Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. März 1862, Seite 128

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Für Hrn. Pastor Röbbelen:

Von Herrn Hänichen in St. Louissss. ẽ:N. 82,50
„ Pastor Könizzz . 6,00.
„ „ Klinkenberg . 5,00

„ „ Ochele in Williamsburg ...... 2,00
„ „, W. Meyer in Fort Wayne. 25,55
Pastor Hattstädt . • . 43,91
Für arme Zöglinge:
Von der Gem. des Hrn. Pastor Tirmenstein 3,25
Für das Proseminar in Nassau:
Von der Gem. des Herrn Pastor Tirmenstein 1j,0⁰

„ „ „Hauser, Johannisburg 3,50
Für den allgemeinen Präses:

·.

Von der Gem. des Herrn Pastor Tirmenstein. 1.60
Für Collegeunterhalt:
Von der Gem. des Herrn Pastor Tirmenstein 1.00

Für Mission in Californien:

Von der Gem. des Herrn Pastor Tirmenstein
Fur Mission:
Von der Gem. des Herrn Pastor Tirmenstein 13j,00

Für Indianermission:
Von der Gem. des Hrn. Past. Gorsegner, New Aork 2,00
Für Heidenmission:
Von der Gem. des Herrn Pastor Bernreuther, Eden

(St. Petrus)· j .‚‚ „ 2.75
„„ der Gem. des Hrn. Past. Hanser, Johannie burg 4,00
772 7 7· 77 7. 7 Wolreisrile 1,56
„den Schulkindern zu Wollcottsville .. 1,17
„ Herrn Lehrer Bürg 0,50
Für Lehranstalten der Synode:
Collecte der New Rorker Gem. im Jaunar .. 4,00
im Februar· 6,30
Für Synodal⸗Casse:

Von Herrn Pastor Tirmensteiiiinn * 1,00

„ „. „, Bernreuther, Collecte der Gem. zu
Neuberhofeen. ＋3J 2,50
„ der Gem. des Hrn. Past. Dulitz, Martinsville. 1,75
7 7· 7. 7• 77 Röder, Rainhain —* 2,55
Herrm Pastor Rödeer . 1,00

Für den College⸗Bau in Fort Wayne:
Von der Gem. des drn. Past. Duab! in Buffalo, von

Hrn. Wolter⸗- ** 5.00

„ „ Stumpf in dereilben Gem •** 1,00
„ „ Sprötze 7. * 2 1j/,00
7 7 Funkt 7. 7. * 0j,50
„ N. N. „ 9,80

der Gem. des Hrn. Past. Mudel, West Sa 22.0⁰
„ Röder, Rainhain 2,50
Februar 1862.
J. H. Bergmann.

Zur Besoldung der Herren Professoren:
Aus der Liebeskasse des Hrn. Fr. Stutz in Washing⸗

ton, D. C.
Von Herrn A. Heitmüller, Washington, D. C.... 6,ʃʃ
Schlerf, auf dessen Hochzeit gesammelt... 6,05
Für Schuldentilgung des Concordiacollege:

.

New Hork, den 20.

2** 242* 2*

20,00

. 7˙

Von Herrn Fr. Stutz in Washington, D. C. 10,60
Für den allgemeinen Präses:

Von Herrn Fr. Stutz in Washington, D. C. 5,00

5 „ Wm. Hannschild in Washington, D. C. 1,00

Zur Förderung der Herausgabe der Evangelien—

Harmonie:
Von Herrn Fr. Stutz in Washington, D. C. 3,B00
Für allgemeine Mission:
Von Herrn Fr. Stutz in Washington, D. C. 200
Für Heidenmission:
Aus dem Becken der Gem. in Washington .. 1j„71
Für das Proseminar in Steeden:
Von Herrn W. Hannschild in Washington, D. C.. 1,00

New Rork, den 6. März 1862.
J. H. Bergmann.

Erhalten:
Zur Synodal-Casse westl. Districts:
Von der Gem. d. Hrn. Vas. Muckel, West Suncra,
Erie Co., N. R. ** 8 12,58
„ Hrn. Lehrer Härtel, S᷑. Charles, Mo. 2,00
Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Ro. 8,70
„ Concordia-Distr. in St. Lonies, Mo. 11,15
Von d. Gem. d. Hrn. Past. Hahn, Beuton Go. — Mo. 17,2⁵

w R**

2*

128

Von Hrn. Past. Jüngel, Cooper Co., Mo. 5,CU

2222**

Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo.
1.00

Aus der Cent⸗Casse der Gem. des Hrn. Past. Löber,
Frohna, Perry Co., MDoꝛꝛꝛʒʒ. 3,00

Von der Gem. des Herrn Vastor Palac Creie Win
Co., Ill. * 7,50
Vom Immanuels. Distr. in St. Louis, Mo. 21,75

Von Hrn. H. Meyer in Past. Jüngel's Gem. Cooper
Co., Mdwᷣ̊yyy7NN. 1,00

„ der Gem. d. Hrn. Wa. Ireverking. New Wells,

Cape Gir. Co., Mo. 280
Vom Dreieinigkeits-Distr. in St. Lonts, Mo. 8520
Zur College-Unterhaltungscasse:

Colleete der Gem. des Hrn. Past. Baumgart, Elkhorn
Prairit, IJƷʒittrrr. 5,30

Von der Gem. des Hrn. Past. Frauke, Addison, Ill. 21,60
Brauer, Pitteb. Pa. 14,00
Gräbner, St. Charles 7,50
. . 22,00
Immanuels-⸗Distr. in St. Louis, Mo. 2,00
Von der Gem. des Herrn Pastor Swickboh, Grand
Prairie, Washington Co., Ill. —
„der Gem. Herrn Paster Heinemann, Crett,
Will Co.,
Vom Coneomia-Din in St. Louis, Mo.
Von der Gem. des Hrn. Past. Keyl, Baltimore, Md.
Von einigen Gliedern der Gem. des Hrn. Past. Löber,
Frohna, Perry Co., Mo.
„ der Gem. d. Hrn. Past. Biltz, Lafayette Co., Mo.
„ Orn. C. H. Bosse dund Han. Prof. — in
St. Louis, Mo.ä
Zur Synodal. Misstons. Casse:
Collecte auf Hrn. Aug. Heise's Hochzeit, Centreville, Il.
der Gem. des Hrn. Past. Baumgart, Elk⸗
horn Prairie, Washington Co., IIl.
Von Hrn. Ole Kruston, Norway, Min.
der Gem. des Hrn. Past. Muckel, — Seneca,
Erie Co., N. N.
Hrn. Eph. Kromphardt, —— Seneca. Erie Co.,
N. N.
der Gem. des aun: Paßt. rtdnr. l ——
Moo. 2
der Gem. des Oenn bae Sree. Grand
Prairie, Washington Co.,
Vom Dreieintgkeits⸗Distr. in El. 6516 Mo..
Von der norw. Gem. des Herrn Pastor Preus, Co⸗
lumbia Co., Wisce.
Vom Concordia⸗Distr. in St. Louis, Moooo..
Von der Gem. des Hrn. Past. Löber, Frohna, Perry
Co., Mo.
Aus der Missionsbüchse des Immanuels-Distr. in St.
Louis, Mo.
Epiphanias-Collecte der Gem. des Hrn. THah.

7. 7. 7. 7• 7. 7.

7. . . 7. 7. .

6/00
9,50

109/,2⁰
15⁵5j/—0⁰

j ¶ 55 2****

2

4,55
5,00

j PPkRkkäᷓ

5/00

1/7⁵
·.
7,4⁵
0,50

I

j P＋Z.·..¶˖ᷓ¶ ˙“i¾’JJ

5,02

7.

bp ——— —

1,00
2
6,00
7
3,00
4,00

24*

.. 6＋.

50,00
7.10

· .··˖˖¶¶˖¶¶˖¶ ˖ 4‚‚ ¶ „„

1,7⁵

.2R* 4Rkᷓ

2,00

2*

Altenburg, Perry Co., MR-oo. 10,80
Für den College-Bau in Fort Wayne:
Von Hrn. V. Feld, Glencoe, IliIlIlIIII 1,00

der Gem. des Hrn. Past. Gräbner, St. Charles,
Mo., gesammelt durch Hrn. Blöbanm 819, Hrn.
Wilke 837,75, Hrn. Hallrah 822,.25, Hrn. Bark⸗
lage 811,00, Hrn. Möhlenkamp 813,50
der Gem. des Hrn. Past. Jüngel, Cooper Co.,

IL

7.

den Gebr. Meyer in n Vast. Nängeis Hem.
Cooper Co., Mo.

der Gem. des Orn. Past. Geper, Carlinrile, gu.
W Rew Sumen
Mo. 15,00
Holls, Centrevile, l. 8,10

. 7. . . :

7. 7. ·. 7 7.

„ der Rarrzsem. s Srn. Past. hals St. Glair
Co., Ill. 16,00
„ der Gem. des Orn. Past. Holle, Columbia, AI. 13,50

der Gem. des Herrn Haler Hahn, Benton Co.,

Mo . 8,2⁵
„Hrn. Past. Hahn selbst j 2,50
„ Hrn. Past. Jüngel, Cooper Co., Mo).... —;5)00
„„ einigen Gliedern der Gem. des Hrn. Past. Löber,

Frohna, Perry Co., MQ. 2,50
„ der Gem. des Herrn Pastor Beper, Aatenburg,

Perry Co., MOo5ꝛ5ʒ. 206,65
„ der Gem. des Herrn Pastor vad Crcte, Will

Co., IWWqqq 25,00

„ der Gem. des Hrn. Past. Mever, Proviso, Ill. 14,00
7„„ „, „ G. Löber, Niles, Ill. 10,00

Für Herrn Pastor Roöthelen:

7

Von Hrn. Wilh. Hennike, Centreville, Ill. 0,25
„ „, Past. Claus, New Bremen, Mo. 0j/50
„ „„ Gerh. Oldenettel bei Collinsville, I. . 500

Für den allgemeinen Präses
Von der Gem. des Hrn. Past Holls, Columbia M. 5/7˙0
Für Schuldentilgung des Concordia-College
in St. Louis: ö
Durch Hrn. Bergmann in New Rork 1j½⁰⁰
Für Herrn Pastor Oestermeier's Gemeinde:
Von Hrn. M. S. in St. Louis, Mo. 2,50
Eyhr. Kromphardt durch Hrn. Past. Muckel 905
0„
0/⁵
Lafayette Co,,

·.C˖ „‚‚‚‚¶¶˖¶¶¶˖¶˖¶˖¶ &¶ ˖ ¶ ˖ ˖4˖ ˖¶ ¶¶ ¶ 6565

2R*

I
„ J. König
N. N. I
der Gem. des Hrn. vof. Bilz,
Mo.
der Gemeinde des Hin. Past. Frederking New
Wells, Cape Gir. Co., Mo.

7.

7. 7. · 7.

7. 7.

.

7.

. „4k‚

300
Ed. Roschke.

Allgemeine Uebersicht

über Einnahme und Ausgabe der Bau-Casse des Concordia⸗

Colleges in St. Louis, Mo., vom 20. Febr. 1861 bis zum
D. Febr. 1862.

Einnahme:
Sämmtliche Einnahme bis zum 20. Febr. 1861·
Vomöstlichen Distriet.
Von einzelnen Personen
Vom westlichen District.
Von der Gem. des Hrn. Past. Heinemann, Crete,

281395546

. R„ũ ****

25,15•

Will Co., IIl. *. S 4,5
Von einzelnen Personen. 13,7⁰
Geschenk von N. LIAALL 50,00
— — w65755
Vom nördlichen District.
Von einer Persoßʒßʒʒzʒʒʒʒ. 20. x
Sämmiliche Einnahme bis zum 2). Febr. 1862 8 14050,51
Ausgabe:
Sämmtliche Ausgabe bis zum 20. Februar
18611.. 8 15294f,17
Interessen für das letzte Jahr * 80,00
— 150, 1

Bleibt noch eine Schuld von ....
Davon sind 51000 mit 8 Procent zu verzinsen.
(Demnach sind in diesem Jahre nur §15,8 von der ganzen
Schuld abgetragen worden.) Ed. Roschke, Capyirer.

1319,6

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 15. Jahrgang:
Die Herren: H. Reitz, J. Vollmer, J. G. Rausch.
Den 16. Jahrgang:

Die Herren: H. Reitz, J. Ditimer, Past. W. Wier, zr.
Schneider, A. Nohr, J. Bollmer, W. Pieper, Pastor 5.
Mager, W. Hase, A. Ambrosius. 5

Den 17. Jahrgang:

Die Herren: Fr. Walter, Past. M. Hahn 8 Ex., Y.“
Mahnke, J. Schlimpert, G. Walther, G. Müller, Past. g.
W. John, L. Maurer, Fr. Morizeski, J. Zink, J. Regntr.“
C. Strobel, J. G. Strobel, J. C. Dunker, J. Lentz, J.
Dittmer, Fr. Sperber, C. Herrling, Past. W. Wier, R.
Schindeldecker, Fr. Schneider, A. Nohr, C. Gauerke, Past.
H. Grätzel, Past. W. Hattstädt 4 Ex., J. Vollmer, Pas.
P. Heid 2 Ex., W. Pieper, Past. H. Meytr, W. Hase,
Past. J. H. Dörmann 3 Er., A. Ambrosius, F. Böckhaus.
Past. M. Merz.

Den 18. Jahrgang:

Die Herren: Past. C. Strasen 88,50, Fr. Walter, C.
Rein, Past. C. E. O. Wolff, A. Franke, Past. M. Hahr⸗Ar
2 Ex., M. Hartung, A. König, J. Kempel, F. Wendt, W. E
Breuer, C. Meier 50c., C. Spilker 50c., C. Wetzel, J.
Jahring, Past. H. F. Früchtenicht, Dr. W. Sibler, Fewe
Schulze, G. Arnold. J. Albrecht, M. Drege, G. —
J. 2 Inwalde, A. Wildermuth, C. Brüfer, C. Schultz, C.
Meyer, H. Bäpler, Fr. Radecke, W. Tormöllen, C. M.
Siegel, G. Schulze, H. Brauer, F. Jackel, J. Weckesser, J.
Betmate, J. Lentz, Fr. Lautner, H. G. Meyer, Fr. Lohie,
J. H. Ruppel, J. G. Romoser, M. Köhler, W. Lange 50c.,
Past. O. Hanser, F. Sperber, C. Herrling, Past. W. Meier,
R. Schindeldecker, H. Brandhorst, J. G. Marggrander 2Er.
J. Martin, Fr. Schneider, C. Gauerke, J. G. Scidcl, J.
Trapp, H. Grün, G. Momberger, N. Hummel, M. Appel,
J. Bauer, Past. J. G. K. Schuster, C. Seib 50c., Pasi.
P. Heid 10 Ex., Past. R. Herbst, W. Pieper, W. Klocken⸗
brink, D. Vornhold, A. Heimfeld, Past. M. Merz, Paß.
H. Meper, J. Steible, Past. W. Holls, Past. L. W. Habtl,
Past. J. H. Dörmann 4 Ex., J. Schulze, Past. H. Schwol,
3. Müller, F. Böckhaus, Kuhlmann, H. Meyer, Diehl,
Lenger, C. Rathsburg.

Ferner: Frau Theus. M. C. Barthel.

English translation

Not yet translated.