Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. August 1861, Seite 208

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Eingegangen
für Herrn Pastor Röbbelen:
Durch Herrn Pastor Heitmüller von Herrn L. L.
Schnell 82.00 ; Jacob Keller 814½)7; Frau Ha⸗
bel nl, G. 2 Frau Haserot 75 Cts; Thämert 50
Cis; Dolck 25 Cts; J. Onerbacher 25 Cts. §6,00
Durch Hern Pastor König in Cincinnati von Herrn
Hackstedde 81,00; Sran S. —. benn Pah.
K. 81,00 * . 83,00
3. b. Bergman n.

Von Herrn Anton Heitmüller in Washington:
für den Colleger au in Fert Wayne 6825,00
„St Louis Lehrergehalte . 50⁰
Präses Wyneken. — 5,00
„die California Missi . 2.,50
„das Proseminar in Deutschland ... 2,50

Von der Dreieinigkeits⸗Gemeinde in Washington für

Unterhaltungscasse des College in St. Louis · 6,56
Von Herrn Lehrer Pürner von den Schulkindern für
Heidenmission ů 2,00
J. H. Dersmann.
Erhalten:
in der Prediger- und Lehrer⸗Wittwen- und
Waisencasse.

Durch Herrn Past. Hügli von den Herren Pastoren und
Lehrern: Straßen, Rauschert, Wüstemann, Jox, Steinbach,
Lemke, Böhling. Trautmann, Ruff, Auch, Dicke, Sievers,
Stecher, Hattstädt, Hügli, Lücke, Günther, Riedel, Brater,
Bodemer, Kundinger.

Aus dem westlichen Distriet von den Herren Pastoren und
Lehrern: Große, Brohm, Jungk. J. F. Bünger.

Zur Tilgung der Kirchenschuld in Jowa City.

Von der Gemeinde des Herrn Past. Claus in Neu-Bre⸗

men 83,00; von der St. Louis-Gemeinde S56,65; von der
Gemeinde des Herrn Past. Fick in Collinsville 814,00; von
der Gemeinde des Herrn Past. Wagner in Pleasant Ridge
510,20; von der Gemeinde des Herrn Past. Hoils in Co⸗
lumbia 83.25 und Centreville 52.20; von der Gemeinde des
Herrn Past. Birkmann 8l 1,30; von der Gemeinde des Orn.
Past. Schaller in Red Bud 85,35.
Past. F. Dö scher.

Fur Lehranstalten:
Von der St. Jacobus Gemeinde des Herrn

Past. Daibddt. 10,2⁰0
Von der Dreieinigkeits⸗Gemeinde des Herrn
Past. Dailbd. 1303

Von der Dreieinigkeits⸗Gemeinde des Herrn
Past. Daib selbst
Von l. Frauen aus der Dreieinigkeits⸗Gemeinde
des Herrn Pastor Daib, gesammelt durch
Frau Spannagelꝓ.. 7,80 33,03
Von der Gemeinde des Hermn Pastor eindemann,
Cleveland, Ohio

2,00

2*

23,7

Von der Gemeinde in Enlid durch Srn. Past Ernsl. 4j00
Von einer christlichen Familie in Euclid ....·k⸗! 50,
Von C. F. G. Meyer in Fort Wayne ʒᷣ́ꝛ· ** 5/00
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Rinfert ·. 15„,81
— — 2* LKlinkenberg 16j/00
— — — — Rinten sür
Denkschriften 1.00
Synodall erichr **** · 0j,4⁷
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Merzz· 5,25
Durch denselben für Denkschriften ····• 1,61
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Reisinger . 4, 50
Synodal-Casse.
Von der Martini⸗Gemeinde des Herrn Pastor
Stephan in Fort Wavne · 1,00
Bei dem Kirchgang einer Ebefran und auf einer
Hochzeit gesammelt ·· · ..* —.— 5,76
Von Herrn Lehrer Wolf·· 2* 3,0
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Jäbker ·· 4,00
Von der Heneinde des Heun Valter Schumann in
Decalb Co. ..— .. 3,38
Von der Gemeide des Hermn Pastor Schumann in
Noble Coo. . 1,15
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Stephan · 5.80
— Wierfeimann 10,¾0
Für Denkschritten von u Hermn Pastor Detzer ·.· 3,20
Von der Gemeinde des Herrn Paster Schwan 33,11

Aus der Armenkasse der Gem. des Hrn. Past. Sihler 36,00
on der St. Pauls-Gemeinde des Hrn. Past. Hus⸗
annnn

i „‚.

Von der Gemeinde des Hru.

208

Past. Fricke aus dem
21,00
Zon Fr. S aus der Gemeinde des Oerm

Keingelbeutel....

22R

Pastor Fricke . 5,00
Von W. Bruge namn aus der Gemeinde des Herrn
Pastor Frickeeeaee. 1,00
Von Chr. Oestermeper, ans der Gemeinde des Herrn
Pastor Fricke..... . 1/,00
Von Herrn Conrad Freier bei Fort Wayne· 10,00
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Sihler für
Denkschrifteeernnn. 6,95
Von Joh. H. Züling, aus der Gemeinde des Herrn
ö Pastor Fritze . · . 5,00
Von Wm. Meyer ů .. . 5,00
Von Herrn Pastor Dr. Sihler selbst·· * 5,0
Von Heinrich Meyer als Dankopfer ·· 1,00
Von der St. Pauls⸗Gemeinde des Herrn Dr. Sihler,
ö gesammelt am Abendmahls-Sonntage . 53,48
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Wams gans. 20,00
Von der Filial⸗Gemeinde des Herrn Pastor Husmann
für Denkschrifttennnrnrn 0,85
für Synodalberichte 2 — . * 06/½/%%0
Von demselben für die Synod alkasse w... 3,00
Von der Gemeinde des Herrn Paster Lindemann,
Cleveland, Ohidz.. 85,60
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Klinkenberg 9,00
— — — Schäfer: S6,33
Von Herrn Pastor Schäfer..... 3.67 10,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Fricke in Indianapolis 42,00
Von der Gemeinde des Hru. Past. Kunz 55,14
— — —* Sauer 22,O0
— „Saupert. 27.00
— — — Schwan·· 53,00
— — . Detzer, als Col⸗
lecte an der Sonthridge am Dreifaltigkeitsfeste 7,67
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Heidnuüller in
Liverpole als Collecteea.. 3.39
Von Hrn. Schnell durch Hrn. Past. Heidmüller 2.00
Von Hrn. Cotterbacher durch Hru. Past. Heidmüller. 0,25
Von Hrn. Daniel Haag in Erie... 2,25
Von Hrn. Schmidlkunz . 2 0,26
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Seuel, Collecte der
St. Johannes-Gemeinddee.ä 10jsd00
Von Hrn. Past. Seuee. P2000
Von Herrn Past. Lehner 2 1.00
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Souer * 16,20
— — — — — König . . 509,44
— 2 Ernst.. 17,6⁰0
Von Hrn. Cenrad Bonnett hierselbst..... 5,00
Von der Gemcinde des Herrn Vastor Sievers 14,001
— — — — Schöneberg:10,5ʃ
— — — — Stürken 13,85
— — — — — Friederich 5/00
— — — — Schumann· 4.65
— ů — ů Wichmann ·· 8,37
. — — — Merz · 10,54
Sicchan-- 48, 10
Von Hernn Friederich durch Past. AKonig 1,0⁰
Fur allgem. Präses:
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Wamsgans . 8,ʃ
Aus der Cent⸗Kasse des Herrn Pastor Sihler. 16,00
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Lindemann · 23,4ʃ0
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Ruprecht ·· 5,/45
Von der St. Pauls-Gemeinde des Herrn Pastor
Husmannnnsss . . 10,00
Von der Gemeinde des Hrn. Pastor Kunzzz 5,15
Von der Gemeinde des Hrn. Past Husmann. 10,04
— — Wierfelmann ·. 600
Für Junere Mission:
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Bode . 3.38
2„* — Zagel 9.2⁵
Von Hrn. Pasl. Daib gesam melt auf der Daanet des
Hru. Chr. Beer ͤ»,79
Von Herrn Pastor Daib gesammelt auf der Oochzeit
des Herrn Johannes Ruff· · 3,56
Durch Zun. Pab. Sauer von Hrn. Marsher · 1„⁰
* Dohrmöblen 1,00
— — — — Schegtmann 1.0ʃ)
— — — — Pickmann 1.00
— — — H. enan 1j,00
— — H. Buchner.. 1,00
Von der Gemeinde ves Hrn. Past. Bauer·· 1000
Von der Gem. des Hrn. Past. Bergt, Henry Co 0,70
2—* — — Fulton Co. 3.46
— — — — Defiance Ge. 2,00
Von Fr. Leinege, Collecte auf einer Kindtaufe · 1j„5
Von H. Wieseman-⸗⸗ . q 1,0

2
4
Für Indianer⸗Mission:

Von der Dreieinigkeiis⸗Gemeinde des Srn. Past. Daib 10,13
Von der Jacobus-Gemeinde des Hrn. Past. Daib... 4,25
Fur Herrn Pastor Röbbelen:

Von der Gemeinde des Herm Tasten Schunr
Decalb Co., Ind. 5,0
Von Hrn. Past. Schumann · 2„ 1.00
Von Hrn. Jacob Schmidt in Cleveland, Ohio 1,00 6,00
Fur das Proseminar in Nassau:
Von Herrn Johann Deeg in Brit gewater, Mich.. 1,00
Durch Hrn. Past. Saupert von Hrn Fr. Schepmann 1,00
Durch Hrn. Past. Wams gans von einer Wöchnerin
als Dankepfer. .. 2,00
Durch Hrn. Past. Wamsgans auf der Kindtause des
HOrn. C. Zwick collectirtrriqiiq. 3,38
Durch Hrn. Past. Saupert von Hrn. Wm. Duwe 1.00

Für das Seminar zu Fort Wayne, Ind.

Durch Hrn. Vast. Saupert von Fr. Schepnrann · 100
— — „H. Schepmann . 1.00
— — —G. Mönning · 0,50

Zur Synodal⸗ Missions⸗Casse:
Durch Hrn. Vat. Klinkenberg von einem Ungenannten 100

— G. Van der Fang 1,½¼0
Durch Hrn. Past Saupert von G. Mönning ·· 0,50
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Klinkenberg. 13,0
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Brakhagen . 8.0⁰
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Schöneberg. 4,0
Fur Kansas⸗Mission:
Ven der Gemeinde des Hrn. Past. Stürken · 5,38
Für California- Müson:
Durch Hrn. Past. Sauer von Michael *· O,50
Fur Wunmwen⸗ aasf
Von Hrn. Lehrer Wolf · ** . 1s/⁰

Berichtigung. — einer der vorigen Rummern
des „Lutheraner“ wurde quittirt: „Von der Geueinde des
Herrn Paster Kühn in Zanesville 59,25,“ soll aber hrißen:
„Nom Nähverein des Herrn Pastor Kühn für Lehrer⸗Ge⸗
balte 810,00.“

Wm. Meyer,
Kassirer des Minleren DTistrieis.

Wo ist Friedrich Sommer?

Derselbe wanderte im Jahre 1845 ein, und

ließ sich in Allen County, in der Näbe von Fort

Wayne, nieder. Ein jeder, der uber denselben

Auskunft geben kann, wud gebeten, es unter fol⸗
gender Adresse zu thun:

Barbara Kleinknecht,
Solon, Johnson County, Jowa.

Für den Lutheranuer haben bezahlt:
Den 15. Jahrgang:;
Herr G. Tröller 81,25.
Den 16. Jahrgang:
Die Herren: P. Sander, C. Mutler, Chr. Görß, C
Senkind. Past. J. Heugist 50 c., G. Tröller 81,25.
Den 17. Jahrgang:

Die Herren: Chr. Ostermeyer, Past. J. A. Oitesen,
Chr. Görß, C. J. Gödel, Past. J. Hengist 50c., C. Klöp⸗
per, Past. Th. Wichm ann, G. Tröller 81,25, L. Veit, F.
Veit 50c., G. Arnoid, J. Moritz J. Schäfer 81,25, E.
Wetzel, G. Kohlstock, H. Burgoorf, Fr. Leutner, D. E. Ra⸗
decke, J. Lemmermann, H. Kasten, N. Ruppel, G. Bauer,
L. Hofmann, M. Zritze, Fr. Louis. J. Imwaide, J. Weck⸗
esser, J. Stober, J. Albrecht, A. Wildemuth, C. Winler,
G. Romoser, Fr. Kowallick, W. Klingelhöier, H. G. Treide,
Fr. Blaich, C. Winter, H. Waitjen, J. Ruppel, W. Bet⸗
mate, F. Schultze, E. Schultze, Valentin Hern, H. Dräger,
P. Weller, J. Thiem yer, L. Laop, A. F. Siek, W. Tor⸗
möllen, Fr. Radecke, Fr. Betmate, A. Muth. J. Spiel⸗
mann. R. Schumacher, H. Happel, J H. Vorterwösten,
Th. Weddegen. G. Schultze, L. Waldschiidt, Fr. Vornkohl,
G. Wiedemann, P. Scharrer, J. Dobler, J. Weß, E.
Bergen, Matth. Reiel, C. Brüfer.

Ferner: Fran Schäfer, H. Kamphmann, Drege, Liese.

Den 18. — —

Die Herren Pastoren: A. Stub, F. C. Clauezen,

C. L. Claussen, JI A. Ouchen 506.

Martin C. Barthel.

Der Quittungszettel des Herrn Roschke, sewie meh nd

*

Arderer erscheinen in nächster Nummer.

English translation

Not yet translated.