Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 10. Februar 1857, Seite 104

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

gus meist armen Leuten besteht. Doch wir hoffen
auch in dieser Noth. auf Gott; er wird uns schon
wieder zu einem Kirchlein verhelfen, wo seines
Namens Ehre und sein Lob erschallen soll; er
wird auch fürbittende Herzen erwecken, die un-
serer vor dem Thron der Gnade gedenken. Er
kann, er will, er wird es thun 5 denn sein ist

das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in

Ewigkeit. Amen.

Arcadia, Hamilton Co., Indiana, den 21. Ja⸗

nuar 1857.

Zm Namen der evang⸗lutherischen Immannels-—

gemeinde.
Der Kirchenrath:

G. Reichardt, P.
John Nessel, jr.
Nikolaus Zelt.

Kirchen-Gesangbuch
für
Evangelisch⸗LutherischeGemeinden

Ungränderter Augsburgischen Confession.

Es wird hiermit zur Kenntniß gebracht, daß

vom Jahre 1857 an das oben genannte Gesang⸗
buch, im Verlag der Evangel. luth. Gemeine zu
St. Louis, nicht mehr in New Hork, sondern in
St. Louis, Mo., gedruckt wird, und daß Herr
Otto Ernst in St. Louis, Mo., allein iger
Agent für den Verkauf desselben ist. Alle Be⸗
stellungen sind daher au denselben zu richten,
und ist namentlich er allein bevollmächtigt,
mit Buchhändlern und Subagenten zu verhan ·
deln.

Im Namen der von der Evang. luth. Gemeine
zu St. Lonis, Mo., bevollmächtigten Committee,

Al. Sarer.

Quittungen und Dank.

—

— 10⁴

Herzlich dankend bescheinige ich hiermit 51,00) von Frau
Dreyer erhalten zu haben durch Herrn Pastor Bilz in Cum“
berland.

H. Eisfeller.

Fort⸗Wayne, den 21. Januar 1857.

82,30, welche bei der Hochzeit des Herrn Pastor Schäfer

in Maryville, O. gesammelt wurden, dankend erhalten.
Gott segne die Geber! G. A. Keller.
Fort⸗Wayne, den 27. Januar 1857.

82,30, welche bei der Hochzeit des Herrn Pastor Schäfer
in Maryville, O., gesammelt wurden, dann 51,00 von Hrn.

Schnell dankend erhalten.

Gott segne die Geber! Friedrich Keller.
Fort⸗Wahne, den 27. Januar 1857.

Mit Dank bescheinigt hiemit Unterzeichneter, durch Herrn
Dr. Sihler von der St. Pauls-Gemeinde in Baltimore
812,00 und von Herrn Pastor Föhlinger 50 Cts. erhalten zu
haben. 27*

Unser Herr Jesus Christus wolle es den lieben Gebern gut⸗

schreiben, zeitlich und ewiglich reichlich wieder vergelten.

Fr. R. Tramm.
Fort⸗Wayne, den 30. Januar 1857.

Mit berzlichem Dank bescheinigt Unterzeichneter hiemit, von
dem werthen Nähverein der St. Johannes Gemeinde in Phi⸗
ladelphia durch Herrn Pastor Hoyer 810,50 richtig empfan⸗
gen zu haben.

Der Gott aller Gnade segne es den lieben Geberinnen leib⸗
lich und geistlich zumal.

Ir. N. Tramm.

Fort-Wayne, den 31. Januar 1857.

Rechnungs⸗Ablage
des
72 * — * — * —
evang. luth. Jünglings-Vereins
zu St. Lonis, Mo.,
für das Jahr 1855.
CEinnahme:
Cassenbestand vom Jahre 1855 8 0, 15
Gesammt⸗Einnahme durch monatliche Beiträge .. 344,05
Mittelst eiuer Collecte, gehoben am 7. Mai, als am
Gründungstag des Vereius, gefciert in der Iui⸗

j62

82,00 dankend erhalten vom Immauucls-Jünglings-Ver⸗
ein in Chicago. G. A. Keller.
Fort Wayne, den 8. Januar 1857.

Mit herzlichem Dauk gegen Gott und die milden Geber be⸗
scheinige ich 810,00 von Gliedern der Gemeinde des Herrn
Pastor Keyl in Baltimore empfangen zu haben.

H. Eisfeller.

Fort⸗Wayne, den 14. Januar 1857.

Mit herzlichem Danke gegen Gott und die milden Geber be—
scheinigt der Unterzeichnete hiemit 5,60 von iungen Lenten
aus der Gemeinde des Herrn Pastor Seidel, desgl. 40 Cts.
bon Herrn Pastor Schäfer empfangen zu haben.

W. Heinemann.

Jort⸗Wayne, den 14. Jannar 1857.

8.3,00 von der Gemeinde zu Frankenmuth erhalten zu ha⸗
en, bekennt mit herzlichstem Danke
Karl Rittmaier.
Fort⸗Wapne, den 22. Januar 1857.

81,73 auf der Hochzeit des Herrn Jakob Roth zu Fran⸗
enmuth mit herzlichstem Danke empfaͤngen.
Georg Bernthal.
Jort-⸗Wayne, den 22. Januar 1857.

Mit herzlichem Dank gegen Golt und die milden Geber be⸗
cheinigt Unterzeichneter durch Herrn Pastor Heid 815,08 von
der Gemeinde zu Pomeroy und 83,42 von der Immanuelsge⸗
meinde bei Pomerop erhalten zu haben.

ZJohannes Rupprecht.

Fort⸗Wayne, den 21. Jannar 1857.

mannels⸗Kirche . ‚‚¶¶¶ „ . . 538,90

— ö

7* Summa: 8483,10
Ausgaben:

Für Beköstigung der Studenten des Vereins ..... 811²,00

„ Kleidung „ 108,40

„Medicamente und Doctorkosten der Studenten des

Verein . ͥ 5,75
„Bücher und Schreibm. der Stud. des Vereins 16j,50
7 Reise-Kosten 7. 7 7 7. , 60
„ Besorgung des Vertins 23,20

Summa: 82093,45
Cassenbestand: 8189,65

St. Louis, den 1. Jan. 1857.

M. P. Estel, Cassirer.
Zur gefälligen Beachtung.

Es werden alle ev. luth. Jünglings-Vereine

freundlichst gebeten, ihre jährlichen Be—
richte bis Ende des Monats April einzusen-

senden, damit es Unterzeichneten ermöglicht wer⸗

de, einen Gesammt-Bericht zu veröffentlichen.

M. P. Estel.

Allg. Präsident der ev. luth. Jüngslings-Vereine.

Erhalten
n. für den Seminarban in FortWavne:
811.88 von der Gemeinde des Herrn Past. Klin⸗
kenberg, Collecte am heil. Weihnachtsfest.
0,50 von Friedrich Dorssmeier,

2

3,00 „ Hrn. Past. Klinkenberg, zusammen 815,88

von den Gemeinden des Hrn. Past. Schumaun . 13,„00
„der Gemeinde zu Frankenmuth, Mich..... .ͥ 13,27
„G. P. Germann· 650⁰
„heinem Ungenannteennn..... ᷣ*** 1,0⁰
„der Gem. des Hrn. Past. Engelbert....... 10,0
„Herrn Past. Eppling und seiner Gem.. 11,7⁵
„ „„ W. Huhn j ꝰf 2. O/50 3

Weihnachts⸗Collecte von der Gem. des Hrn. Past.
Brauer, Du Page Co., Ills....... W,50

b. für arme Studenten im Seminar zu F. W.

von Herrn Vornholdtt......... 8„,00
aus dem Klingelbeutel der Gem des Herrn Pastor
Klinkenber ......... 2 5/00

c. zur Spnodal-Casse des Mittleren Distrilts:
von der Dreinigk. Gemeinde in Allen Co., Ja..... 55,00
„ „ Gem. des Hrn. Past. Detzer, Defiance., O. 4Gr
„Herrn Pastor John j 22 1,00.
Christian Piepenbrink.

Erhalten

a. zur allgemeinen Synodal-Casse:
von der Gemeinde des Hru. Past. Bever in Town Her⸗

mann, Wisc. . C¶ 2 65 9500
„Hrn. Past. Beper selbst........ 4æ 1j,0⁰
für den allgemeinen Präses:
von der Gemeinde zu Fort Wagne 2⁵j,00
„ vorgenanuten Hrn. Past. Beyer... 1400

b. zur Synodal⸗Missious- Casse:
von der Gemeinde des Hrn. Past. Beyer in Town Her⸗

mann, Wissdss 6,00
„der St. Pauls Gem. des Hru. Past. Ottm ann zu

Reu⸗Melle, Mo., am Epiphaniasfeste ges.. 5/0⁵
„Hrn. Phil. Lemke 0j,50
„ Georg Garbisch .... 9„,0
„den Schulkinbern des Hrn. Lehrer Ernst in St. Louis 3/0⁰

—

„Hrn. Past. Schwan aus dessen Missionsbüchfe. 0j81•
der Gemeinde des Hru. Past. Lange in St Char⸗
les, Mo.
Hrn. Friedr. Köhn in Sheboygan, Wise.
„zum Unterhalt des Concordia⸗College:
von Hru. Gottl. Lindemann durch Hrn. Past. Lehmann 5,00

d. für arme Schüler und Studenten im Concordia—
College und Seminar:

N

w .· ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

5.

von Hru. Fr. Groeo . 2 0.,25
„ „„ „ Havemeister . 0j/2⁵
„, „, Grorg Garbisch für Lndwig Lochner... 2,00
„Fr. Metta Grothe, durch Hru. Past. Jehannes 1,00

F. W. Barthel. 1

Für den Lutheraner haben bezahlt:

den 11. Jahrgang:
Hr. Conrad Muhly
den 12. Jahrgang: — 5
die Hrn. Friedr. Borrenpohl, Ernst in Freistabt, Past. Halt⸗
städt (3 Ex.), Kröning, Joh. Paulus, Sülflow.
den 13. Jahrgang:
die Hru. Heinr. Bardonner, Fr. orrenvohl, Heinr.
Bramstädt, Chr. Vrandes, Colnitzer, Dery, Götsch, Rrd.
Haßler, Hillmann, Hage, Hehl, Joh. Heinz (—80 C.). Chr.
Knoop, W. Keup, Ludw. Nicke, Carl Meier, Heinr. Meier,
Le Milke, F. W. Meyer, Chr. Nehrling, W. Oblendorf,
Rehlaff, Reimann, Schmitt in Freistadt, Heinr. Stumberg.
den 14. Jahrgang:
Hrn. Heinr. Lücke und Lur w. Lücke.

die

Gonferenz⸗Anzeige.
Den betreffenden Mitgliedern der Chi—
cago-Distriets-Prediger-Conferenz diene

0,5% „ Lonise Hauser,

terzeichnetem abgehalten werden wird.

hiermit zur Nachricht, daß genannte Con—
ferenz vom 17-19. Februar a. c. bei Un⸗

W. S. Stubnatzy, Serr.

Thornton Station, Cook Co., III.

N. B An der Rock Island R. R. ist der Ab-
steigeplatz: Bremen.

—————

St. Louis, Mo.,

Drackerei der ev.⸗luth. Sonode von Missouri, Ohio u. a. St.

——— —*

2

English translation

Not yet translated.