Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. April 1860, Seite 144

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

recht zu erhalten. So gehen wir denn unsern
Weg getrost. Oft genug säen wir freilich mit
Thränen. Oft genug wird, was ein rechtes
Licht werden sollte, nur so eine Nadel im Hau⸗
fen Stroh, die in die Hand sticht, wenn man
an dem Stroh arbeitet. Aber unser Trost kommt
von dem HErrn, dessen Werk wir treiben, und
dem es ja noch viel schlimmer gegangen ist, als
uns armen Sündern.

Und nun, mein theurer Lutheraner, für dies⸗
mal Adieu! Gott segne Dich ferner auf allen
Deinen Wanderungen und füͤhre Dich auch stets
hierher zu uns. Mit diesem Wunsche verbleibe
ich stets, mein theurer Lutheraner,

Dein alter Landsmann
R. Baierlein.

P. S. Da Du nun doch einmal so ein uner⸗
müdlicher Wanderer bist, mein lieber Lutheraner,
so erfüllst Du auch wohl meine Bitte und bringst
meine herzlichsten Gruße zu allen, die Dich gern
aufnehmen. Du mußt aber viel Gruße mitneh.
men, wenn du nach Michigan gehest, nach Fran-
kenmuth, Frankenlust, Frankentrost und nach Be⸗
thanien, denn es sind Viele dort, derer ich in
dem HErrn gedenke, und wie ich hoffe, sie mei⸗
ner. Sage ihnen allen, daß ich Gott bitte, Er
möge sie alle vollbereiten, stärken, kräftigen, grün⸗
den und erhalten zum ewigen Leben, und dort,
wenn nicht mehr hier, ein seliges Wiedersehen
schenken. Amen.

Kirchliche Nachrichten.

Nachdem der bisherige Hilfsprediger der beiden
luth. Gemeinden in Chicago, Ills., Herrn Past.
G. S. Löber, einen ordentlichen Ruf von der luth.
St. Johannis-Gemeinde in Niles, Ills., erhalten
und mit Bewilligung der hiesigen Gemeinden an⸗
genommen hatte, wurde derselbe Dom. Oculi in-
mitten seiner neuen Gemeinde von mir im Auf⸗
trage des Ehrw. Herrn Viceprases unserer west ⸗
lichen Districtssynode in sein Amt eingeführt.

Der hierauf von den beiden hiesigen luth. Ge⸗
meinden zum Hilfsprediger berufene Herr Can⸗
didat der Theologie H. F. Früchtenicht, welcher
sein theologisches Examen in St. Louis wohl be⸗
standen hatte, (siehe „Lutheraner“ Nro 14), wur⸗
de am 29. März in der Dreieinigkeitskirche dahier
von mir unter Assistenz des Herrn Past. Müller
im Auftrage des Ehrw. Herrn Vicepräses unserer
westlichen Distriktssynode ordinirt und dabei
auf die Bekenntnißschriften unserer Kirche ver⸗
pflichtet.

Unser Herr Jesus Christus, das Haupt seiner
heiligen Kirche, setze diese jungen Arbeiter in
seinem Weinberge zum Segen für Viele!

Die betreffenden Adressen sind:

Rev. G. S. LOEBER,
Niles, Cook Co., II.
Rev. H. F. FRUECHTENICHT,
care of H. Wunder,
Chicago, III.

Chicago, Ills., den 3. April 1860.

H. Wunder.

Conferenz⸗Anzeige.

Die Glieder der Pastoralconferenz von Wis⸗
consin halten ihre näͤchste Versammlung zu Osh-

kosh vom Freitag den 11. bis Montag den 14.

Mai.
F. Ruhland, Pastor loci.

144

Ouittung und Dank.

Für H. F. Grupe vom Jünglingsverein in der Lens

Empfangen 85, für arme Studenten von der Gem. in
Chester durch Hrn. H. Lanemann. —
A. Saxer.

Der Unterzeichnete bescheinigt mit herzlichem Dank, .Ver⸗
Laufe des vorigen Frühjahrs von dem löblichen Frauen⸗Ver⸗
ein zu New⸗Alork hier eingetroffen und an die bezeichneten ar⸗
men Schüler unsrer Anstalt verabreicht worden sind: 3
Betttücher, 5 Unterbeinkleider, 11 Hemden, 2 wollene Un⸗
terhemden, 4 Kissen⸗Ueberzüge, 1 Sommerrock, 1 Schlaf⸗
rock, 4 Handtücher, 1 Paar Stiefeln. In der Meinung,
daß die Empfänger bereits quittirt hätten, blieb diese Anzeige
nach, welches die lieben Geberinuen gütigst entschuldigen

wollen.
Fort⸗Wayne. A. Crämer.

Für Past. Sallmann sind seit dem 28. Jannar noch fol⸗
gende Liebesgaben'an den Unterzeichneten eingesandt worden,
deren richtiger Empfang hiermit mit herzlichem Danke an die
freundlichen Geber bescheinigt wird:

Durch Hrn. Past. König in Cincinnati. Ohio, von
N. N. als Dankoͤpfer für die Genesung seines

Kindee. 81,00
„Hrn. Past. Besel in Port Hudsou, Mo., von sei⸗
nen beiden Gemeinde 8,10
„ Hrn. Past. Bünger in St. Lonis, Mo., S1 von
B. Krenning, S1 von ihm selbst ......• 2,00
„ Hrn. Past. Daib in Sugar Grove, Ohio 4,00
Von Hrn. Past. Wambsganß in Adams Co., Ind. 1,00
Durch Hrn. Past. Jäbker in Adams Co., Ind.. 3,00)
Von Lebrer Wolf in Fort Wayne, IAnd. 50
Durch Hrn. P. Fürbringer in Frankenmuth. Mich.,
von Frau N. RAAꝑ ...... 1,0⁰
„Hrn. P. Frederking in Pocahontas, Mo., §2.00
von ihm selbst, 82,01) von Past. Beyer, 1,00 von
P. Rieden..).......i 5,00
„ Hrn. Past. Ottmann in Neu⸗ Melle, Mo., S!
von ihm selbst, 82 von W. Meier, 50 Cts. von
W. Wulfekötter, 50 Cts. von P. W. Windhorst 4,00

H. Wunder.
Chicago, Ill., den W. März 1860.

Eingegangen
Für die Mission in Minne sota:
Von Michael ForstebbbbbEͤk 53,00
In die Synodal⸗Missions⸗Casse:
Aus meiner Gemeindeeeeeen.ä 9,71

und zwar:
5 1„,00 von dem Ungenannten,
5,98 „ den Schulkindern,
2,73 „ den Lesern der Missionsblätter.

W. Hattstäd't, Cassirer.

Erhalten
Aus der Synodalkasse nördlichen Distrikts:
Von Hrn. Past. W. Hattstädt pr. 28. März zur Sy⸗

und zwar:
58,00 vom Inngfrauen⸗Verein in s. Gem.,
nämlich: 54 für N. Sörgel, d4 für
A. L. Selle.
1,00 von Frau Poffmann in Grandpoint. Ills.
für A. L. Selle.
Mittelst Hrn. Past. Wunder
und zle a:
823,00 für F. Wesemann, durch Hrn. Past.
Meyer in Proviso, Ills.: 810 aus der
Armencasse von Hrn. Past. Meyers
Gem., von H. Mesenbrink, Past.
Meyer, F. Weiß, Chr. Puscheck, A.
Heidorn, H. Volberding, N. Kirchner
(½ L1, F. Degener 85, H. Ehreypfort,
F. Volberding G 50 Cts.
6,00 für N. Sörgel, durch Hrn. Past. Mül⸗
ler in Chicago: 85 vom Frauenver. in
dessen Gem., 81 von Fr. Eggers.

c. Zur Unterhalts-Casse für verw. Frau
Prof. Biewend:

Vacat.
F. Böhlau, Cassirer.

. ‚00

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 11. Jahrgang:
Die Herren: Fr. Müller, Rotermund, H. Hesse.
Den 15. Jahrgang:

Die Herren: Fr. Müller, Past. A. C. Bauer, „. Vel⸗
berding 50 Cts., Sterthmann, Rotermund, H. Hesse, C.
Metz, Past. F. C. Becker.

Den 16. Jahrgang:

Die Herren: Wittmann, Geißler, Fr. Große, Past. M.
Tirmenstein 40 CEts., Fr. Müller, Past. A. C. Bauer 75
Ets., Past. J. Horst. H. F. und Cl. Schütte, H. Velber⸗

ding, F. Degener, W. Mandel 51) Cis., H. Lange, 3.
Weber, F. Stünkel, Past. C. Schliepsick. M. Merz. Pas.
O. Hanser 50 Cts., Phil. Simon 25 Cts., Past. A. Lange,

ast. F. C. Becker, Past. F. Eppling, Gottl. Schulße,
berh. Muhly, Fr. Leutner, J. Mutb, C. Wittler, N

Mutb, Phil. König, M. Schlerf, D. Katenkamp, J. Sche⸗
rer, E. Ortmann, E. Bergen, Fr. Louis, H. . Mryer,

Fr. Zink, H. Roche, S. Sieindel. Past. F. M. M. Hahn
3 Ex., F. Dühren, L. Burkhardt 50 Cts. —
Ferner: Verw. Frau Past. Kalb.
Den 17. Jahrgang:
Herr Phil. Simon 75 Cts.
M. C. Barthel.

—

St. Louis, Mo.,
Synodaldruckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.

des Hrn. Past. Wunder in Chicaao ·· „ nodal Missions⸗Casse . . 13,71
„ F. Möller und H. Brakesühler vom Ringlings⸗ pr. 10 April.

verein in der Gem. des Hrn. Past. Lindemann Zur allgem. Sonrdal⸗Casse ······ S 6/,3

in Cleveland, 00.. „00 Für den allgem Präses........ 2.33
„„ H. Brakesühler vom Jungfrauenver, der Gem. Zur Synodal Missions-Casse -··· 3j,21

des Hrn. Past. Lindenann · „ „Unterhalts⸗Casse für verw. Frau Prof.
„‚ H. Evers durch Hrn. E. Voth gesammielt auf der Biewend .. * . 10,00

Hochzeit des Hrn. C. Lange in Cleveland. 4,00 „ Reise eines Predigers nach Californien. 12,55 35,05
„Johannes Daniel Riebling von der Gem. des F. Böhlau, Cassirer.

Prof Buaif Franke in Addison, Ills., durch Hrn. 1200 — — —

rof. Fleischmannnn..

Berichtigung zu Conrad Engelders W. von 207 Für den Kirchenbau der Gem. des Hrn. Past.
Hrn. Past. Sommer in Philadelvhia 2, A. 3 e in N. Orleans:

Für H. Westrumb durch Hrn. A. Sievers, Ridge 4 Hoppe in N Orle 8 .
Prairie, Madison Co.: von ihm selbst 50 Cts., Vom Immanuels District der Gem. in St. Lonis 87²,10
von seinem Vater 25 Cts., von H. Sievers 50 F. Böhlau.
Fadar F. Brandes 50 Cts., —— acher in 2,00 b — — — — —

„ Johann Schneider von Frau F. Schumacher in Casse.

Loß Prairie als Dankopfer für eine glückliche Ent⸗ a. Zur allgem. Synodal⸗Casse
bindung 82; von den Ebefranen der Herren F. Collecte der Gem. des Hrn. Past. Schliepsiek in Neu
Srnnd H. Gräwe, ein Gelübde S an Gehlenbeck, IAüs.... 84,/
Orn. Gerhard Brockschmidt 81 von Orn. Friedr. ö
Büning 45 Cts.; von Hrn. Otto Pietschmann b. Zur Synodal-Missions-Casse:
5 Cts.; durch Hrn. Past. Fricke vom Franenver- Vom Dreieinigkeits Distr. der Gem. in St. Lonis.. 6/05
ein in Indianapolis 810 — 15,00Von der Gem des Hrn. Past. W. Heinemann, Crete,

„ H. Steger durch 12. 8 W. Scaa gesammelt 3.53 IISs.....I.II 5,
auf der Hochzeit des Hru. Schaaf ···

„L. und H. Hölter von Hru. Fr. König aus der 200 c. Zur College-Unterhalts⸗Casse,
Gem. des Hrn. Past. Sallmaun ... „ ür die Le „Gehalte:

„ C. F. Renz durch Hrn. Past. Hattstädt aus der fur d Lehrer⸗ G
Michigan Zögling Kasse von dem Frauen⸗Verein Mittelst rn. Past. H. Wunder in Chicago von Mei⸗
in Monroo.. 4,00 erding, durch Hrn. Past. Müller vaselbst 2⁵

„Alb. Maeschy durch Hrn. Past. F. G. Theiß von Vom ITramiaits Distr. der Gem. in St. Lonuis 11009
christlichen Freunden in Zilienopte 58; durch „ Immanuels „„ „ „ „, . 1
denielben von H. Gudlach Mew Orleans 85.: 13,00 Ertrag des Klingetbeutels der Gem. des Hrn. Past.

„Leonhard Küntzel von der St. Pauls Gem. zu ., Daumgam, Eltbom Prarrie, III. .—. — 2.31
Neu⸗Melle, St. Charles Co., Mo., 87.35; Vonder Gem. des Hrn. Past. Hahn, Benton Co., Mo. 11.15
von Hrn. Past. F. Otimann 81; von Hrn. W.
Wuffeitnet 812 n Hrn F. W. Windhorst d. Für arme Studenten und Schüler im

„Collinsville. m Jünglinge Teren d. ,00 Durch Hrn. Past. H. Wunder in Chirage, IAls... 9.00

2

English translation

Not yet translated.