 1,15
collectirt 88,30—— ——— 255,30 Henriette Weon n . 2,50 —
„der Gem. des Hru. Past. Kunz, Cumberland, Agnes Fürbringer 20⁰
Marion Co., Jʒu..y 5,00b. zur Synodal⸗ Case des wan Disriess
„der Gem. des Hrn. Past. Hattstädt Monroe, — von Herrn Reetor Gönner, St. Louis, Mo 81,00
51955 Hrn. Angerer 82,50; Past. Hattstädt „ „ Past. Bölin.. 1,00
1,55; A. Stöckert, G. Matthes, L. Rrisig, vom Immanuels-Dist. in St. Louis, Mo... O,60
5. Reisig, Beyer à 82,00; Frau N. N., Fied⸗ „Dreieinigkeits-Dist. in, „ — 4,10
ler, L. Schmidt, Stenz, Flessa, Fr. Probst, M. E. Roschke.
Kronbach, G. Greif 3 81,00; A. Reinhardt,
Seubert, Lindörfer à 81,153 Kress, Frau G., ——
Grauf, Jungf. Grauf, Frau Ohr à 50 Cts.;
Simen T1.r . A. erel d0 S. 60 Eingegangen
„Herrn Past. Muttanowsky, Carlinville, Ill. 1,15 für die verw. Schullehrer Heid:
„ der Filial-Gem. des Herrn Past. Steinbach in von Herrn Lehrer Eckhardt in St. Louis, Moo.. 980,50
Town Mosel, Wid.......... 3.03 Brauer, Cleveland 0,25
· 7 7. 7 5 * 7
„Herrn Past. Steinbachhh..... 2,00 E. Roschke.
„Ser ev. luth. Gem. zu Rainhaß, C. W.: Past. *
Hanser 82,00; P. Philipps sen., Reichfeldt, VUJI. —
Roth, Hr. Schnell à 81,00; G. Arnold sen.,
Chr. Held, V. Kiefer, J. Kremp, M. Lämmer, Erhalten
ö Muttenach —. iun. 4 50 Lis.3 Joh. a. zur allgemeinen Synodal⸗Casse:
ühleubacher, P. Sitter 3374 Cts.; L. Schnei⸗
der, Friedr. Wiederich, J. Schäfer, J. Schweyer, Collerte in der Kirche der Gemeinde des Herrn Pastor
8 7.
L. Arnold, G. Hartwick à 25 Cts.; M. Froh. Röbbelen zu Fraukenmuth, „„für kirchliche Zwecke“ 819,15
brn, Jeh Hon En h • 11,75 für denallgemeinen Präses:
„Hrn. John Schmidt, Sulphurspeing 200 r Fricke in Indi 133. „
Collecte der Hem. des Herrn Past. Ach 1 Eer on dasen Hennie. ——— 1250
Mich⸗ .. 9,s? * ssen Gemeindd . . 125
von Herrn Past. Auch⸗ . J..J... 3,00 b. zur Synodal⸗ Missions Casse: ‚
„Hrn. Chr. Meyer, durch Past Bünger 1,00 von der Gemeinde des Herrn Past. Strasen in Collins⸗ 1.
„der Gem. des Hrn Vaf Sait in Bloominsbale ville . 7,00
Il-, erste Sendung · 21,52 lvon der Gemeinde zu St. Louis Nördl. Districts.. 11,30
Hrn. Hellenberg, Chicago, Iu. 2****** ***** 7,0 ＋7 // 7 Südl. 7. 9,60
durch Hrn. Past. Günther, Grafton, Wis.: Collert⸗ Nachtrag zur Collecte in der hiesigen Drrieinigkeits
ten in Mequon 84,31; Collecte auf der Hochzeit 4 Kircthhttttttttttttt. 1,2⁰
des Hru. Hegwer in braften 81,09; von Hru. Colleete in der 2— des Hru. Past. Biltz V Cum⸗
Past. Güntber 4,60. * . 13,00 berland, Mr).......... 3,21

durch Herrn Pafl Fricke in n Indiannpello

ven der Gemeinde zu Collinsville, Ills..... 9,70
Collecte bei Herrn Adam Schröppels Hochzeit das.— 245
von der Gemeinde in St. Louis.. 2⁰⁰

7. „ des Herrn Past. Baumgart in Elk⸗

horu Prairie, Ills. d G‚ ‚‚¶¶ 5 6/10

vom Jungfrauen-Ver rEMHin der Gemeinde des Herrn

von Herrn Past. Brose in Woodland, Wisc.

*
von Herrn D. Ziegler das. . „.
„ der Gemeinde des Hrn. Past. Hattstädt in Monroe,
Milttttttt

von der Gemeinde des Herrn Past. Baumgart in Elk⸗
horn Prairie, Ills.

von der Gemeinde des Hrn. Paft. Schotz i in wim
Ills.

˖„‚‚

nemlich 0,50 von ihm selbst,
1,00 „ Carl Nerge,
0j,50 „ H. Baals,
0,50 „„ Eleonore Rösener,
1,00 „ Christine Rösener, Dankopfer.
von der Gemeinde des Hrn. Past. Müller in Chicago

c. zum Unterhalt des Concordia-College:

7,65

von der Orcifaltiaiehe Geneinde des Herrn Pas.
Wichmann in Cintinnati, O........ 1000

d. für arme Schüler und Studenten im Concordia⸗
College und Seminar: 3

Past. Hattstädt in Monroe, für die Zöglinge aus
M ichigan . ‚ „ ... 18,0⁰
Collecte bei Herrn Huhns Hochzeitsfeier in St. Lonis 3,55 J

0j50

Sammlung auf der Hochzeit des M. Schnell zu Fran⸗

kentrost für K. Mollll... 2,00
Desgl. auf der Hochzeit des Herrn Schullehrer Sau⸗
ter zu Buffalo, für denselben — 17

Sammlung des sel. Herrn Past. Pintepank zu Buf⸗
falo auf der Hochzeit des Herrn Past. Hanser · 4/00
J. W. Barthel, Gassrr.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
den 11. Jahrgang:
die Herren Chr. Brandt, Past. Birkmann, J. C. dene
ning, Past. Johannes 83,25. 2
den 12. Jahrgang: K
die Herren Chr. Brandt, Past. e (17 Er.), Poh.
Fritze (7 Ex.), Past. Johannes 85,80, Jehann Schuße.
W. Schönell, Prof. Winkler. 4
den 13. Jahrgang:
die Herren H. Th. Bothe, Adam Bär, Past. Brose 73 G.
W. Baade, D. Buck, P. Bever, John Diersen, Paß
Degzer (7 Ex.), Past. Föhlinger, L. Griebel, Chr. Herr⸗
ling, H. Hilbrecht, J. Hafner, J. Horst, David Holten,
Chr. Hibbing, Casp. Hofmeyer, Fr. Jacabs, C. W. Jar⸗
gens, J. Krüger, J. Knothe, Ch. Kohlmever, F.
Past. A. Lange (2 Er.), Ernst Lütje, Heinr. Maschbe
K. Möllering, Christ. Ostermeyer, K. Rose, O Neß⸗
bacher, Jacob Schachameyer, Past. Schliepsiec, Past. &
Strasen, Ehr. Schaper, B. Schultheß, F. Stellhotn, G.
Spiegel, W. Schönell, Zoh. Schmidt, 5. Scyerup (50
C.), W. Stünkel, G. Schröder, G. Thieme, E. Voß,
Chr. Wöbking, W. Wefel. Carl Wischmeper, Carl War⸗
necke — John Wilktening.
den 14. Jahrgang:
die Harren Past. v. Rohr, W. Stünkel.

Couferenʒ Anzeige.
Den betreffenden Mitgliedern der Chi⸗
cago-Districts-Prediger-Conferenz diene
hiermit zur Nachricht, daß genannte Con⸗
ferenz vom 17-19. Februar a. e. bei Un⸗
terzeichnetem abgehalten werden wird.
W. S. Stubnatzy, Serr.
Thornton Station, Cook Co., III.
N. B. An der Rock Island R. R. ist der Ab⸗
—. —.— * remen. *

St. Lonis, Mo.,

Druckerei der ev.⸗-Iuth. Synode von Missouri, Ohio u. a. 1.

350%0

English translation

Not yet translated.