Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 5. Oktober 1858, Seite 32

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

1. Buch der Könige 12, 14.

Im Koburgschen machten eine Zahl gläu⸗
biger Geistlichen eine Eingabe an die kirchliche
Oberbehörde, um die zwangsweise Einführung
des Bretschneiderschen Gesangbuchs ab⸗
zuwenden, indem sie die Elendigkeit dieses Buchs
gründlich beleuchteten. Die Antwort ist: bis
Ostern 1860 muß das Buch allenthalben einge⸗
führt sein, und auch bis dahin dürfen in den“
Schulen gelernt und in den Kirchen gesun⸗
gen werden nur solche Lieder des alten Ge⸗
sangbuchs, welche (mit verändertem Texte) auch
im neuen d. h. Bretschneiderschen stehn! —
Das heißt anch die Kirche regieren.

Füllsteine.

Wer nicht Pferde hat, pflüget mit
Ochsen.

Welche noch unerfahren und in Jugend- oder
Schul-Gedanken stecken, die wünschen immer,
daß eitel Pauli sollen predigen, eitel David Fur⸗
sten, Könige wären ꝛc., merken aber nicht, daß
es so gar wohl und rein in der Welt nicht kann
zugehen, und daß, wo etwas gutes ist, sonder⸗
lich von Gott ist, das erfahren und wissen die
allein, welche andere Leute regieren sollen. Ich
habe selbst in kleinen Sachen erfahren, daß es
wahr ist. Denn in Klöstern in der Wöncherei
häbe ich gesehen, wie ganz ungeschickte Leute man
mußte zu Aemtern brauchen, welches man doch
nicht ändern konnte. Als der fromme Doctor
Staupitz, da er Vicarius war, hätte er gerne
eitel auserlesene Leute zu Aemtern gebrauchet:
aber konnte sie nicht haben. Darum sagte er
ein fein Wort: „Man muß, sagte er, mit den
Pferden pflüͤgen, die man hat; wer nicht Pferde
hat, pflüͤget mit Ochsen, es gehet also in der
Welt zu.“

(Luther, Ausleg. d. Pred. Sal.)

ι
Wunderbarer Beweis der Unschuld.

Als Kaiser Heinrichs II. Ehegemal, Kunigun-
de, Pfalzgraf Siegfrieds Tochter, fälschlich an⸗
gegeben ward bei ihrem Herrn, als hätte sie ver·
botenen Umgang mit einem Junker, da verant⸗
wortete sie sich zwar mit Worten, soviel sie konnte,
aber ihr Herr wollte ihr nicht Glauben geben.
Darum forderte sie ihre Brüder und viele Bi⸗
schöfe, so ihr verwandt waren, zusammen, be⸗
wies ihre Unschuld nicht bloß mit Worten, son⸗
dern auch mit diesem wirklichen Wunderzeichen:
Sie hatte ein groß Kohlfeuer machen lassen und
etliche Pflugscharen darein legen lassen, daß sie
gar durchaus glühend worden waren. Da sie
nun auf ihre Kniee gefallen und Gott angerufen
hatte, er wolle ihr beistehen und durch ein Wun—
der ihre Unschuld bezeugen helfen, weil man ih⸗
ren Worten nicht genug glauben wollte, stand sie
darnach auf, hub mit bloßen Händen die glühen-
den Pflugscharen aus dem Feuer, trug sie vor

ihren Herrn, den Kaiser, und sprach fröhlich:

Sehet, so wahr meine Hände von diesem glühen⸗
den Eisen nicht versehrt werden, so wahr ist auch ö
mein Leib von keinem Manne berührt und befleckt.

Durch dies Wunder ward der Kaiser bewegt,
ihr die falsche Beschuldigung abzubitten und sich
mit ihr zu versöhnen. Die andern Herren auch
lobeten Gott, daß er der frommen, hochbetruͤbten
Kaiserin so treulich beigestanden und ihre Un—
schuld so wunderbarlich geoffenbart habe.

ö

—3883

Buittung und Dank.

Für W. Bartling: von Gliedern der Gem. Hrn. Past.
Franke in Addison, Ills.: H. Buchholz 81,00; ö
W. Stünkel 8 10,00; D. Rosenwinkel 84,00;
H. Kruse 83,00; F. Meper 85,00 ; H. Mesem⸗
brink sen. 84,124; D. Kruse 85,00; W. Buch⸗
dolz 85,00; D. Fiene 82,00; B. Wilken 81,00;
Fr. Kruse sen. 87,00; W. Heuer 810,00; Fr.
Knigge 51,00, H. Degener 81,40; A. Heidorn
82,50; S. Stünkel 81, 00; W. Precht 81,00;
W. Leseberg 82,4%0; H. Retermund 85,00);
Past. Franke 82,00 872,621
Von Gliedern der Gem. Hrn. Past. Küchle's in

Nich, II1S........ . . . .. 2,00

Ebendaher von F. B. 810,00 ; H. Rruse 81,00;

W. Maier 32,00; H. Gieseke 81,00... 14,00

Von Abendmahls-Gästen des Filials Hru. Past.

Rüchle's zu Abone .. 1,6⁰
„ Joh. Walther, ges. a. d. Kindtaufe bei Hru.

H. Rotermundddddddd. 95,80
„L. Schick: v. Jünglings Verein zu Cincinnati 4,00

Vum Frauen-und Jungfrauen⸗Verein in der Pem.

Hrn. Past. Stubnatzo? s. 7,25
„„ A. Mennicke: vom Jünglings Verein zu Alien⸗

burg, Perry Coooo)) 50,00

Joh. List: aus Frankenmuth: Collecte auf der
Hochzeit Hrn. Knolls 81,80; auf der Hochzeit
Hrn. M. Conzelmann's 81,60 ; von H. List 75
Cts.; L. Weiß 81,50; L. Lösel 81,00); J. List
53,00; L. Rodamer 82,25; J. Hubinger 95
Cts.; M. Conzelmann 81,00; St. Knoll S1,31;

Dr. Koch und Galsterer à 25 Cts 16j,6
Von der Gem. in Saginaawwww 3,00
„ „ „ „, Frankenmutbbb.. 2,00

„ S. Keyl: zur Reise von St. Louis nach Balti⸗
more von Gliedern der St. Paulusgem. das. 32,96
Von einigen Gliedern daselbst.......... 955,25
Vom Frauen Verein daselbst...... 6/50
„ K. Rittmaier: von der Gem. zu Frankenmuth. 19,50

Ebendaselbst von Heine 50 Cts.; Ranzenberger
Hosenzeng und 1 Paar Strümpfe; Haibisch ein
Betituch und 1 Paar Strümpft; J. Hubinger
81,00 und 2 Taschentücher; G. Hubinger 25
Cts. und 2 Hemden; J. Bernthal 25 Cts.;
Siemon 25 Cts.; G. Bierlein 15 Cts.; G. *
Nüchterlein 25 Cts.; Blondel 75 Cts.; Herzog

50 Cts.; J. Bierlein 81,00; Ran 50 Cts.;
Rodamer 50 Cts.; Herzner in Frankentrost
25 Ctttisss 5„,15
Caspar Nagel von einem guten Freunde aus New⸗

burg· **ʃʃ ů —— — 1.00
Heinrich Evers von dem Jünglings Verein der

Gem. des Hrn. Past. Lindemann in Cleveland,

durch Hrn. Prof. Crämeer r r 3,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Schwan (10 Buch

Papier) j .¶ · 2 1.2⁵5
Von derselben Gemeinde...... .22 10jf0⁰

Mit herzlichem Dank bescheinige ich:
von der Gem. in St. Lonis
„ „ „„ Collinsville
„einigen Gliedern der St. Paulus⸗
und Immanuels-Gem. in Chicago 7,25

zur Unterstützung der deutschen evang. luth. Gemeinde in
Terre Haute, Vigo Co., Ind. bei ihrem Kirchbau, erhalten
zu haben. —

Der gnädige Gott segne reichlich diese Gaben christl. Liebe
zum Bau seines Reiches.

8150,90 ö
15,00

7.

H. W. Rinckel, Pastor.

Durch Hrn. Past. F. W. Richmann

Erhalten
a. Zur allgemeinen Synodal-Ca

und zwar: ‚
820,50 von dessen Gem. in Schaumburg. Ills.
4j00 „Rodenberg, „
b. Zur Synodal-Missions-Casse:
Vacat.
c. Zur College-Unterhalts⸗Casse:
für die Lehrergehalte.

Von Orn. Joh. Schammel in Palmyra, Mo., durch
Hrn. Otto Ernst
d. Für arme Studenten und Schüler im

Concordia-College und Seminar:

Für arme Studenten.

7. 7. 7.

· ...˖˖¶˖¶¶ ¶ ¶¶ „„5„

ö Durch Hrn. H. Horn, gesammelt auf Hrn. D. Krafts

Hochzeiitt.
e. Zur Unterhalts-Casse für verw. Frau
Prof. Biewend:

Vacat. 4
F. Böhlau, Cassirer.

Für die Synodal⸗Casse nördl. Distrikts:

Von Hrn. Past. Rolii

„ „ „ Hüglliiii. 1,00
„ „ Lehrer Siemoonnn. 1,00
„ „ „ Riedee. .. 1,00

W. Hattstädt, Cassirer.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 13. Jahrgang:
Die Herren Sauer und A. Oesterlein.
Den 11. Jahrgang:
Die Herren: Paul Bürger, F. Gempel, A. Oesterlein,

T. G. Merz, Phil. Müller, Past. F. M. Johannes 8 Er.,
F. Graue, Alme, Bourgis, Brennecke, Dersch, Fr. Holz⸗

grufe, Ruschmeyer, Sauer, Weber, Bauer, Dinges, Korff.
Den 15. Jahrgang:

Die Herren: Fr. Schulze, H. Werner, Past. J. G.
Saner 5 Er., Dr. Gotsch, Past. T. Wichmann 81,81, A.
Oesterlein, Past. R. John, Phil. Reinhardt, H. Rauscher,
Phil. Merz, F. Werther, J. Lochhans, T. G. Merz, S.
Luft, Lindemann, M. Merz, E. Dörschlen, D. Reinicke,
5. Graue, J. Grunhagen, Past. A. Saupert, Lehrer

Schriewer, Alms, Fölker, Tschoppe, Korff, Köster.

F. W. Barthel.

Veränderte Addresse:

Rev. J. H. Jox,
care of Rev. F. Lochner,
Milwaukee, Wise.

Berichtigung. Im „Lntheraner“ 1857 S. 72 steht:
„von Herrn Past. Bohn 87,00,“ soll heißen: Von
Herrn Pfarrer W. Löhe durch W. S. 37,00, anstatt 17
Guld., 20 Kreuz., 2 Pfennige.

M. W. Sommer.

Berichtig ung. In No.83. Für arme Stu⸗
denten und Schüler im Concordia Col lege
nnd Seminar: 822,50 durch Hrn. Past. Wunder in
Chicago sind die vom Frauen⸗ und Jungfrauen-Verein in der
Gem. des Hru. Past. Stubnatzg 87,25 für Louis Schick mit
inbegriffen, wie es vorgeschrieben war, aber nicht gesetzt ist.

.= e —.——.— — —5
St. Louis, Mo.,
Sonedalbruckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.

—

English translation

Not yet translated.