Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 27. November 1861, Seite 63

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

die Herren Cassirer der verschie⸗
denen Distrikte unserer Synode werden
dringend ersucht, wenigstens jeden Monat
über die bei ihnen eingegangenen Gelder
und zwar recht genau zu quittiren.

Fr. Wyneken.

Bei dem Unterzeichneten sind zu haben:
Lutherischer Kalender fur das Jahr 1862
von Rev. Brobst. Das Dutzend zu
45 Cents.
Trauscheine, das Dutzend 50 Cents.
Außerdem habe ich vorräthig die kurzlich bei
L. Gast und Bro. erschienenen sehr schönen
Trauscheine, wozu die Zeichnungen in Deutsch⸗
land besonders angefertigt sind. Der Preis ist
8 Stück für 1 Dollar. L. Volkening.

Ouittung und Dank.

Für das Proseminar in Deutschland
erhielt 83,00 von Herrn Gottfried Müller, Paitzdorf, Perry
Co., Mo. C. F. W. Walther.

Füt arme Studenten
erhielt 83,00 von der Filialgem. des Hrn. Past. Schliepsiek,
Ridge Prairie, ÄI., und 81,50 aus der Armenkasse der Gem.
des Hrn. Past. Schliepsiek, Stannton, Ill.
C. F. W. Walther.

Dankend beschenigt, zur Anschaffne 9 eines neuen Claviers
für das Schulseminar ferner empfangen zu haben:

Ven einzelnen Gliedern der Gem. des Herrn Pastor Fricke
12,25; von den Herren Bruns und Volkert in Chicago 5.00;
von Herrn Pastor Wunder 1,50; von Herrn Pastor Müller
1J,0; von Herrn Lehrer Fischer 1,00; von Synodalgliedern
des mittleren Distrieis während der Synode 27,623 von
Gliedern der Gem. des Herrn Pastor Keyl 10,00; durch
Joh. Ungemach von Hrn. Stöckertin in Monroe 0,50; von
der Gemeinde in Freistatt, nachträglich 1,10; von der Gem.
in Kirchhain, nachträglich 1,40; serner für arme Studenten
vom Jünglingsverein durch Herrn Lehrer Kolb 5,00.

Ph. Fleischmann.
Für die Reisekosten des allgemeinen Predigers:
Indianapoliiis.5500
St. Johannesgemeinde vdes Herrn Pastor Schäfer .. 2,30
Fr. Wyneken.

Mit Dank gegen Gott und die milden Geber bescheinigt der
Unterzeichnete den Empfang folgender Gaben für den Semi⸗
nar⸗Haushalt:

Von Hru. Mich. Meyer aus der Gemeinde des Hrn. Past.
Lehmann: 2 Bush. Kartoffel, 1 Bush. Aepfel und 1 Bush.
Rüben.

Durch Hrn. Jäckel aus derselben Gemeinde: 9 Bush. Kar⸗
toffel,2 Bush. Rüben und ca. 100 Stück Krautsköpfe.

Von der Gemeinde des Hrn. Past. Baunrgart. 3366 Pfd.
Mehl, und zwar von H. Biermann u. Sohn 300 Pfd., von
G. H. Dankmeier und C. Hedemann 300 Pfd., von W.
Hülseköner 200 Pfd., von H. Garling 100 Pfd., von H. L.
Biermann 200 Pfd., von J. Gerding 100 Pfd., H. Borren⸗
pohl 100 Pfd., F. Böttger 50 Pfd., H. Voskamp 100 Pfd.,
W. Masmann 100 Pfd., H. Eckert 100 Pfd., M. Eckert 100
Pid., H. Schmudde 50 Pfd., H. Glüsenkamp 50 Pfd., G.
H. Brockschmidt 100 Pfd., R. Kaiser 100 Pfd., H. Lühr⸗
mann 100 Pfd., F. W. Brockschmidt 100 Pfd., V. Hedem ann
190 Pid., H. Erk 50 Pfd., W. Glaß und M. Justus 50 Pfd.,

J. Bose 100 Pfd., H. Harig 25 Pfd., H. Twenhäfel 100
Pfd., F. Borrenvohl 66 Pfd., J. F. Brockschmidt 300 Pfd.,
ders. vom vor Jahr 125 Pfd., J. F. Dankmeier 200 Pfd.

Von der Gemeinde des Hrn. Past. Streckfuß: 5000 Pfd.
Mehl, 3 Bush. Zwiebeln und 1 Bush. Bohnen, und zwar:
Von Gräwt sen. 400 Pfd., Frickenschmidt 200 Pfd., Hohlt
400 Pfd. und 1 Bush. Zwiebeln, Motten 200 Pfd. und 1
Bush. Zwiebeln, Rennegarbe 50 Pfd., Wolf 60 Pfd., Gräwe
jun. 150 Pfd. und 1 Bush. Zwiebeln, W. Brockschmidt 50

63

Pfd., H. Büning 200 Pfd., W. Tempelmeier 50 Pfdo, D.
Stork 20 Pfd. und 1 Bush. Bohnen, Flachsbarth jun. 50
Pfd., W. Holle 150 Pfd., G. Brockschmidt 500 Pfd., A.
Schmidt 100 Pfd., G. Jacobs 150 Pfd., H. Brockschmidt
50 Pfd., Gebrüder Borchelt 200 Pfd., Flachsbarth sen. 100
Pfd., C. Brockschmidt 50 Pfd. und 4 Bush. Bohnen, H. F.
Stork 100 Pfd., H. Milke 50 Pfd., J. Ch. Schuhmacher 50
Pfd., Fr. Stork 50 Pfd., Fr. Büning 300 Pfd., Segelhorst
600 Pfd., H. Winter 50 Pfd., N. N. A)0 Pfd., Grabenkrü⸗
ger 100 Pfd., C. Schahl 100 Pfd., F. Brockschmidt 40 Pfo.,
Fiseler 50 Pfd., Kamper 50 Pfd., Käster 50 Pfd., Heinz 50
Pfd., Holmig 30 Pfd.

A. Crämer.

Ich bescheinige hiermit den Empfang folgende Gelder:
Für Herrn Pastor Röbbelen:
Durch Herrn Pastor Sievers, Collecte in der Gemeinde
Frankenlust und Amelitttt. .4,29
Von Herrn Pastor Sievers selbstt... 5,71
Durch Herrn Pastor Delitz:
Für die Synodalcasse:

Von Hrn. Past. Bernreuther in New Oberhofen in Eden 2,68
„ „ „ Dulii,00
„ „ „Rüöder für Denkschriftee 0,38

Für Lehrergehalte:
„ „ „ Röd.aeaeaeaeaeen .0,62
„ R. in Buff allllsMW „5500

Für Schullehrerseminar:

„Hrn. Past. Hanser, auf Oppenheimers Hochzeit in
Olcottsvilt˙lti 1,00

Für Indianermission:
„Hrn. Past. Sprengler1.00
Für Heidenmission:

„R. in Buffalssyyyryrr 500
Für Schuldentilgung des Concordiacollege:
Von R. in BuffallllWoᷣbö · . 5500

Für arme Studirende:

Von R. in Buffals ᷣ. . .5500

Für die College-Unterhaltungscasse:

Von R. in Buff al—d—ͤᷣꝛ1/46
Für die Lehranstalten:

Collecte in der New-Norker Gemeindde. 5,25
Für Frau Prof. Biewend:

Collecte in der New⸗Norker Gemeinde . 9,00
New-⸗YNork, den 13. Novbr. 1861.

J. H. Bergmann.

—

Eingegangen in der Casse mittleren Districts.

Für Synodalcasse:

Durch Hrn. Prof. Sarer von der Gemeinde des Hrn.

Past. Richmann in Schaumburg ··.·• 815,50
Von der Zions⸗Gem. des Hrn. Past. Werfelmann. 8,00
„Herrn Pastor Werfelmann als Jahresbeitrag. 1,50

„ „ V, . für Denkschriften . 0,0
„. 5. 7. „Synodalberichte 0,40
„der Gem. des Orn. Past. Schuhmann, Noble Co. 8j,50
/. „ „ '˙· 7. „„ Kendalville 3,04
7, „, „ „, ˙ 7 De Kalb Co · 2000
„ „ „ „ Dbten . 70,00
„ Hrn. Past. Jöblkerrrrrrrr . 2,00
„der Gem. des Hrn. Past. Stürken •** 10,35
7 7. 5. 7. . Zagel 8,75
/, „„ „ • „ Husmannnn 10j,00
„ einem Gliede der Zione-Hem. des Herrn Pastor
Werfelmann • . ä ‚‚. 5,00

„der Martins⸗Gem. des Hrn. Past. Stephan 11,75
„ „ Filial⸗Gem. „ „ Husmann . 2,18

Auf der Synode in Cleveland eingegangen:
Von der Gem. des Hrn. Past. Merz · *.—..— 4,50
„ „Dreieinigkeitsgem. des Hrn. Past. Daib 9,15
„ „Jacobusgemeinde „ „ „ 8,38

„Herrn Pastor Daib selbst .200
2 2 „ Merzʒq 1j„0⁰
„ Husmannnnn 100
„ „ C. Walther für die glückliche Entbindung
seiner Frau · .2.00
„der St. Johannes⸗Gem. bei Zanesville ·· 4,00
„ „St. Pauls-Gem. des Hrn. Past. Rolf : 5,05

Von Hrn. Past. Rolf selbst ·· 1,00
„ „ „ Zagel 1j„0
„ „ „ Rurpyrecht selbst.... 1,00
„ „ Lehrer Kirscchhhh.......... . 1,00
„ „ Past. Bode . · . /,⁰
„der Gem. des Herrn Pastar Bade. ** 12,00
„ Hrn. Lehrer Brauer. 1s00
„ „Past. Stürken... 2,00
„der St. Johannesgem. des Hrn. Past. Reichard. 4,50
„Hrn. Past. Reichard selbst ···· 1,00
/ „Brackhagen „... 1,0⁰
„ Prof. Sell. 1,00
„ „ Past. Reisinger ..··· 1,00
„der Gem. des Herru Past. Reisin ger ... 2,00
„ Herrn Past. Kunz selbst.......... 1,00
„ „Schäfer .. ... 1,00
„ „ Lehrer Hütter.. 1,00
„Past. Nützel ..2,0⁰
„der Gem. des Hrn. Past. Rna *** * **** 27,00
5,/ „,„ „ „. / Eirich · 9,05
7 „ „ „ „ Rinfer . q . 4,00
„ Hrn. Past. Rinker selbst . ¶ ¶ ¶ 1j,0⁰0
„ „ „ Bühhhlldll.·⁊1s/%0
„ „ Prof. Bleischmann . .. . 1,00
„ „ Past. Tramm - * 1,00

7.

der Gem. des Hrn. Past. Tramm in 2,50
„ „„ „ „ „ in Lakorte 2,74
Herrn Pastor Heidmüller . 2,30
7. 7. EWus 100
der Gent. des Herrn Pastor Erntt 4, 17
///„ , „Detzer in Desiance 14,12
„ „ „ o 7, „ „Lauthridge.. 13,06
„ „ „ „ „in Delawaretown 2,50
Herrn Pastor Detzer selbstiti..... 2.0⁰
7. Markin Vielach. . ,00
„Chr. Reinebach durch Hrn. Past. Schöneberg 2,00

„Lehrer Röckeeaaara. /0
der Gemeinde in Lafayette n. 3,00
Herrn Pastor Schöneberg ... ᷣZtt. 3,00

„ „ Salmann ꝰ.kv 200

„ „ Schwaaun 200

„ Lehrer Schrieweerr. NvuXm- 1,00

„ „, Gilds. 3-300

„ Pastor Berargrr.. .,00

der Gem. des Hrn. Past. Bergt in Zulton n County 2,25

Herrn Ludwig Gertease. 0⁰
Pastor Seuel. .¶ 1„,00
7 7/ Schuster .¶— 1.00
77 7/ Stephan ́ 1,00
7. Dr. Sihler ́ 2.U6
„ Pastor Jobktrrr. 2,00
„ „ Werfelmannn 2.00
„ „ Wichmannn ,/00
„ „ Merz für Spnodalberichte . 0,30

der Dreieinigkeits⸗Gem. des Hru. Past. Daib⸗ 7,00
einem Glied d. Jacobusgem. des Hrn. Past. Daib 1.,00
Herrn Pastor Schuhmaann... 2/00
7/ 7 HorsrW.. ꝰ:.100
„ „ Kühn . · 1/0⁰
„ „ Theo. Golsscc hhtht. 1,00
der Gem. des Herrn Pastor König. . .19,02
Hrn. Seidenfäder der Gem. des Hrn. Past. König. 1.00
„Pastor König als Beitraa 1j,0⁰
der St. Petrigem. des Herrn Paster Friederich in
Huntingtoeonn.
Herrn Past. Friederich als Beitragg.. 1.0⁰

Für Synodalmission:

der Gem. des Hrn. Past. Schuhmann, De Kalb Co. 2,90
„„ „ „ Wams ganns 10,00
„ „ „ 'o „ Stürken 4,00
einem Glied der Gem. des Hrn. Past. Werfelmann 2.50
der Gem. des Hrn. Past. Berrrr-a 1/,0⁰
7 7 7 77 7. Ninker 2,15

„ „ 7 König. 14,8
Frau Glaser in der Gem. des Herrn Paster König 0,30
der St. Pauls⸗Gem. „ „ Friederich 3,24

Für Lehran stalten:

der Gem. des Herrn Pastor Wichmannn 9,2⁵5
Hrn. C. D. in der Gem. des Hrn. Past. Wichmann 3,00
„ Fr. Scholle 7.// ·/ 77 . 0,50
dessen Mutter in der / 7 7 „* * 1/50
Hrn. J. H. Tölke „ „ 7. 7. ** 1„/0⁰
Marg. Scholle 7/ 5 7 „•** 0j,50
Hru. H. Rolli „ „, „ 0,/25
der Gem. des Hrn. Past. H. Horsr. · . 3,00

English translation

Not yet translated.