Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 13. Juli 1858, Seite 192

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

— —

Der Redatteur

des „Lutheraner“ und der „Lehre und Wehre“
macht aus Gesundheits⸗Rücksichten in den Mo⸗
naten Juli und August eine Reise.

dieser Zeit wird Herr Conrector Schick die

Güte haben, die Redaction beider Blätter zu
uͤbernehmen. Dieses den Lesern zur schuldigen

Der Redacteur.

OWuittung und Dank.

—
Folgende Liebesgaben sind uns zum Neubau unsers Kirch⸗

hauses zugegangen:

Von der Gemeinde des Herrn Pastor Hahn ··· 85,J0
77 · 7 7 7. 7. Löber 6,0
„ 7 7 77 / Metz 2. 21,00
7. 2 7. 7/ „ Rennicke .. 9S0ʃ1
7 7 7 Straßen **** 4j,00
7/ · 77 77 7• 7. Bünger · 2 8³,10
7/„ 7. „ *. „ rehmann 8,00
71 75. 77 7• 7. 7· Ottmann 9j,0
7 77 7. 7 Schaller 26,75
7 77 7. 7 7. Jöhlinger 10/—
/ . 7. ,„ ˙ 7 Reichhardt . 7,00
7. . „ „V „ Werfelmann 5,%
7 77 7. 77 7. 7 Schmidt ***** 3,0
/„ 77 5· 7/ 7 Nützel . 6,6
„ „. 7 „ * Lehner · 2 1/,50
„ „ 7 7/ / „ Dulitzz 20.245
/ 7. 77 7•7 Dr. (Gotsch·· 8,H
„ 7. 77 77 2 Grätzel . 4, 00
„ „, „„‚ in Alienburg durch Hrn. Dr. Bünger 18,5ʃ
„einem Glied in der Gem. des Hrn. Past. Küchle 0j,Z50

Für diese theuren Gaden sagen wir Euch, lieben Brürer

und Freunde, unsern herzlichsten Dank und wünschen Euch den
reich verheißenen madenlehn unsers Herrn Jeiu Christi.
Ihr habt uns zu doppeltem Pauk verpflichtet wenn wir be⸗
denken. in welcher verdienstlosen und geldarmen Zeit wir ge⸗
genwärtig leben; ja wenn wir uns offen gestehen müssen,
daß es uns gar nicht möglich gewesen ware, ohne,eure Hülfe
auch nur einen Anfang zu dem so nothwendig gewordenen
Kirchbau zu machen, obglrich wir mit Bedauern sehen müssen
wie ein großer Theil Zubörer bei uns keinen Platz finden
konnte. Nun aber, ermuthigt durch Eure reg Thei nahen⸗
und brüderliche Hülfe, haben wir im Vertrauen auf denl⸗
bendigen Gott den Anfang gemacht, und gedenken mit seine:
Hülfe batd so weit zu kommen, daß wir unsern Bau vorlänüg
von außen fertig vringen. Sehr leid ist es mir, daß ib nichi.
die Namen der Geber einzeln hier aufzeichnen kann, weil m
die betreffenden Listen bei jenem unlängst gemeldeten Dampf.
bo tbrande verbrannt sind. Doch genug, daß sie Der aufge⸗
zeichnet hat, den sie kein Feuer rauben kann.
Peoria, Ills., den 22. Juni 1858.
Im Namen meiner Gemeinde
‚ Fr. Böling.

Nachträglich sind noch felgende Gaben zu Tilgung der Kir⸗
chenschulden meiner Gemeinde eingegangen, wofür der Herr
unser Gott die milden Geber gleichfalls reichlich segnen möge
»nach seinem gnädigen Wohlgefaten.

Von Gliedern der Gemeinde des Hrn. Past. Fricke in
Indiannapolis·.···
in St. Louis durch Hrn.

500

7. 7. 7.1.

W. Schuricht · 4,06

„ „ „ 7 des Hrn. Past. Brohm in
New Borrkkk 5,58

„der Gemeinde des Herrn Pastor Hoppe in New
Orteans 10,2⁵

„ „ „ „ „Past. SaupertinEvars
ville.. 10j,65

„ „ „ in Saginaw, Mich., durch Herrn
Pastor Sieverrs. 5500
„Herrn Pastor Günther . 1,124
„„der Zions-Gemeinde des Herrn Pastor Wolff 7,75

NB. Ein Brief mit c. 811.00 von der Gemeinde des Hrn.
Pastor Lehmann bei St. Louis ist nicht angekommen und
wahrschrinlich durch die Post verloren gegangen.
Cumberland, Md., Mai 26. 1858.

F. J. Biltz. P.

Für eine Wittwe:

gesammelt auf der Hochzeit von E. H. Klanstermeier 810.0
„auf der Hochzeit von H. Melcher ⸗
Zum Unterhalt des Concordia-Colleges und der Fami⸗
lie eine Tonne Butter, geschätzt auf
davon von W. Mandel öI Kur; F. Grane 82,003
A. Heidorn v 164½; F. Weiss S 1,40; W. Böger
50,50; O. Ahrens 5(), 5) 3, F. Degener 89,,03
E. Ahrens 81,25; F. Volberding §1,00; H.
„Volberding 81,00: Degener 87.75.
Zür Wesemann, durch Jrrthum verspätet, von der
Gemeinde zu Addison, IA-u..·.. 3⁴,00
„ W. Stellhorn, von A. Siemon in FortWayne 46
„ C. F. Th. Grebel. von F. Rudlof.·
„ W. Bartling, vom Jünglings Verein in der

2** —*

19j/00⁰

Während

192 3

„L. Schick, vom Jünglings Verein in Cincinnati 4,00 Von der Gem. des Hrn. Past. Keyl in Balkimoce, Md. 7,0

„A. Mennicke, vom Jünglings Verein in Alten⸗ „den Schulkindern des Hrn. Lehrer Roschte in St.
burg 2* 2 20,00 Vouiis. .. —. 1,50

„ Jobann Zimmerm ann aus der Gemeindekasse zu Vom Dreieinigkeits District der Gem. in St. Lonis 5,65
Wilshire ..... ...... 1,00] Durch Herrn Pastor Holls in Centreville, Ill., von '
aus der Reidenbachs⸗Gemeindeee 1.00 dessen Gemeinden, gesammelt am Kinder⸗Schut⸗
von Herrn Pastor Werfelmann uüᷣ.. 1j/7⁵5 feste.. .
von Herrn Kolb 50,25, von Frau Schmidt 81,00 1,25 „ Hrn. Pastor Johannes, ColeC amp, Mo., von

„Ludwig Kolb, von dem Herin Pastor Beyer.. 2,5ʃ Fr. VUUIU
vom Herrn Pastor Kolb .......* . 2,50 Von der St. Johannes Gem. des Hrn. Past. Scholz

. ̃ 7.,67 zu Minden Ill, Klingelbeutel Collecte am 2ten

11 u der Honde — Herm. Paf. C. 2,00 Pfingsttageh ................* 8.
esammelt auf der Hochzeit des Herrn. Past. E. . Wie E.
Rolßw r des Heran. Paf. C 3,00 Für Minnesota: *
von Herrn Pastor Steinbach...·.·· 1,55 Von einigen Schulkin s Herrn Lehrer Deffner 2,00

„ C. N uß ver durch Hrn. Pastor Strieter gesam⸗ Von einigen Schulkindern des Heren den
b. En. der Hochzeit des Herrn E. Böhning 500 Zur College Unterhalts⸗Kasse:

H. Evers, von der Gemeinde des Herrn Pastor 1 die Hehrer

p. Ken Clevelandd —.— 4,00 für die Lehrergehalte,

„ P. Kestel, von dem Jünglingsverein der St. Von Fran Werner in der Gemeinde des Herrn Pastor
Pauls-Gemeinde zu Baltimore durch Hrn. Past. Wichm ann in Cincinna··· —. 1/00 4
Aeol . . 500 Durch Herrn E. Roschle von Hrn. Pastor Steinbach ö
Max. Brönin g, durch Herrn Pastor Keyl zu in Sheboygan, Wist.. 10,00•
Baltimore von deur dortigen Frauenverein 10,00„ „ Pastor Brauer in Pittsburg, Collecte sei⸗ 20.10

— Erhalten

Für das Lehrer Personal in Fort Wayne:
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Föhlinger.. 814,5
Für den Seminarban:

Von der Gemeinde des Herrn Pastor Wichmann . 12,35
„Dreieinigkeits Gemeinde des Herrn Pastor
Lindemaunnn. —
„ „Gemeinde des Herrn Pastor Trautmann 10, M)
„Herrn M. Gottfried in Terumseh .·.··· 1,00
Für die Synodal-Casse mittlern Distrikts:

Von der Gemeinde des Herrn Pastor Kühn 4,09
C. Piepenbrink.

7.
25/00

— 2R

Eingegangen
für die Prediger⸗ und Schullehrer. Wittwen und Waisen
1. Geschenke:

Von Herrn Herling bei Centreville · * 4,00

„„ der Gemeinde des Herrn Pastor Deib .. 12,35
Durch Past. König, auf der Kindtaufe von Teichmüller

geiammelt . . .. 125

Von H. W. Bünger in St. Louis.. J,00

„ T. H. Dicke in St. Louis . 1.0⁰

„‚der Gemeinde des Herrn Pastor Schliepsick.. 5,50

2,00

—

Kunz·

/ 7* 7* .
„„ Wittwe Partenfelder in Saginaw.·· 1,00
„‚der Dreieinigkeits Gemeinde des Herrn Pastor
Sauperra4ñkk1. 9,6⁵
Wittwe Plomv ·····. ... U,50
Durch Hrn. Past. Heid, von. J. Klein, G. JIdachim,
A. Truht, G. Schäser à 81,00— 4,00
Von C. Renter, J. Mack, A. Kalb, A. Mees, W.
Scharf à 50 Cttt. 2,50
„V Reuter. J. Tress. J. Jung, L. Reuier, Frau
Gresel, Frau Wolf, Igfr. Birk à 25 Cts. 1,75
„ Cb. Kertscher in Chicago j.ꝗ 0,5ʃ)
„„‚ der Gemeinde des Herrn Pastor Stubnatzy —. 12,00
„ „ „ „ „ „ Lange in St.
Charles... . 8,75

2. Beiträge.
Von den Herren Professoren, Pastoren und Lehrern:
Riemenschneider, Küchle, Saxer, Böhling. Eirich, Hahn,
Jungk, Cräͤmer, Dr. Gotsch, Gruber, O. Gotsch, Ruff.
Ottmann, Franke, Volkert, Löber, Strasen, Wolff. Gön⸗
ner, Riedel, Scholz. Beyer, Sallmann, Hattstädt, Wyne⸗
ken, Bürger, Bartling, Brohm., Bernreuter, F. Bünger.
Tüh. Bünger, Baumgart, Brandstettner, Detzer, Deib,
Dicke, Erk, Frederking, Günther, Heid, Holls, Hoppe, Hei⸗
nemann, John, Jüngel, Kunz, Klinkenberg, Kühn, Lochner,
Lemke, A. Lange. Metz, Multanowsko, Nützel, Rennicke,
Roschfe, Sauer, Stecher, Sommer, Stephan, Schürmann,
Trautmann, Walther, Wolf, Wallschläger, Zaget, Lücke,
Kundinger, Dulitz, Wyneken, Schürmann, Horst, Riepp⸗
ling, Fick, Geyer. Schuhmann. Brehm, F König, Ran⸗
schert, Sievers, Riedel in F., Wunder, Selle, Polack, Stuk⸗
natzp, Lehmann. Hattstädt. Fürbringer. Prater, Zritze,
Schachameyer, Steinbach (5)
J. F. Bünger,

a. Zur allgem. Synodal⸗Casse:
Durch Herrn Pastor Schürmann, Jackson Co., Ja.
von N. N. daselbst 85,00
„ Lochner in Milwaukee, Wise. 23,50
und zwar:
820,00 von N. N. in dessen Gemeinde.
2,00 „, Carl Schlössow aus Hrn. Pass.
0,50 „ Martin Schlössow Fürbringers Gem.
Fur den allgem. Präses:

7. •.

1,00 „ Carl Hilgendorf in Freistatt.

Von der Gem. des Hrn. Past. Keyl in Baltimore, Md. 47,86
b. Zur Synodal-Missions-Casse:
Durch Hrn. Past. Hoper in Philadelphia...— 1,00

und zwar:
L„50 von Ph. Bohn.
0,25 „ Eduard Müller.

ner Gem am Trinitatisfeste •
Von der Gemeinde in St. Louis ·
und zwar:
811,00 vom Dreieinigkeits District.
11,00 „, Immanneis „
Von der St. Johannes Gemeinde des Herrn Pastor
Scholz zu Minden, Ills., Collecte am ersten
Pfingsttage — ᷣ .
Durch die Herren J. Rauch und N. Boore, Collecte
von der Gem. des Hru. Past. Bilz am Pine Hill
Von der Gem. res Hrn. Pastor Virkmann in Water⸗
loo, Ills. sq C˖‚‚¶¶ 0
Fur arme Studenten und Schuler im

Concordia-College und Seminar::
Durch Herrn Pastor Keyl in Baltimore
und zwar:
517,51 von seiner Gemeinde für arme Stu⸗
15,00 bom Näyverein denten.
e. Zur Unterhalts Casse fur verw. Frau „
Prof. Biewend:

.

Durch Herrn Pastor Schaller, von der, Gemeinde des
Herrn Past. Schliepsiek in New Gehlenbeck Ill. 5.90
„ „ „ Keyl in Ballimore..·· 604

und zwar:

85,00 vom Nähverein „Gemeinde

1,00 vom J. F. ... e. daselbst
Durch Herr Past. Scholz in Minden, Ills..
83,00 Sammlung auf der Kindtaufe des Hrn.

Hilfsorrdiger R. Riedel.
0,50 von einer Ungenannten.
0,25 Desgleichen.

3,7⁵

V*
F. Böhlan, Cassirer.

Für den Lutheraner haben bezahlt: —

den 12. Jahrgang:

Die Herren: J. Haushalter, C. Rothe, F§. Heinile.

den 13. Jahrgang:

Die Herren: J. Haushalter, Past. W. Hattstädt 84,60.
Hetzner, Röhrborn, D. Garbisch, G. F. Mobn, C. Rotbe, 3
F. Heinicke. H. Lemke, Past. Lirkmann 4 Ex., Ph. Jung,
Ph. Frankenbach.

den 14. Jahrgang:

Die Herren: Th. Wurmb, Schlef, Gößling, J. Küfner,
G. Schäfer, W. Wene. Winchorst, Chr. Beyer⸗3 Ex.,
J. P. Schmidt, M. Kreidel, C. Stark, D. Garkisch,
Garbisch sen., F Bublitz, Fellbaum, W. Leitsch, F. Feier⸗
tag, H. Mrier, M. M ohm, J. Krüger, F. Ackermann,
(H. Kricke, J. Wilde. G. F. Mohn, Past. R. Klinkenberg,
Zur Oewest, Haverberg, Vornhelt, Dorffmeier, Knocke, L.
Parriek, Brockmann, Ablbrandt, Middendorf. G.Rittmann,
Welmer, F. Heinicke, L. Dung, H. Lemke 3 Ex., Pasoren
J. G. Sauer 4 Er., C. Piepenbrink 4 Er., Deffner, G.
Buchholz, Ph. Jung, H. Marschdorf.

den 15. Jahrgang:

Die Herren: H. Beekt, G. Kratzer, Past. F. A. Becktl.

den 16. Jahrgang:

Herr G. Kratzer 50 Cts.

—4

4

Berichtigung.

In No. 22 quinirte 85,00 zur allgem. Synodal⸗Casse
85.00 zur Synodal Miss. Casse und 85,4% zur College Un.
terhalts Casse von Hrn. J. Strieter in Cleveland, O., sind
nicht aus der Abendmahls Casse der Gem. des Herrn
Past. Schwam daselbst, sondern der Gem. des Herrn.
Hast. J. Strieter in Independence, O.

Bei den in No. 23 quittirten 86, von der Gem. des Hm.
Past. Lemke und 8 10,000 von der Gem. des Hrn. Past. Loch⸗
ner, durch Hrn. Past. Hattstädt, ist die nähere Bestimmunzi
für den allgem. Präses vom Setzer ausgelassen. —

Die von der Gem. des Hru. Past. Hattstädt zur allgem.““
Synodal Casse quittirten 52,88 sind in Folge nachträglichet;

Gemeinde des Herrn Pastor Liek..

2*

0,25 „ Fr. Meier.

Erklärung als 83,00 von der Gem. des Hrn. Past. Wagner,
zu betrachten. F. Böhlau, Cassirer.

English translation

Not yet translated.