Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Mai 1862, Seite 168

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Für das Proseminar in Deutschland
erhielt durch Pastor Ottmann von der Gemeinde in Neumelle,
Mo., 34,10 und von Wilh. Meier daselbst 81,00 — von
Pastor Frederking in Neu-Wells, Perrp Co., Mo., 50 Cis.— Auf der Taufe Hen. Samse's Zöchtertein in Sbe⸗
von Hrn. Jos. Meyer daselbst 50 Cts. — von Pastor Jüngel

in Cooper Co., Mo., 51,00 C. F. W. Walther.

Durch Herrn J. H. Bergmann wieder
ein hundert und dreißig Thaler Gold

erhalten zu baben bescheinigt mit herzlichem Dank
K. Röbbelen.

Gron au bei e (Hanmover) am 21. April 1862.

Herzlich dankend wird hiermit keschemigt, folgende Liebes ⸗
gaben für unsern Kirchban erhalten zu haben:
Von der Gem. des Hrn. Past. König in Cincinnati ⸗

.
”.
”.
LL
7.

7
7.
2

.:

West

.

.

7.

.

·

71

*
.
7.

·

—

Heid in Peoria
Werfelmann ·
Trammm
Sauer

Sprengler, in Canada

*

Durch Hrn. Pas Jäbker von Hrn. Stoppenhagen.

.
7.

I

.

7.

7.

7. I

Hattstädt von Hrn. Wetze
W. Meyer
Past. Daib erhalten, gesammelt auf der
Hochzeit des Hrn. Christoph Klump ·

E. Boukke ·

22*

851,00
26/10
1,2⁵
2²,00
5/0⁰

3,00
2,00
1,0⁰
18,60

Von etlichen Gliedern der Gem. des Hrn. Past. Daib 0,75

Durch Hrn. Past. Daib erhalten, gesammelt auf der
Hochzeit des Hrn. G. Weberr 2,42
Von der Gem. des Hrn. Past. Schwan 38,00
/ 7 7. 7„. 7 Engelbert 2*•**** 6,27
„ „, u „ „ 7 Lirkkc. 11,23
7, „„ * „ 7 7. Eisseller **** **** 2,33
/ „ 7 77 7 Eirich 2******* 10,00
„ „ „ / * „ Hatistädt... ,40
„ „ ·/ 777 „ Rol ... „4»8, 50
„ „ „ „ „ „ König, 2. Sendung . 500
/ „ „. 7 Werfelmann 7.00
77 7 7 7. 7• Beyeeer⸗ 11,2⁰
„. „ . ) ˙ „ Güntherrr⸗ 5/40
• • / „ Wunder 4,00
7. 27 . „ Lindemann ·· 38,43
„ „ * „ „. „ Brauer ***** 16/,00
7,. „, 7/. 7 7. Hollss. 2,00
„. · 7„ 7. „ Bode 500
. 7. 7. 7. 7. Wichmann ** 11,18
. 7./ „ Nütze 4,00
„ „ Schuster 12.00
Burch W. Meyer von Hrn. Past. Hatistäbt. 2* 1,00

F. W. Oestermeyer.
Berichtigung:

Anstatt daß es in Nr. 16 dieses Jahrg. des „Lnth.“ hieß:
Von der Gemeinde des Herrn Pastor Fritze und Schürmann
313,50, sollie es heißen: Von der Gemeinde des Hrn. Past.

Wamsgans 56,50

71 IL
E .
.
Collecte auf Herrn Stratemeiers Kindtau fe
Jos. Schuh machers Hochzeit ·

7.

7.
/
.

7.

Eingegangen
in der Prediger⸗ u. Lehrer⸗Wittwen- u. Waisenkasse:

A. An Beiträgen von den Herren Pastoren und Lehrern:
Für 1861 à 1 Dollar von Claus (7), Dulitz, Eisfeller,
A. Ernst (5), Härtel, O. Hauser (2), Heid, Johannes,
Lehmann, G. Löber, C. Meyer, Pollack, Röder, Strieter,
Für 1862 à 1 Dollar von W. Bartling, J. H. Bartling,
Birkmann (1,50), F. Bünger, Prof. Crämer, Claus,
Franke, Fricke, Frievrich, Fürbringer, Fürstenau, Geyer,
Gräbner, O. Hanser, Härtel, Heid, Hermann, Holls,
Johannes, Jüngel, Jungk, König, Küchle, Laufer, Leh⸗
mann, G. Löber, C. Meper, Müller, Nagel, Nickol, Pol⸗
lack,
Dr. Sihler (2), Sievers (2), Sprengler, Strieter, Wer⸗
felmann, Wunder, Gönner, Stubnatzy (2), Rennicke,
Frederking, Fischer, Bilz (1,50).
B. An Geschenken:
Von der Gem. in Neugehlenbeck, Madison Co., IIl. §6, 0⁵

„Middleton, Can.

j 4*

„Elkhorn Prairie, IIlI.. .
„Crete, Will Co., IlIl.

7.

Von der Gemeinde des Herrn Past. Sievers ·
Durch Herrn Bergmann aus dem östlichen District,

wie von demselben bereits in Nr. 19 quittirt ist 54,34
J. F. Bünger.

Rauschert, Rippling, Roschke, Schliepsiek, Schwensen,

2,50

168

Erhalten:
Zur Synodal-Casse:

boygan Falls geeJJIJ. 81.00
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Lemke . .. 4,31
7. in Monroe 2 . 4,75
Durch Hrn. Past. Siecher gesammelt ··· 2*** 6j,19
Und zwar: in Sheboygan da,07, Mosel 8 l,03,

Wilson 81,09.
Für Hrn. Pastor Sommer:

du Hrn. Past. Lemke auf ber Hochzeit 12 Hrn.
M. Schönamsgruber ges..

Zur Synodal-Missions⸗ oast:

6,00

. 60

Von Hrn. Deeg für die Missioni in Isabella Co. 1,00
„ C. Schröder 0,25
„der Gem einde in Detroit . 14,35
. 7· 7. 7. Monroe · 7,37
„ einem Soldaten aus dem Lager vor Nerttown,

Va. (Glied meiner Gemeindeꝛꝛ)) 5,00
Für die Lehrer in den beiden Anstalten:
Durch G. Ortner in Frankenmuth gesammelt * 15j00
Von Hrn. Past. Aucchhhhh....:.. 3)25
„ B. Kaiser 2 ̃ 2 0,50
„ der Gemeinde in Town Abbot, Wise. 8,00
, 7. „„Frankenmuth (Oster⸗Collecte) 27,00
Für die Gemeinde in Pomeroy:

Von Hrn. Deeg z·z·· . . ... 1,00
„„ C. Truptrfe 0,50

Für arme Schüler und Studenten:
Von der Gemeinde in Saginaw City für den Schüler
Partenfelder ·ö ..* . 2*
Aus meiner Gemeinde ·
Und zwar: Vom Frauenverein 89, 20, vom Jung⸗
frauenverein 82,38, vom Jünglingsverein 91,46,
auf der Kindtaufe des Hrn. J. Löffler ges. 81,42,
von Hrn. Ferner 81,00.
Durch Hrn. Past. Rauschert gesammelt·.··
Und zwar: Auf W. Siebings Kindtaufe 81,00 ;
und auf Adolph Beckerts Hochzeit 81,20.
Für den allgemeinen Präscs: :
Durch Hrn. Past. Auch empfangen **
Und zwar von ihm selbst 81,75, Chr. Bach 52, 00
J. Müllerweiß 25 Cts.
Aus der Cent⸗Kasse der Gemeinde Frankenmuth ·

Für Frau Pastor Röbbelen:

Aus Frankenmuth ·
Und zwar: Vom Zranenverein 634,00, von Con⸗
Hirmanden §6,00, von einigen Männern 810,00.

Zur Schuldentilgung des Concordia -College in
St. Louis:
Von Frau N. N. in Monrooooee 2*
Für den College-Bau in Fort Wayne:
Von der Gemeinde Frankenmuth · *
Durch M. Hubinger in Fraukenmuth gesammelt ·
„ Hrn. Past. Siever
Und zwar: Von B. Koch u. Past. Sievers à 810,
von dessen Kindern §2,17, F. Keith 52,08,
M. Schwab 83, J. G. Lang, M. Beißer,
L. Wegener, St. Roth, M. Ziegler à 81,
J. G. Fischer 75 Cts., M. Förster Fl, 50.
Durch Hrn. Past. Ahneerr⸗ ..* . 88,25
Und zwar: Aus dessen Gemeinde in Cederburg von
L. Bodendörfer u. H. Wiepking aà 1, W. Lemke
75 Cts., C. Meier u. H. Rintelmann à 50 Cts.
Aus dessen Gemeinde in Grafton von Ch. Bothe,
F. Kohlwey à 81, Past. Ahner §2, H. Neudahl
50 Cts.
Durch Hrn. Past. Auch, vierte Sendung ·
Und zwar: Von ihm selbst u. G. Beck §5, von Fr.
Schilling u. J. Müllerweiß à 82, Chr. Bach v3,
M. Gremel, A. Irion, Frau Schilling, J. Gre⸗
mel à 8 1, G. Auch 50 Cts., G. Weidner 25 Cts.,
C. Hertwig 25 Cts., J. Weidner 75 Cis.
Von mehreren Gliedern der Gemeinde des Hrn. Past.
6. — fünfte Sendung
. Kaltr. .
Durch Hrn. Pasl. Stecher
Und zwar: Von G. Heieke, Chr. Rathsburg 81,
H. Engelking 81,50, M. Charveus 50 Cis.,
en Bräger, Bollm ann 25 Cts., N. N.
ts.

15⁵/00
15,46

*
—

2,20

4,00

7,00

2*

50,00

1,00

13,69
15.63
35⁵,00

2****

2²,75⁵

6/0⁰0
0j25
0,50
4,81

2R . .*

2**

24«.***

Aus meiner Gemeinde, dritte Sendung ...
Und zwar: Von J. Stöckert, A. Röder, G. L.
Frau Lug. v. 813 405.40. J. M. Güttler,
Frau Lutz, L. Schmid, G 35 I à 50 Cts.,
H. Cron 60 Cts., N. N. 25 C18.
Monroe, den 19. Mai 1862.
W. Harfstädt, Lassuer.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 16. Jahrgang:

Die Herren: G. Siein, K. Brauer, E. H. Burmann,
Past. J. P. Beyer, L. Stünkel, D. Bruns, Past. H. Wich⸗
mann 81,25, Past. E. Riedel, Fr. Heckendorf.

Den 17. Jahrgang: x
Die Herren: A. Rohnke 50c., H. Gilster 50c., F. Stall⸗
mann 50c., J. G. Schmidt, C. Noeller, F. Müller, G. Stein,
W. Jagow, Past. H. Eisfeller, G. Gerstenderger 50c.,
H. Hallfeldt, M. Fellwock, F. Christian, Past. A. W. Müller,
Past. Rassmusen, L. Stille 50c., Past. J. Rennicke, H. Ru⸗
dolph, A. Vogel, A. Reuter, P. König, M. Seitz, G. Mom⸗
berger, H. Beckel, Past. W. Hatistädt, H. Stünkel, P. Flen⸗
dermeier, Past. J. P. Beyer, E. Estel, Schöttle 50c., Past. C.
Frederking 4 Ex., Past. H. Wichmann §3,75, E. Schnell,
Bauer, Schulz. Egel, Past. E. Riedel, W. Brune, Fr. Hecken⸗
dorf, E. Hillmann, G. Garbisch, J. Jacobus 50c., G. Eich⸗
horst, Past. J. Birkmann 6 Ex., P. Munzel 5 Ex., L. Saltsoe
Ferner: Wittwe Buck.
Den 18. Jahrgang:
Die Herren: A. Kohnke 50e., H. Gilster 50c., F. Stall⸗
mann 50e., H. Rullmann, B. Bieber, G. Stein, W. Ja⸗
gow, H. Allbrecht, J. Krüger, G. Gerstenberger, H. Hall⸗
feldt, P. Wille, Past. IJ. A. F. W. Müller, C. Seegerd,
F. Volberding, F. Marquardt, W. Mey er, F. Stünkel,
F. Schulze, G. Kießling, H. Habermehl, d. Siüllle 50c.,
E. —— G. Johel, C. Röhrborn, F. Twick, Prof. Fleisch⸗
mann, J. Hilgärtner, E. Ortmann, J. Worterwesten,
L. Lapp, H. Dräger, Th. Weddegen, L. Warnken, N. Mötbh,
A. F. Siek, L. Waldschmidt, G. Momberger, C. Spielmann,
Dr. A. Häynel, J. Meß, H. Bröning, L. Rössel, J. Dobler,
P. Mehring, W. Schaumlöffel, M. Krendel 50c., G. Brad⸗
mann, H. Röpe, A. Frerking, G. O. Frerking, G. Schmidt,
H. Grebing, C. Deuser, H. Lauemann, L. Stiegemrier,
W. F. Vettkötter, 5. Brumwort, Tegimeier 506., Schöttie,
Past. C. Frederking 5 Ex., W. Hillskötter, Past. M. Hahn
5 Ex., M. Botsch, H. Straub, G. Merz, Thoms, H. Becke⸗
brede, D. Helscher, Past. H. Wichmann 82, 50, E. Schuell,
J. Schäfer, Past. E. Rorder, W. Brune, H. Natkt,
J. Jacobus, A. Gädke, H. Krüger, E. Hillmann, F. Radke,
D. Felbaum, A. Schneider, Past. J. H. Jox, C. Kickhäfer,
C. Retzlaff, F. G. Cich J. Last 50c., Diestler, Kringel,
W. Schröder, G. Eichhorst, Past. J. Birkmann 4 Ex.,
E. Stock, Eder, Past. Jün gel, L. Falk 50c., F. Fischer.
Ferner: Frau Eppinger.
Den 19. Jahrgang:
Herr M. Kreudel 50c.
M. C. Bart hel.

*

Veränderte Adresse:

J. TH. HERRMANN, Lehrer.
Crete, Will Co., Ills.

ADSDSDDEDS

EEEN

Bei den Unterzeichneten sowie auch bei Herrn A.
F. Siemon in Fort⸗Wayne, Ind., ist zu haben:

E Iltenburger Bibelwert,

Vand I.
1 Buch Mosis bis incl. Hiob.

756 Seiten Imperial in gutem gepreßten Leder⸗
Einbande mit Titelvignette
darstellend:

Die Bibelübersetzung im Jahre 1532,
sowie als Anhang ein ausführliches
FTamilien-Register.

Preis: pr. Exemplar 82,25.

Bei Abnahme von Parthien wird ein angemesse⸗
ner Rabatt bewilligt.

Füxr besonders dauerhaften Einband ist gesorgt.
A. Wiebusch u. Sohn.

EENEE

EEEEEEEEEEEEEEEEE SISSSIE

SPIPISPIPIPIPITITITITITIIITIIIITT

Besonderer Ursachen wegen erscheint diese
Nummer um einige Tage später als ge⸗
wöhnlich. D. Red.

7

English translation

Not yet translated.