Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 30. Juni 1857, Seite 184

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

helfen, daß das liebe Bibelbuch mit diesen un⸗
vergleichlichen Zugaben zu rechtem Verständniß
und Anwendung desselben zu Erweckung und
Stärkung des Glaubens, zu Förderung eines
wahrhaft gottseligen Lebens und zu Trost und
Geduld in Kreuz, Noth und Tod, wo möglich in
jede deutsche christliche Familie dahier komme und
namentlich ein gesegnetes Mittel werde, daß in
allen Christenhäusern der rechte Haus- und Fa⸗
miliengottesdienst wieder'entstehe.

Das Geschäftliche betkeffend, so verweisen wir
auf die Anzeige des Herrn Agenten der Bibelge-
sellschaft in einer anderen Spalte.

Conferen; Amiihe

Die Süd-Indiana nn Distriets⸗Conferenz
wird sich am Mittwoch und Donnerstag
den 8. und 9. Juli d. J. beim Herrn
Pastor Sauer versammeln.

Th. Wichmann, Seer.

Onittungen und Dank.

Unterzeichneter bescheinigt mit herzlichem Danke, felgende

Beiträge zum Unterhalt des Concordia-College erhalten zu

haben: durch Herrn Past. Virkmann von den Herrn Chr.
Held und den Gebrüdern H. und F. Johanning 1 Bushel ge⸗
trocknete Acpfel. 2 Stück Speck und circa 18 Dutzend Eier;
durch denselben von Herrn H. Erfmeier 1 Stück Speck und
4 Dutzend Cier; von Frau Auguste Haarnagel 7 Pfund
Butter und ebensoviel von Fr. Friedericke Markworth, beide
in Allenburg, Mo. L. Wüllner,
Oeconomie-Verwalter.

Auf H. Eilers Kindtaufe gesammelt von etlichen guten
Freunden §5,60; von H. Höhne in Kirchhain 81,00 und von
H. Hilgendorf in Freistadt §1,00, bescheinigt, mit herzlichem
Danke gegen Gott und die milden Geber, empfangen zu haben

Zohannes Walther.

Concordia-College, den 25. Juni 1857.

Mit herzlichem Dant bescheinige ich hiermit, 84,00 von dem
Jünglingsverein zu Cincinnati empfangen zu haben.
L. W. C. Schick.
Concordia⸗College, den 13. Juni 1857.

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die milden Geber,
bescheinigt Unterzeichneter, 8I, 00 von Herrn P. Jüngel, und
84,00 von dessen Gemeinde in Liverpool, Medina Co., O.,
zu seiner Unterstützung empfangen zu haben.

Ehrist. Friedr. Keller.

Fort-Wayne, den 17. Juni 1857.

Von Herrn Friedr. Krämer dahier durch Herrn Professor
Crämer 35,00 zur Unterstützung erhalten zu haben, beschei⸗
nigt dankbar G. Brüstle.

Fort-Wayne, den 17. Juni 1857.

Herzlich dankend bescheinigen die Unterzeichneten, von dem
Frauen⸗Verein zu Detrrit Zeug für Sommerkleider erhalten
zu haben. W. Heinemann.

L. Maurer.
U. Iverson.

Fori-Wayne, den 17. Juni 1857.

Mit herzlichem Danuk gegen Gott und die milden Geber
bescheinige ich, 830,00 von Gliedern der Gemeinde des Herrn
Past. Keyl in Battimore empfangen zu haben.

H. Eisfeller.

Fort⸗Wayne, den 17. Juni 1857.

Mit herzlichem Danke gegen Gott und die milden Geber
bescheinige ich hiermit, 83,50, welche von Herrn Past. Leger
in Town Hermann auf einer Kindtaufe durch eine Collecte ge⸗
sammelt wurden, und 80,50 von Herrn Theodor Eihfeldt em⸗
pfangen zu haben.

H.

Loßner.
Concordia⸗College, den 24. Juni 1857. ‚

84

Mit herzlichem Danke bescheinige ich hiermit, durch Herrn
W. Schaumlöffel 86,00 auf dessen und 53,00 auf Herrn
W. Bertrams Kindtaufe gesammelt, sowie 85,00 von Herrn
A. Papst in Baltimore, Md., erhalten zu baben. Der gü⸗
tige Gott wolle auch diese Liebesgaben nicht unbelohnt lassen.

Maximilian Bröning.

Fort⸗Wayne, den 25. Juni 1857.

Herzlich dankend bescheinigt Unterzeichneter, 813,50 durch
Herrn Beck von mehreren Gliedern der Gemeinde des Herrn
Past. Keyl in Baltimore, Md., empfangen zu haben.

Heinrich Eisfeller.

Fort⸗Wayne, den 25. Juni 18⁵⁷.

Mit herzlichem Danke gegen Gott und die milden Geber
bescheinigt Unterzeichneter, 55,00 vom Jünglingsverein zu
Cleveland, O., zu seiner Unterstützung empfangen zu haben

Christ. Friedr. Keller.

Fort-Waone, den 25. Juni 1857.

Druckfehler. In Nr. 21,
von Alberi Bruno Barthel, lies statt 514,36

S. 168, in der Quittung
524,47.

Zum Ankauf unsers Kirchgrundes ꝛc. sind ferner solgend
Liebesgaben eingegangen:

von einem Ungenannten aus Pittsburg ···· 8 1,00
durch Herrn Past. Zagel femer:
ay Ostercollerte seiner Gemeinde 92j,00
b) von F. Hepper ... 2,00 1.00
von der Gemeinde des Herrn Past. Trautmam 3,00
7, „. 7. „ „ Polack · 5,00
7 7. 7 7 Saupert in
EvansvilldßdwũbÜii. 26,7⁵5
durch Herrn Succop in Pittsburg ....• 0,50

Den lieben Brüdern sage ich im Namen meiner immer noch
sehr bedrängten Gemeinde den herzlichsten Dank.
Cincinnati, den 15. Juni 1857.
Th. Wichmann.

Erhalten:

a. zur allgemeinen Synodal⸗ Casse:
von der Gemeinde des Herrn Päst. Dirtmaun in

Waterlod, IIl. 2 5,00
für den allgemeinen Präsce:
von der Gemeinde des Derm Paf. Birkmann in —.
terloo, Ills. — . 5,00
von der Gemeinde bes Herrn Past Heid in Pemeroy,
I... 15,00
von der Gemeinde des Herrn Past. Nordmann in
Washington, D ........ **• 7,00

b. zur Synodal-Missions⸗Casse:
von der Gemeinde des Herrn Past. Müller in Chicago,

Illss · —j— —. VL.—— § 5,00

Pfingsteollecte in der Gemeinde des Herrn Past. Polack
in Crete, Ills. .q ....... 5,50

durch Herrn Past. Stubnatzy in Thornten Station,
Ills., für die Mission in Minnesota..·. 3,63

und zwar: 83,00 von Herrn Richter,
0,0 „ „ Benner,
O,13 „ Frau Bohl;

Pfingsteollecte in der ev.luth. Gemeinde zu Addison,
Ills., für die Mission in Minnesotta ·· 25,00
von Fr. Mitterhausen daselbst ·2* 200

von Schullehrer Deffner unter den Schulkindern ge⸗

sammelt; in der Gemeinde des Herrn Past. Birk⸗
mann, für die Mission in Minnesota ꝛc... 8,05

von Herrn Past. Lange in Pleasant Grove, Coober
Co., Moo.sẽ'¶¶ 1,00

von deni ev.⸗luth. Jünglings-Verein in der Dretfal⸗
tigkeitsgemeinde zu Buffalo, N.⸗NB..· 2,00

von der Gemeinde des Herrn Past. A. Wagner in
Watertown, Wiss. 4j,25⁵

Collecte am ersten Weihnachtsfeiertag in der St. Jo-

hannisgemeinde des Herrn Pastor Scholz in

Minden, Illls j ꝗ 6,80

Collecte am zweiten Pfingstfeiertag in der St. Johan⸗

nisgemeinde des Herrn Past. Scholz in Minden,
Ill... 2.. .. · 10,350

von der Gemeinde des Herrn Past. Stüdel in Co⸗
„Iumbns, OO0O0O0◻w. 5,00
von Cvodendörfer in Freistadt, Wi. 3,00

Ridge, Ills....2• 8512,50
von der Gemeinde des Herrn Past. Breermn an der
Bonhome Noad, MM.aaiii. 4j,35⁰
Collecte am ersten Pfüngstfeiertag in der St. Johan⸗
nisgemeinde des Herrn Past. Scholz in Minden,
Ills., nicht &8,23, sonderr..... 7,3
Gemeinde in St. Louiss. * 2,00

— *
die Herren: J. Marquardt, Theodor Büuger,-J. H. Bier⸗

Der Preis ist wie folgt:

von der Gemeindd des Herrn Past. Nordmann bei
Taufen auf das Becken gelegt .

c. zum Unterhalt des Concordia-College:

von der Gemeinde des Herrn Past. Link in Pleasant

„*

82,51

durch Herrn Past. M. Günther am Mrauon River,
Wise.
und zwar: 81,00 von Butiner,
60,90 „ H. Jäger,
0,25 „einem Ungenannten,
1,35 aus einer Collecte das.;
d. für arme Schüler und Studenten im Concordia⸗
College und Seminar:
von der Gemeinde des Herrn Past. Küchle in Rich Sta⸗

4,50

2* . .˖‚‚‚¶ 5

tion, Ills. . é 6/57,
von der Gem. des Herru Past. Stubnatzp in Thorn⸗ 5

ton Station, Ills., für A. L. Selle.. 9,0
von der Gemeinde des Herrn Past. Wagner in Wa⸗

tertowa, Wiss. 3.00⁰ x
von Herru Höhne in Kirchhain, Wisct.. 1.00
von der Dreieinigkeitsgemeinde des Herrn Past. P.

Beyer in Memphis, Tenn.. 10,00
desgleichen für Gruber ........ . 500
von der Gemeinde des Herrn Vastor Nordmann in —

Waszhington, D. C. 2 · . 8.751

S. W. Barthel, Cassirer.

Fiür den Lutheraner haben bezahlt:
den 10. Jahrgang:
Herr John Wubbels.
den 11. Jahrgang:
Herr John Wubbels.
den 12. Jahrgang:
die Herren: John Wubbels, Past. Fr. Nütel, Zohann
Schmidt. —
‚ den 13. Jahrgang:

mann, Carl Günther, C. Neumann, C. Held, Jehn

Wubbels, F. Warkworth, J. B. Lind, Buchmann,

C. Noll, J. Seipp, J. G. Böhm, Past. Fr. Nüßtl,

M. Fladt, A. Horch, Ferd. Bublitz, C. F. Backhaus,

6. Unbehauen, G. H. Brocksckmidt, F. Giesenkamß,
C. CEkert, Johann Schmidt, J. Schlnwen, A. Heil⸗

müller, P. Elsaß.

Witlwe Arnscher, Wittwe Holdi, Wittwe A. Seibert.

—

Bei dem unterzeichneten Agenten der
evang.⸗luth. Central-Bibel-Gesellschaft
ist in einigen Tagen zur Versendung be⸗
reit: das in diesem Blatte angekündigte

Neue Testament.

das Exemplar, ganz in gepreßtem

Leder gebunden ...... ͤͤ 8 1J„/,/75⁵
das Dutzend dito .... 18,00
das Exemplar, roeob.... .1/,2⁰

das Dutzend dito.....
Otto Ernst.

***

Veränderte Addressen.

Rev. N. Volkert,
Plum P. O., Cook Co., IIls.
Rev. O. Cloeter, —
Crowwing, Ramséy Co.,
V Minnes. Terr.

English translation

Not yet translated.