Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. September 1861, Seite 16

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Geſang

⤓ Download .txt · copy text

16

b. Zur College-Unterhalts⸗ Casse; e. Für die Lehrer in den beiden Anstalten:
Vom Dreieinigkeits-Distr. in St. Louis, Mo. . . . 11.00 Durch Hrn. Past. Auch 9,00
„ Immanuels-Distr. in St. Louis, Mo. 11,00 und zwar:
Von Hrn. N. Raithel, Chicago, Ill. 2 50⁰ Von Chr. Bach 92,00
„‚der Gem. d. Hru. Past. Gräbner, St. ban „ A. Hang 1,0⁰
Mo. . é 13,2⁰ „ A. Auch 1,00
„einem Ungenannten in C., II.l. 2*** 100 „ G. Beck 5,00
„ d. Gem. d. Hrn. Past. Brauer, Pittoburg. Pa. 13,50 Von Frau K. Mohr als Dankopfer für eine glück⸗
Aus dem Klingelbeutel der Gemeinde des Hrn. Daß. liche Entbindung 1.00
Franke, Addison, Ill. . .,00 „ Frau Mißbeck 0/2⁵
Zwei Colletten der Gem. des dumn. Pastor Barling. Durch Hru. Past. Jor empfangen für die Lehrer und
Elkgrove, Ill.· . 10,50 den allgemeinen Präses 42,97
Von Frau Beusemann durch om. Past. Stubnatzy 200 und zwar:
„ Hun. Werfelmann sen. d. Hrn. Past. Stubnaßy 600 von Kirchhayn: Von Hrn ox und
„Frau vom Berge durch Hrn. Past. Stubnatzy: 0,50 Naßfe 2 365 A. Schneen 33. 2. Reziaf
7 60 Filial⸗Gem. des Hrn. Past. Stubnatzy, 82,50, J. Höhne 52, G. Krüger, D. Gar⸗
alumet, JII1I.... . 2,41 bi M — ubli A
Aus dem Klingelbeutel der Gem. —0 Hrn. Hastar ö Bullit. Chr. eteahorf, L. Dibralh G.
Küchle, Mattesen St., Ill. ** 6jAl Garbisch, D. Fellbaum, Chr. Woldt, M.
Bon Hrn. H. W., Mattesen Sualen, 0. ** 0⁰ Uttech à 81, Chr. Kurth dee., J. Jakobus,
„ „ Past. Küchle, Mattesen Station, Ill. 100 W. Kempfert. E. Hillmann, D. Heckendorf
Vom Dreieinigkeits-Vistrikt in St. Louis, Mo. 11,00 à 506 Fr Radke 406., A Gädte 5 Krü⸗
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Sievers, Fran⸗ ger Kallies 5 Kurth ü 6 Zastrow 5r
kenlust, Michhh......... 7,15 * * 3 50
„ der Gemeinde des Herrn Vaer —— Carim⸗ vute dde 54,., Gand 10c., aus der Missians
ville, IIus. — 11,00 „ N
Vom Immanuels-Distritt in St. Louis, Mo. * 11,00 6 bert 51.50. Mäer S. W. Giaberh,
Von einem Ungenannten in der Gemeinde des Herrn Fr. Krin gel, W. Benz 50C. W Diestler,
Past. Metz in New-Orleans, La..·· 10,00 5. Hopf, . Hasemann 4 250., C. Gsch
c. Für Frau Prof. Biewend: 150., J. Sturm 10c.
Von Hrn. Past. Fricke, Indianapolis, Ja. 1,00 e. Von Freistadt 85.
„ d. Gem. d. Hrn. Past. Wunder, Chirago, Il. 7,53 Durch Hrn. Past. Hügli empfangen 17,0⁰
und zwar:
d. Zur Synodal-Missions Casse: Von C. Klach 35, J. Maul 82, P. Schuster,
Vom Drrieinigkeits-Distr. in St. Louis, Ḿ. 135 Rumpe, Toepel, Erbardi, Vierh, Thümling,
Von d. Gem. d. Hrn. Past. Wunder, Chitago, Ill. 6,21 Fräul. Huckstädt, Frau Schmid à 81, Chr.
„„, „ „⁵„,, „ Mevyer, Proviso, Ill.— 1,10 Dittmer 50c., Kolb 106., Herbst 60c., Manns
7 . 7. 7· Stubnatzy, n 50c.„ aus der Missionscasse der Gem. 300.
Station, IIl. 8,39 Durch Hrn. Past. Steinbach erhalten 81,d3⁷
„ Hin. H. Richter, Thornton Station, 54. 1,00 und zwar:
. . W. Stöhr, „ 7• 7 450 Von Hrn. P. Steinbach selbst §6,25, M. Mei⸗
7. Conf 5 „ 7 bohm u. A. Gudert à 85, Weigle Sa, Kem⸗
„ Confirmanden in „ 0/55 per 83, Scholz, Fährmann, M. Vogel, G.
Auf der Hochzeit Hrn. Niedfeldt gei. ebendafelbst. 6,33 Kricke, Morisse und J. G. Trentlage 3 S2,
Von der Gem. des Hrn. Past. Cirich, Lithopolis, O. 500 Glaser, Wittwe Gerharth und Wiese 2 81,50,
„ „ „ „ Stalton In Thomton Stredefalk, Feiertag, D. Meier, Pagel, Kai⸗
G. II.. 11½0 ser, Rademacher, C. Müller, Otto, Lahrns,
„ „ „ „ ˙ 7 wieth. D —. Em 5.00 Mohr, M. Schmidt, Dufenhorst, Chr. Mül⸗
*5„ ler, Rullmann, Falkuer, Schwaninger, Jan⸗
„den Schulkindern des Hrn. Lehrer Hrohei in 6 ben, Hartmann, Mohaupt, Pürtnr, Mauke,
Lonis, Mo. — —2—2———— 0j60 Köller, Fr. Meier und Garvens à 81, Brese,
„ Frau Ebert in Baltimore, Md........ 1d,00 Coplin und Fr. Schröder à 756., Menzel 60c.,
„ der Gem. des Orn. Past. Fick, Collinsville, Il. 4,45 D. Keller, Stamm, Lemke, E. Krieke, Wiel⸗
„ Hu. Fr. Hasemeyer in Mattesen St., Il.. 7,00 holz, Kießling, Hupfer, Wilde, Sander, C.
Frau Dehning, Thornten St; A. 100 Thessin, F. Thessin, Laitsch, Leopold und
„Wittwe zur Kammer, Thornton St., Ill. 1.00 Dühmke à 50c., W. Lück 37c., Hiedick 356
„‚den Schulkindern des Herrn Lehrer Jung, Col⸗ G. Schmidt 30c., W. Schnlz Krogmann,
linsville, I-UAw. —.— 1,00 Greib Sea W.
Vom Dreieinigkeits⸗Distrikt in St. Louis, Mo... 1,30 con, Brusch, Ril, Bobin, Tbem. 5
Collekten der Gemeinde des Herrn Pastor Metz, New Borkenhagen, Prowatzki, Timm, Keuer, Fre⸗
Orleans, La. ddq ‚ 5 30,55 deriksen, Lampe, Fr. Schulz, W. Lohmann,
e. Für Herrn Past. Röboelen: Lewerenz, Brügge, Altschwager, Knierim, Sei⸗
Von Orn. Past. Küchle, Mattesen St., Il. 200 bel, Buchholz, J. Meier, Koschmieder und
„ 256., Fr. „ Prü
f. Für den Neubau des Seminars in Fort⸗ 2 6. r „Orlntte I0., Br. Leß 10. hruß
Wayne: Durch Hrn. Past. Lochner empfangen 2⁴,81
Von Hrn. Fr. Stünkel, Mattesen Station, Ill.·U 1,00 und zwar:
„ „ Hh. zum Mallm, Thornton St., IAl.— 1,00 Von einem Gemeindegl. im Lande 825,00
Ed. Roschke. „C. Schubert 2,00
„ F. Höft 1,0⁰
‚ das Fehlende ist an den Hrn. allgem. Präses
Erhalten 2 ab gegeben worden.
a. Für die Synodal-Casse: Durch Hrn. Past. Ahner von F. Lange zu Cedarhurg 2.00
Von Hrn. Past. Lemke 8 1,00 7 7 7 7. 2,2⁵5
„ „ „ Ruhland 1j,00 und zwar:
„ „ „ Horst für 1859 und 50 2,00 Von Chr. Henning und J. Groth à 81, W.
„ der Gem. des Hrn. Past. Lemke 4,40 Groth 25c.
„ Hrn. Lehrer Ciesed 1,00Durch Hrn. Past. Strasen 5/00
„ „ „ Ciofedt 0,50 4 8.
„ „ Rupräger 1.00 d. Für den allgem. Präses:
Durch Hrn. Past. Ruhland für verk. Denkschriften 0,50Von Hrn. Past. Rubland 1n00
Von demselben für Synodalberichte 1,00% „ Lehrer Kränzlein 1.00
d. Fͤr die Mission: * n 0.⁰
Von der Gem. des Hrm. Past. Hügli 3,80 e. Für Herrn Pastor Röbbelen:
„einem Ungenannten 0,20Von der Gem. in Detroit 5,00

f. Für das Seminar zu Fort Wayne, Ind.:
Von F. Kletzin in St. Anthony, Minn. 1.0⁰
g. Zur Unterhaltungs-Casse für verwittwete

Frau Prof. Biewend:
Durch Hrn. Past. Hügli eingesandt
und zwar:
Von den Jungfrauen: Dorothea Schäffer 32,
Maria Wier und Carolina Zapf 4 62c., Au-
guste Haupt 25t, Auguste Herbst 50c., und
Mina Lumbardt 12c.; von den Herren Fr.
Flach 50c., R. Suter, A. Schneider, F.
Gierschte à 25c. ;3 ferner von den Frauen Fluch
und Tröster 500. „ und von N. N. 13c.
Von G. Krieke durch Hrn. Past. Steinbach 1,00
W. Hattstädt, Cassirer.
Monroe, den 19. August 1861.

Berichtigun g. In No. 22 wo es heißt: Für Mission
von G. Zinzel 81,00 muß es heißen 52,00.

6/49

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 15. Jahrgang:

Herr F. Buchholz.

Den 16. Jahrgang;

Die Herren: M. Albrecht, C. Große, Bogk, Past. F.
Schiedt 92,50, John Mack, H. Scharf, Abr. Truth, F.
Diehl, Past. F. W. Oestermeyer 59c., Past. H. Eisfeller,
Past. W. Bartling, W. Kirchhof, H. Graue, F. Buch⸗
holz, N. Sörgel 50c., Pagenkosch, Zink, R. Hanschke.

Den 17. Jahrgang:

Die Herren: Jockel, M. Albrecht, Chr. Graß, Past. J.
Beilharz, J. Keller, Fr. Röhrig, Wedepohl, Samse, Bogk/
Dr. John, Sommer 50c., Past. F. Schiedt 50c., M.
Hemrich, C. Wetzel, W. Koch, S. Danfelder, S. Schlapp,
L. Trockenbrod, H. Stein, S. Schulz, Past. W. Oester⸗
meyer 82,41, Past. Rupprecht 85,00, F. Kröger, H. Klus⸗
meier, Past. A. Lehmaun, Heinz, S. Luft, Past. C. Stür⸗
ken 31 Cx., C. Hesler, L. Schneider, Fr. Meeht, Past.
W. Bartling. F. C. Senne, Ph. Ostmann, John Meyer,
Chr. Linnemann, W. Kirchhof, F. Lührs, H. Graus, F.
Buchholz, H. Ohlerking, N. Sörgel 50e., Past. L. Daib
2 Ex., H. Döding, H. Lücker, H. Vogelsang, Past. F.
Lochner 815,12, J. Kuhl 50c., J. Scharer, P. Sander, 5
Habermehl, F. Zink, J. H. Künker, C. M. Siegel, A
Pabst, P. Brauer, G. Meyer, C. Röser, J. G. 55G.
E. Muhly, C. Reinhardt, W. Schaumlöffel, J. Fritze, C

Müller, E. Ortmann, S. Klink, J. Briel, Ph. Schlerf,

J. Hilgärtner, C. Strobel, H. Walter, J. Weidner, J.
Wehring, Dr. Haynel, J. Frese, Past. E. O. Wolff, Past.
P. J. Bühl, E. Dittes 50c.

Ferner: Frau Past. Pinkepank und Wittwe Schußler.

W. 18. Jahrgang:

Die Herren: M. Albrecht, Ant. Schubarth, Past. E.
Multanowsky, Past. R. Klinkenberg, Past. G. 3•.
Past. P. Seuel, G. Zillior, H. Meinke, Past. J. G.
Hahn 50c., Past. H. Eisfeller, Goitfr. Müller, H. Birk⸗

ner, J. Kuhl 50c., E. Beck, Bruns, C. F. Kleppisch, E

Dittes 50c.
Ferner: Frau Kath. Wichmann und Hefele.
Den 19. Jahrgang:
err Past. J. G. Hahn 50c.
Der Vah 5 M. C. Barthel.

Veränderte Addressen:

Rev. H. EVERS,
Randolph, Bremer-Hill, P. O.

Rev. P. BAUMGART,
Venedy, Washington Co., Ills.

Rev. Wm. A. KAEHLER,
care of Rev. E. A. Brauer,
Pittsburgh, Pa.
N. B. Nicht KOEHLER, wie früher berichtet.

St. Louis, Mo.,
Synodaldruckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.

English translation

Not yet translated.