Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 11. August 1857, Seite 207

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

nicht weniger als 73 Dollars, ja eiuer der Gäste,
der mit Trauer erfullt war, diesmal nichts geben
zu köͤnnen, aber unverhofft eine Schuld von 5
Doll. zurückgezahlt erhielt, konnte, der eignen
Noth vergessend, nicht umhin, die ganze Summe
mit hohen Freuden in den Missionsseckel zu legen.
Und natürlich wurden nicht bloß die Hände auf⸗
gethan. Daß vor allem auch die Herzen mit
neuem regerem Missionseifer und mit der In⸗
brunst kräftigerer Fürbitte erfüllt worden waren,
davon zeugten die leuchtenden Blicke und die
herzlichen beredten Worte. Ja nicht bloß die
Sache der Mission wurde durch dieses liebliche,
vielen gewiß tief ins Gedächtniß geschriebene Fest
mächtig angeregt, auch das Band der kirchlichen
Gemeinschaft wurde dadurch um die betreffenden
Gemeinden inniger und fester geschlungen, wie
man an dem biederen Händedrücken der Schei⸗
denden spüren konnte, die mit der fast unterge⸗
henden Sonne noch fröhlich von dannen eilten,

um in der hellen Mondscheinnacht unter heiterem

Hottseligem Gespraͤch und froͤhlichem Lob⸗ und

Dankgesang wieder der zum Theil ziemlich fernen
Heimath zuzueilen. Was dünket Dich, l. Leser?

aKönntest Du Dich enthalten, mit diesen Fröhli⸗

chen fröhlich zu sein in dem Herrn, und mußt
Du Ihm nicht von Herzen fur den reichen Segen
danken, den Er auf dieses liebliche Fest gelegt
hat? Und siehe, die es am ersten angeregt ha⸗
ben, waren einfältige Landleute, denen schon in

Deutschland die Sache der Mission vermittelst

solcher Feste theuer und werth geworden war, und
nun ist bereits schon das 2. Missionsfest hier ge⸗
feiert worden und die Theilnahme daran hat sich
anßerordentlich vermehrt und wird mit Gottes
Hilfe noch immer mehr wachsen.

—

Und nun höre! der HErr achtet eben jetzt uns

Unwürdige fur werth, nicht nur sein h. Missions⸗

werk eigenhändig an den armen Indianern dieses
Landes ferner treiben zu dürfen, sondern hat uns

bereits eine neue Thür aufgethan und ein viel

größeres Missionsfeld in Minnesota eröffnet.

Schon ist Herr Missionar Clöter, obwohl unter
großen Mühsalen, am Ort seiner Bestimmung
angelangt und von dem dortigen Häuptling mit
Freuden empfangen worden. Da will denn
freilich der HErr, daß wir mit um so größerem
Eifer ans Werk gehen, und die bedeutenderen

Opfer, die dies neue Missionswerk von uns heischt‚

nicht nur nicht scheuen, sondern sie auch mit un⸗
serer brünstigen Fürbitte begleiten. Was dünkt
euch daher, ihr l. Land⸗ und Stadtgemeinden
unserer Synode, denen die Gelegenheit des Orts

erlaubt, euch zu derlei gemeinschaftlichen Mis⸗

sionsfesten zusammenzufinden, sollte euch das
schöne leuchtende Beispiel der Gemeinden in und
um Collinsville nicht reitzen, ein Gleiches zu
thun? Gewiß auch ihr würdet durch Gottes
Gnade mittelst seines lebendigen Worts nicht nur
in eurem Eifer für das h. Werk der Mission
kräftiglich angeregt worden, sondern würdet über⸗
haupt den Segen der kirchlichen Gemeinschaft
um so lebendiger verspüren, und dadurch um so

tüchtiger werden, das Werk des HErrn'mit ver⸗

einten Kräften und mit gedoppeltem Eifer nur
desto freudiger und reger zu treiben. Dazu helf

8——
5

2070

euch der barmherzige Gott in Gnaden um Christi
willen, Amen.
Concordia College, den 6. Aug. 1857.
A. Crämer.

—— — 727277— —

(Eingesandt.)
Nachruf

an einen auf ein anderes Arbeitsfeld versetzten
Amtsbruder.

—

Es ist genug! so rief der Weinbergsherr
Dir zu; laß hier das Werk!
Du hast gethan, was hier zu meiner Ehr?
Du solltest, ich vermerk,
Daß deine Kräfte zugenommen,
Drum mag ein Andrer nach dir kommen,
Es is genug!

Es ist genug, was du mir hier bebow,
Ich seh's in Gnaden an.
Es ist bereits auch fest und wohl verschanzt,
Daß es gedeihen kann.
Laß einem Andern das Begießen,
Auch deiner Arbeit Frucht genießen.
Dir sti's genug.

Es iß genug, der Kampf, den du gekämpft
Soll nicht vergeblich sein.
Mein Wort, es schallt sortan hier ungedämpft

In christlicher Gemein.
Ein Andrer mag's nunmehr erhalten, —
Ich will darob in Gnaden walten.

Ists nicht genug? .
Es ist genng! Viel Segen scheukt ich dir

und war mit deinem Thun.
Ich weiß, du gibst darob die Ehre mir,

Wil lst nur in Gnade ruhn.

So recht. Doch will ich die auch krönen

Die Welt und Satan mir verhöhnen,

Und das genng!

Es ist genug gefehlt! klagst du mein Kind:⸗
Nun sieh, ich weiß es ja,

Was für Gewächs die armen Sünder sind,
Doch ihnen bin ich nah.
Und mein Verdienst, das soll bedecken
All' Sünd' und was dich will erschrecken,
Das ist genng.

Es ist genng, des Tages Hitz' und Last
Sei überhoben hier.
Doch weist du wohl, vollkommen Ruh' und Rast
Must erst am Abend dir.
Mußt du zum Kreuze dich denn bücken,
Du siehst, ich weiß herauszurücken,
Wenns ist genug.

Es ist genug, die Freuden sind vorbei,
Die ich dir hier gewährt.
Gedenke dran! Und in Erinnerung sei
Die Hoffnung stets genͤhrt:
Daß, der so viel schon hat geschenkel,
Auch ferner dein in Gnaden denket,
Und gibt genug!
Es ist genug, wohlan, so ziehe hin
6 ruhe in dem Wort, ö
So müssen Gram und Sorg und Kummer fliehn,
Weil Jesus ist dein Hort.
Und wenn der HErr uns wird entbinden,
So wollen droben wir uns finden,
Das sei genug!

I—

＋—

Mur frisch hinein, die thenre Christgemeind'
Muß überall, auch da erbauet werden.
Der HExr mit dir! Im Himmel wie auf Erden,
All überall ist die Gewalt ja sein,
Nur frisch hinein!
Ja, dort wie hier, wirst du ein Lustrevier
Mit Pflanzen deinem HErrn zum Preise bauen.
Sein Wort, der Sam'! dem magst du fröhtich trauen,
Jehova sprichts: Leer kommt's nicht wieder mir!

Ja, dort wie hier.

Auf und hinauf!

—

Nur d'rauf und d'ran, es stehen Mann für Mann
Des Königs, Jesu Christi, Streiterschaaren,
Hie Schwert des HErrn! das treibt die Feind' zu Paaren.
Immanuel! der ist mit anf dem Plan.
Nur d'rauf und d'ran.

Nur voll heraus für unsers Gottes Haus
Den Segen evangel'scher Himmelsgüter.
Haushalter Christi, tröst' und stärk' die Brüder!
Greif' in den Schatz und theile weislich aus,
Nur voll heraus!

Nur Muth gefaßt, des Tages Hitz' und Last
Drückt wohl; doch unterm Druck hebt sich die Palme.
Anstatt geilagt, vielmehr mit einem Psalme
Gott mufiirt, vas schaffet Ruh' und Rast,

Nur Muth gefaßt!

Nimm auch in Acht, wenn dir Gott freundlich lacht,
Die Freuden, die er dir weiß zu bescheeren,
Sie werden dir den Glaubensmuth vermehren.
Nicht immer es ja stürmet, blitzt und kracht,
Nimms nur in Acht.

Nur unverzagt, wenn man bekümmert klagt:
Ach HErr, du weist, daß ich dich herzlich liebe,
Doch auch gar oft mit Sünde dich betrübe!
So gilt ja noch, was er dort Peter sagt,
D'rum unverzagt.

Auf und hinauf geht unser steter Lauf,
Die unverwelkliche, die Ehrenkrone
Ist beigelegt, vor unsers Lammes Throne,
Da sammelt sich der Ueberwinder Hauf'.

(Eingesandt.)

Zur Beachtung der Ev.⸗Luth. Jünglings⸗—
Vereine in der Synode von Missouri, Ohio
und andern Staaten.

Da Herr Panl Estel, früher allgemeiner Prä⸗
sident der Jünglings-Vereine, dieses Amts durch
Verheirathung entledigt worden und der St.
Louiser Verein bevollmächtigt ist, jedesmal die
Wahl des allgemeinen Präsidenten daselbst zu
vollziehen, so ist der Unterzeichnete zu diesem Amte
von genanntem Verein erwählt worden.

Den werthen Vereinen wird es aber bekannt
sein, daß dieses Amt gegründet worden ist, um
eine engere Verbindung und Bekanntschaft unter
uns jungen Christen hier in Amerika anzukuüpfen
und uns gegenseitig zu dem aufzumuntern, dazu
sich ja alle Ev.-Luth. Junglings⸗Vereine ver⸗
bunden haben: nämlich zur Unterstützung derje⸗
nigen, welche zu Arbeitern im Reiche Gottes her⸗
angebildet zu werden wünschen, und der dazu die
nöthigen Mittel mangeln. So fühle ich mich
denn gedrungen, es allen den theuren Gliedern
der verschiedenen Vereine, denen ich mich hier⸗
durch vorstelle, vorzuhalten, daß es allerdings
ein gutes, nützliches, gottwohlgefälliges Werk ist,
das wir treiben, das der HErr gewiß mit seinem
Segen krönt, so wir es in rechter Einfalt des
Herzens thun. Laßt uns denn immer als rechte
Mithelfer am Reiche Gottes erfunden werden.
Laßt uns vor allen Dingen den lieben Gott loben
und danken, daß er uns die Gnade verlie hen hat,
daß wir zur Erkeuntuiß Seines Sohnes und zur
Gemeinschaft seiuer Kirche gekommen sind.

Schließlich mache ich noch alle werthen Vereine,
welche vielleicht nicht wissen, wie oder wo sie ihre
Liebesgaben am besten anwenden sollen, darauf

aufmerksam, daß ich, der Unterzeichnete, dieses,

English translation

Not yet translated.