Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 4. Mai 1858, Seite 152

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

desammelt auf Fr. Stünkel's Kindtaufe
ebendaselbst.
Für K. Rittmaier von der Gemeine zu Frankennuth

„ W. Siellbern, von F. Kanne, H. Kleinmüller
und H. Hilbrecht à 82,00, A. Simon 83,00*•

„ A. Reinke, von der Gem. des Dun. Vast Francke
in Addiso . 8400,00

von F. Mrier und E. Kiesling 1, 00.

„die Zöglinge des Conc. Coll. von Fr. W. Beh⸗
rens in Benton Co. 2 Paar woll. Strümpfe, 2
Hemden.

„den Unterhalt der Zöglinge und des Lebrerperso⸗
nals: aus der Gem. des Hrn. Past. Link in Plea⸗
sant Ridge Provisionen inn Werthe von .
aus der Gem. des Hrn. Past. Strasen in Col⸗
linsville, Al., 49 Dutz. Cier, 54 Pfd. Butter,

2 Sack Aepfel, 14 Schinken, 6 Schultern, 5
Seuentih Würste, 2 Häbner, Mehl, Bobnen⸗
Zwiebeln, Thee und baar ·
durch Hrn. H. Steinmeier für den Unterhalt der
Zöglinge 2 St. Speck, 1 Schinken, 12 Dizd.
Eier.

.

„ S. Christeph Winterstein von einigen Gliedern

der Gem. zu Buffalo ·· . 81„,25
von dem Jünglingsverein daselbst... 5,½00
„ H. Heinrich Walker in Fort Wayne von dem
Ringlingsverein der Dreicinigkeits-Gemeinde in
West⸗Cleveland...•
„Paul Rupprecht von einigen Freunden in New
Nork durch Hru. Past. Brohm. 87,00
von Hrn. Ernst Seemeier aus der Spar⸗
büchse seines Töchterleins... 1.00
„Caspar Nagel von dem Clevelander Jünglin goͤ⸗
verein 2
„ Joh. G. Röcker von der OHem. des om. Taß

j .¶..

2,50 6,50

2²,00

9,00

2,00 42,00

25⁵j/00

6/25

4,00

8,00

6,00

König in Lafayette, Ja...·. 11,18
„Fr. Döscher von etlichen Gliedein rer Gem. des
Hrn. Past. Stürken zu Logansport, Ja.. 11,00
„Karl Böse durch Hrn. Pastor Husmann von der
Witiwe Mutter Wibeeee 11,0⁰
Erhalten
a. Zur allgemeinen Synodal-Casse:
Durch Hrn H. Schönewald in Cleveland, O., Col-
leete am 1. Ostertage der Gem. des Hrn. Past.
Schwan daselbst · · 5830,60
Von Hrn. Fr. Stutz in der Gem. des Hrn. Pastor
Nordmann in Washington. D. C. 1„00

Durch Hrn. Lehrer S. Riedel, Collecte am heil.
Osterfeste der Gem. zu Frankenmuth, Mich...
Von der Gem. des Hrn. Past. Baumgart in Een
Prairie, Ill..

„ der Immanuels-Gem.

ᷣ2*

vdes bmn. Pasl. ö Ro

12j,0⁰0

2t,0

mam, Grand Rapids, Mich.. 6/0⁰
„„ Hrn. E. Roschke für verlauste Cremplare der
„Synodal-Coustitution“ ... 21,10
fuͤr den allgemeinen Präses:
Von Hrn. Past. Besel, Franktlin Co., MWo...· 1,00
Oster⸗Collecte der Gem. des Hrn. Past. N. Balkert
in Schanmburg, Ill. — 16,00
Von der Gem. des m. Past. Sallmaunä Eilk Grore,
IlIiꝑꝑ · . 200
Durch Orn. . Barthel, von der bn. in Long⸗
green ‚ w1w1.,82
b. Zur Synodal⸗ Missons. Casse:
Aus dem Missionsbecken der Gemeinde des Hrn. Past.
W. Nordmann in Washington, D. J.... 3,67
Von der Gem. des Hrn. Past. Rud. Aunkenberg in
Bartholemew Co., Ja.· —. 13,19
„‚Heiner Ungenannten in der Gem. ves Ham. Past.
Metz in New Orleans, als Gabe des Dankes für
ihre glückliche Entbindung.......... 20,00
„ Frau Robbert in der Gem. des Hrn. Past. Metz
in New Orleaus ... ·.„..20500
Durch Hrn. L. Raithel vom Ev.⸗-Luth. Jünglings⸗
Verein in Buffalo, N. N. (in No. 18 fälschlich
zur allgemeinen Synodal-Casse quittirt)... 20500
Von H. A. Görgen nd Hrn. Past. Dmes in
Cole Camp, Mo.- · 22.2000
„ H. Bode durch Hru. Pasl. Eirich, Cbester, 3 2,00
„ Werfelmann seu. dinch Hrn. Past.“ Siumy. 1j,00
„ Frau Werfelmann „ „ 1,00
Durch Hrn. F. W. Barthel von örn. Past. Sommer 44
„ Hrn. Past. Keyl in Baltimore, Md.. 88/¾0

152

und zwar:
841,77 Ertrag der Collecte am Epiph.⸗Feste,
46,23 einzelne Beiträge.
Für Minnesota:
Collecte am Erndtedankfeste der Gemeinde des Hrn.
Past. Jungk, Eisleben, Scott Co., Mo.·
0. Zur College-Unterhalts-Casse,
für die Lehrer⸗Gehalte:

Von Frau Augliste, verw. Schubartb in St. Louis 2,00
Durch Hrn. Past. A. Lehmann in St. Louis Co., Mo. 2,00
und zwar:
81,00 von Gottl. Lindemann,
1,00 „ Michael und Philipp Mertz.

Vun Hatben durch Hrn. Past. Hahn in Benton

„ dan. des Hrn. Past arcn⸗ Rich Stafion⸗

Colaen der Gem. des Past. Sut nate, Tborn.
ton Station, Ill. . .. 144,07
Von Frau N. N. in derselben Gemeinde 10,00
6 Scicebs durch Hen. Past. Stul naby· 1,/00
. Dehning „ „ „ „ 75
Burch Hm. F. W. Barthel von Hrn. Brau 2⁵

„ Hin. A. Saxer Collecte von Hun. Pastor
Gräbner's Gem., Macomb Co., Mich.. 6,25
Von der Gem. des Hrn. Past. Kunz. H S ., Ja. 5,00
„ Hrn. Fr. Oistermeier daselbst....... 500

„ Hrn. Dast. Jüngel und seiner Gemende, Liver⸗
Pool, OOO0́. 13,00

d. Für arme Studenten und Schüler im

Concordia College und Seminar:
Von der Gemcinde des Hrn. Past. W. Nerdmann in
Wasbington, D. E. ö
„Folgenden der Gemeinde in Lasayette Co., Mo.:
Volters, H. Kammmeier, J. Roterkor, H. Rö⸗
per, F. Firm, H. Bruns, D. Bruns, V. Frei⸗
tag, V Zrerking, F. Henrich, H. Rücker, C.
Stünkel, F. Stünkel, C. Otting, H. Ehlers, H.
Frerking, O. G. Frerking, L. Stünkel...
Für den Schüler Nützel j 2*
und zwar:
82,00 von Hru. Past. Müller in Chicagv, Ill.
7,00 vom Jungfrauen⸗Verein in der Gem. des
Hrn. Past. Wunder, Chicago, Ill.
5,00 vom zweiten Jungfrauen-Verein in der⸗
selben Gem.
Für den Schüler Grup•nnn
und zwar:
865„,00 vom Jungfranen⸗Verrin in der Gem. des
Hrn. Past. Wunder in Chicage, Ill.
7,00 vom Jünglings⸗Verein in ders. Gem.
Für den Schüler Aug. Selle: Collerte auf
einer Kindtaufe in der Gem. des Hru. Past. N.
Volkert in Schaumburg, Ill...
Si. Louis, den 3. Mai 1858.

F. Boehlau, Cassirer.

12j35⁵

13, 90

14,600

13,00

4,50

a. zum Concordia-College⸗-Bau:
Von F. Kamprath durch Hrn. Past. Hattstädt, Mou⸗
roe, Mich. 8,13
„Frau Faulhaber durch Hrn. Past. Jox 1j„00
der Gem. des Hrn. Past. Scholz, Minden, Ill. 11.,00
Besel, Traullin Cor

. ˖‚·¶¶¶¶ ꝓ——ꝓ⸗R•ʒ.i

. 7 . 7. 7.

Mo. 8,75⁵
Durch Hrn. Past. Otimann von W. Wurrarr u.

H. Ohlendorf à4 82,00. ꝛ 4,400
Bon D. Krnse durch Hrn. Past. Franke, Addison, 0. 1,00
Durch Hrn. Past. Eirich, Chester, Ill., von Christ.

Wiebusch 85,00, H. Range! und W. Wid 2

82,00, F. Allmeyer 81,00 ę ͤ. 10,00

b. zur Synodal-⸗Casse des westl. Disr.
Aus der Cent⸗Casse der Gem. des Hrn. Past. Löber,

Frohna · ˖„ 600
Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis.. 12,25

„ Immanuels- „ „ 2 2,10

Von der Gem. des Hrn. Past. Lͤber, Frohna · 600

„ „ „M in New Wells durch Hrn. Past. Löber 6,35
„ „ Johannes-Gemeinde des dm. Past. Polack,

Crete, Will Co., Ill.......... 6,00

„ „ Gem. des Hrn. Past. Polac * . 83,00
/ 7. .7/ 7. Lange, St. Charles,

Mo ̃ 32,00

D. Bobnhardt, Past. F M. Johannes, Past. Wege 82,50,

„ „ Dreieinigkeits⸗Gem. des Hrn. Past. Selle,
Crete, Will Co., Ill. **
„ einigen Gliedern der Gem. des Hrn. Past. Jungk,
Scott Co., M !ie . 2,45
Lutheranern in American Bottom durch

—

. .
Past. Straßen... . . 2575
„ der Gem. des Hrn. Past. Straßen, Collinsville,
„ „ „ „ „ „ Ottmann, New Melle,
Mo.. . 12,40
„ 7 7. 77 7/ 7 Link, Pleasant Ridge,
· 7 2 7 Riedel, Dissen, Mo. · 3/0⁰
„, „,„ „„ „ , „ Sallmann, Elkgrove,
Ill.. .27.
„Reinigen Lutheranern bei Jackson durch Hrn. Past.
Niede·ell. . .. 3,00

„Jden Pastoren: Löber, Beiel, Selle, Wunder,
Straßen, Link, Bünger, Harms, Wyneken, Böh⸗
ling, Claus, Metz, Hoppe, Sallm ann, Lehmann,
Hahn, Lange, Schliepsiek, Ruff, Gruber, Wolf,
Wege, Riemenschneider, Stubnatzg, Frederking,
Franke à 81,00; Ottmann, Eirich, Kübte, Vol⸗
kert, und Un A 2.03 Mutta⸗
nowoky 82j,„5 —

„den Lehrern: Zischer Winter, Mütler,
Knoche, Kirchner, Rippting à 81,00; Bartling
82.⁰0— · . .. · ... . ,d6

„ Hrn. Subrector Saxer ·· 1,00

„den Herren Köhnke und Bohnhardià nl, 0058 ven
dem Felde 25 Cts. . . 2,25

E. Roschke.

Für den Seminärbau in Fort Wayne:
Von Wilhelm vücke in der Gemeinde des Hrn. Past.
Stecher, Wbitly Co., Ja.
„einigen Gliedern in der Gem. des Hrn. Past.
Rutzel · . 3,
Zur Synodal⸗Casse mittlern Districts:
Von der Gem. des Hrn. Past. Nutzel .... 300
Christian Piepenb rink, Cassirer.

—.— — — —
——

40,50

787

85,00

. .. 0

E

Für den Lutheraner haben bezahlt:
den 12. Jahrgang:
Die Herren: H. Kuhlmann, C. Gerliug, Past. F. M.
Johannes, M. Ekkert, C. Kummer, G. Deppert.
den 13. Jahrgang:
Die Herren: E. Menz, Fr. Körber. Naumann, Fr. Ilse⸗
mann 50 Cts., H. Kuhlmann, Fr. Dehring, C. Gerling,

H. Habermebl, Chr. Meier, J. Ruppel, M. Ekkert, A.
Sievers, G. Emmert, C. Kummer, Past. Nordmann, G.
Deppert.

den 11. Jahrgang:

Die Herren: J. Lang, C. Kalbfleisch. E. Menz, Fr.
Körber, G. Roth, Naumann, Past. G. Link, H. Knhlmann,
C. Gerlina, Vogelsang, C. Wahrenburg 50 Cts., H. Altag
50 Cts., H. Bote 50 Cts., C. Johann 50 Cts., Schunke
50 Cts.,
H. Grese, Lehrer Fischer, S. Reppert, Fr. Stunkel, C.
Stunkel, A. Frerking, G. O. Frerking, C Aten, W. Kirch⸗
hof, Fr. Kotz. Fr. Henningsmeier, J. Lochhaus, Past. J.
M. Hahn §9,50, Past. E. Riedel 50 Cts., Past. J. A.
Schulze, H. Kleinmever, Past. C. C. Metz 2 Ex., Cand.
Löber, Past. Fricke 9 Ex., H. G. Treid, A. H. Sieck, A.
Einwüchter, J. G. Frank, A. Schutt, B. Nölting, J. A.
Purner, Fr. Radecke, H. G. Meyer, Chr. Strebel, R.
Lange, C. Schultz, M. Drege. J. Rupvel, Fr. Leutner, L.
Heñwamr. Past. E. G. W. Keol, G. Bauer, W. Bertram,
J. Heck, C. Winter, Th. Weddegen. E. Beck, J. Fritz, H.
Karsten, Fr. Schindler, G. Schmidt, J. G. Strebel, Frz.
Leutner, G. Momberger, L. Ekkert, W. Ekkert, Aug. Sie⸗
vers, Past. A. C. Bauer, G. Heintz 50 Cts., H. Fischer, G.
Emmert, C. Kummer, Fr. Stutz, A. Heitmüller, Past. Nord⸗
mann, Valt. v. Disse, Th. Eisfeldt, G. Eisfeldt, Meyer,
Past. Mödinger.

den 15. Jahrgang:

Die Herren: Fr. Körber, H. Oehlerking, Past. Sallmann,
H. D. Bruns, Past. J. A. Schulze, G. Heintz 50 Cts., G.
Emmert, W. Hauenschild.

F. W. Barthel.

Et. Louis, Mo.,
Druck der Sonodal-Druckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.

C. Brannahl 50 Cts., D. Wesemann 50. Cts., ö

English translation

Not yet translated.