Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Mai 1862, Seite 166

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Man übergab dann die Sache, nachdem eine
Zeitlang darüber gesprochen worden war, einer
neuen Liturgie-Committee, mit dem Auftrag,
eine für die Generalsynode passende Liturgie
zu bearbeiten. Die Gesangbuchs Committee
legte die Frage vor, ob nicht die Zeit gekommen sei,
das englische Gesangbuch der Generalsynode zu
verbessern, d. h. eine neue, mehr lutherische Samm-
lung von Liedern zu veranstalten. Die Synode
antwortete durch einen Beschluß, daß sie noch nicht
bereit sei, eine solche Verbesserung anzufangen.

(Eingesandt.)
Luthers Briefe.

Selten wird ein Mann so viele Briefe geschrie⸗
ben haben, als Dr. Luther. Die Zahl der bis⸗
her aufgefundenen und vom Untergang geretteten
Briefe belaͤuft sich auf 2686, von denen 2324
wirklich im Druck erschienen sind. Schon im
Jahre 1516 klagte Luther seinem Freunde, Joh.
Lange, den größten Theil seiner Zeit nehme das
Geschäft des Briefschreibens hin. Um wie viel
muß sich diese Arbeit gemehrt haben, seit sein
Name in und außerhalb Deutschland weit und
breit genannt wurde. Sicherlich sind jene 2686
Briefe nur die kleine Minderheit aller von ihm
geschriebenen Briefe.

Wenn man die Arbeiten, die sein eigentliches
Lehramt ihm auflegte, das Predigen, Bücher⸗
schre iben, die vielen Reisen, die er im Dienste des
Evangeliums zu unternehmen hatte, die zahl⸗
reichen Besuche, die er empfing, in Anschlag
bringt, so kann man sich von den riesenhaften
Kräften des Mannes einen Begriff machen, mit
denen er ausgerüstet war.

Was seinen Briefen ein eigenthümliches In⸗
teresse gibt, ist, daß sie an so ganz verschiedene
Personen gerichtet sind. Da sind Briefe an den
Kaiser, an den Pabst, Cardinäle und Prälaten,
Briefe an Könige, Churfürsten, Herzöge, Grafen
und Ritter, Briefe an Gelehrte, Pfarrherrn, Ju⸗
risten, Aerzte, Künstler und Handwerker, Briefe
an Gemeinen ganzer Städte und Länder, Briefe
an solche, die um des Evangelii willen verjagt
oder gefangen waren, Briefe an allerlei Ange⸗
fochtene, Betrübte und Elende, Briefe an seine
vertrauten Freunde, an Vater, Mutter, Bruder,
an seine Ehefrau und selbst an sein vierjähriges
Söhnchen, Hänschen.

So mannigfaltig die Personen sind, an die er
schrieb, so mannigfaltig ist auch der Inhalt sei⸗
ner Briefe. Die einen enthalten Bedenken und
Rathschläge über die wichtigsten und schwierig⸗
sten politischen Händel seiner Zeit, andere Rath⸗
schlaͤge in Sachen des Evangelii und der Kirche,
andere Unterricht und Trost in schweren Gewis⸗
sensnöthen, andere lösen schwere theologische
Fragen und Zweifel, noch andere sind freund⸗
schaftlichen, gemüthlichen, selbst scherzhaften In⸗
halts, jedoch stets mit Gottes Wort gewürzt.

Alle Briefe Luthers tragen das unverkennbare
Gepraͤge des treuherzigen Gemüths und die christ⸗
liche Biederkeit des Mannes an ihrer Stirn; da⸗
neben sind sie Zeugnisse seines liebreichen, theil⸗
nehmenden Herzens, sowie auch seiner großen
theologischen Klugheit und Umsicht, mit welcher

166

er oft die verworrensten Knoten geschickt aufzu⸗
lösen und durch seine Antwort den Nagel auf den
Kopf zu treffen versteht. Man hat die Behaup⸗
tung ausgesprochen: aus seinen Büchern seien
Luthers Talente, aus seinen Briefen sein Charak⸗
ter zu erkennen. Gewiß eine ganz wahre Be⸗
merkung.

Luthers Briefe gewähren dem christlichen Leser
in der That die ergötzlichste Unterhaltung, wenn
man anders durch die elende Zeitungs⸗ oder Ro⸗
man-Lectüre seinen Geschmack nicht hat verder⸗
ben lassen. Hier wird man im Geist versetzt in

jene große, an Gaben und Kräften so reiche Zeit

der Reformation und lernt sie, wie aus eigner
Anschauung, kennen, man wird gleichsam ein
verrrauter Gesellschafter Luthers und seiner in⸗
timsten Freunde. Es ist diese Lectüre zugleich
eine im höchsten Grade lehrreiche Beschäftigung.
Ans Luthers Briefen könnte man ohne Schwierig⸗
keit eine theologische Casuistik oder eine Pastoral⸗
theologie zusammensetzen, wie dies ja auch wirk⸗
lich der alte Conrad Porta zum Theil gethan hat.
Vergleicht man anderer gelehrten Männer Briefe
und Bedenken, die oft so schwülstig, weitschweifig
und dunkel sind, mit den licht und lebensvollen,
präcisen, kurzen, einfachen Briefen Lnthers, so
kann es nicht zweifelhaft sein, wem der Vorzug
zu ertheilen ist. Ein munterer, frischer Geist
wehet durch sie alle und ist geeignet, wieder
Munterkeit und Frische in den Herzen der Leser
zu erwecken.

Wie die geehrten Leser aus No. 17 des jetzigen
Jahrgangs des Lutheraner ersehen haben, ist es
die Absicht, fuür das laufende Jahr des Luther⸗
Vereins eine Auswahl aus den deutschen Briefen
Dr. Luthers zu publiciren.

Als ich mich daran machte, die Auswahl zu
treffen, fand ich bald, daß dies nicht eine ganz
leichte Sache ist. Oft mußte ich diesen und jenen
schönen Brief bei Seite legen, um einem noch
schönern Platz zu machen. Ich bin weit entfernt,
zu meinen, immer die rechte Auswahl getroffen
zu haben. Ich kann nur so viel sagen, daß ich
mich beflissen habe, solche Briefe auszuwählen,
von welchen ich voraussetzen konnte, daß sie allen,
sonderlich den ungelehrten Lesern, denen Luthers
ganze Werke nicht zu Gebote stehen, interessant,
lehrreich und tröstlich sein würden. Sollte sich
später herausstellen, daß manche wichtige Briefe
übergangen worden sind, so würde es ja nicht zu
spät sein, in einem künftigen Jahre eine Nachlese
zu liefern.

Ich habe die Briefe nicht nach ihrem Inhalte,
sondern nach den Jahren geordnet und bin dabei
der Erlanger Ausgabe der Werke Luthers gefolgt.
Der 7. Band soll Briefe von dem Jahre 1530,
der 8. Band Briefe von und nach 1530 enthal⸗
ten. Da die Erlanger Ausgabe bisher nur die
deutschen Briefe geliefert hat, die lateinischen
Briefe aber nicht minder wichtig, oft noch reich⸗
haltiger und lehrhaftiger sind, so soll, so der Herr
Gnade gibt, spaͤter auch eine Auswahl der lateini⸗
schen Briefe in deutscher Uebersetzung gegeben
werden.

In No. 17 hat der Cassirer bei Gelegenheit
der Rechnungs⸗Ablage des Luther⸗-Vereins be⸗
richtet, daß im letzten Jahre 1412 weniger Theil⸗

nehmer waren, als im vorletzten. Fürwahr eine
betrübte Nachricht! Es ist kaum zu glauben, daß
der Krieg und die nahrungslose Zeit die alleinige
Ursache dieser Abnahme der Theilnahme ist. A⸗
len Liebhabern der luther. Schriften, namentlich
den Pastoren und Lehrern erlaube ich mir, diese
Angelegenheit recht dringend ans Herz zu legen,

damit man nicht sagen müsse: durch die Theil⸗
nahmlosigkeit und Gleichgültigkeit der Lutheraner
ist der Luther⸗Verein eingegangen.

Obwohl die Subscription offen ist bis zu Erde 4
des Jahres, so ist es doch wünschenswerth, daß 1
Namen und Gelder der Subscribenten bald ein⸗
gesendet werden. Ich bringe nochmals in Er⸗
innerung, daß Herr Adolph Heinicke (Adresse:
A. Heinicke, care of Heinicke & Estel, 20
North Main Street) der Cassirer des Vereins
ist. An ihn und zwar ausschließlich an ihn müs⸗
sen alle geschäftlichen Briefe, den Luther⸗Verein
betreffend, adressirt werden.

Th. Brohm.
(Eingesandt.) *

Die Synode von Missouri, Ohio
u. a. Staaten westlichen Districts,
hielt ihre achte Jahresversammlung vom 15. bis
21. Mai d. J. zu Crete, Will Co., Ill. Ei
fanden im ganzen zehn Sitzungen, deren jede mit
einem liturgischen Gottesdienste e. offnet wurde,
statt und außerdem zwei Pastoralconferenzeh
Eröffnet wurde die Synode mit einem Gottes⸗
dienste, bei welchem der allgemeine Präses, Herr
Past. Wyneken über Gal. 1, 3—4 predigte und
außerdem fanden noch vier Gottesdienste mit
Predigt statt. Im Ganzen zählt dieser District
jetzt 106 stehende Glieder und 54 angesch lossene
Gemeinden. Gegenwärtig waren 32 stimmbe⸗
rechtigte Pastoren, 17 stimmberechtigte Gemein⸗
de⸗Deputirte und 25 berathende Prediger, Profes⸗
soren und Schullehrer, im Ganzen also 80 Sy⸗
nodalen. Außerdem hatte die Synode die Freude,
zwei Prediger aus dem nördlichen und je einen
aus dem mitilern und oͤstlichen District, sowir
sechs Pastoren der norwegischen Synode in ihrer
Mitte zu haben. Der Hauptgegenstand der Ver⸗
handlungen, welchem der größte Theil der Zeh!
gewidmet wurde und der das allgemeine Interess
bis zum Schlusse der Sitzungen wach erhielt, war
ein Referat über „die rechte Gestalt einer von
Staate unabhängigen evangelisch-lutherischen
Ortsgemeinde.“ Von den 66 do, die dasselbe um⸗
faßt, wurden 16 sammt den dazu gehörigen Zeng ·
nissen der Väter, die ebenfalls bereits zusammen⸗
gestellt waren, eingehend besprochen. Die Theil⸗
nahme der Gemeindeglieder an den Verhand⸗
lungen war höchst erfreulich, so daß bei jede
Sitzung die neuerbaute, geräumige Kirche gefüll
war. Der Jahresbericht des Herrn Präses erzil,
daß acht Candidaten des hl. Predigtamtes ordi⸗
nirt, ein Hülfsprediger als selbststäͤndiger Pasmn
und zwei Pastoren aus andern Districten in
meinden dieses Districts eingeführt wurden. Eu /
Lehrer ist zu seines Herrn Freude eingegangen.
Der Cassenbericht weist aus, daß für verschiedene
Cassen eingegangen sind §1876,83 und für dis
Missionscasse 9850,63. Gern möchte der Be
richterstatter noch Einiges sagen von der liel⸗⸗

English translation

Not yet translated.