Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 3. September 1862, Seite 8

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

—

Zur Schuldentilgung des Concordia -College in
St. Lonis:

Von Frau Treichel · 1,00
„ „ N. N. in Monror. ·* 1j,00
Für die verwittwete Frau Prof. Biewend:
Von A. Götʒzzzzzzzʒzzzzzʒ 81„/00
„ dtr Gem. Frankenlust ⁊... 2,50
„, Hrn. Past. Sit veras **** 3,00
Zur Erhaltung der Lehrer an beiden Anstalten:
Von der Gem. des Hrn. Past. Lochner 534.00
„ G. L. Meier in Frankenmurtthh.. 7,00
Durch G. Ortner in Grankenmuth gesammel ** 3.00
Von Hrn. Lehrer RichtrkUuUUuUuUuùu. 5,00
Collecte in Frankenlust und nnmiö⸗ ** 10,00
Von Hrn. Past. Sievers · · 10,67
Aus der Frauencasse der Gem. in Abrian ᷣ***** 10j,00
„ „ Centeasse „ . 10,00
Bon einem Soldaten aus dem Lager bei Richmond, Va. 1,00
Durch Hrn. Past. Sieverrr. &ͥ . 27,61

Und zwar: von A. Schmidt in Amelith 50 Cts.,
von J. C. Appold und J. G. Arnold in Franken-
lust G 81,00, Collecte in Frankenlust 510,85,
in Amelith 81,95, in Bay City 51.70, von Hrn.
Past. Sievers 810,00, von dessen Kindern 60 Cts.
Für das Proseminar in Nassau:
Von der Gem. des Hrn. Past. Keller in Morrison, Wis.
„,„ Hrn. Past. Böhling ·
Durch Hrn. Past. Steinbachʒj..... 3,00
Und zwar: von ihm selbst 81, vom Jungfrauen⸗
Verein seiner Gemeinde 84, vom Gesang. Verein
in Neu-Cöln 51, vom Frauen⸗Verein seiner Ge⸗
meinde 87, von Hrn. Z. Pagel 81, Ueberschuß
der Gesangbuchs-Casse der Filial⸗Gem. in Neu⸗-
Cöln 88.
Von G. Mohr in Monroe ·
„ Frau Spuhler in Monroe, der 1onmeen Zög⸗
linge · .
„ Hrn. Past. Sievers

Für Hrn. Pfarrer Hofmann in Hessen:
Von Hrn. Past. Jor - . .. 82,00
Für Herrn Pastor Röbbelen:

92j60

· . ... 0,5⁰

1j,0⁰
2,50

j RR2—k—4k·

w 22„***

2P2R4k.*

Von Roth aus Frankentrost · * „ 80 0⁰
„ Reindel aus Frankenmuuibb. 0j,50
„ Hrn. Past. Böhling · . 1j,00
„ J. Höhhr r??; 0,25

Auf der Kindtauft des Hrn. C. Da fnmal. 1,2⁵

Von' Hrn. Lehrer Lücke · ＋.4R 1.00
„ „. Past. Striete 1,00
„ Srau Beyer in Monruddd.. 0,0

Für Hrn. Pastor Sommer:

Von Hrn. Lehrer Lückk 81,00

Für arme Schüler und Studenten:

Auf der Kindtaufe des K. Kreuzer gesammelt
„ „ Hochzeitdes din. Hänsbauer wurch om. ol.
Auch gesammelt
Dankopfer v. C. Meier fürdi Genesung seines Sehnes
Erlös von 605 lb Mobsenmeht für arme Scer in in
Fort Wayne

81,50

22**

7,2⁵
1,00

6j81

Aus der Centeasse der Gemeinde in Adrian 7,50
Vom Jungfrauen⸗Verein der aetmmendei in Adrian. 28,50
„ Frauen⸗Verein in Monroe *. 11,93
Durch Hrn. Past. Speckhard. 2***** 4,00
Und zwar: von ihm selbst 51, 5 von n Frau Dannert in
Coldwater als Dankopfer für eine glückliche Ent⸗
bindung 81, von Frau Henning daselbst wegen
Genesung ihrer kranken Schwester 82.
Durch Hrn. Past. oenke uf d der Hochei des Hrn.
Ulele gesammelt · — . 3,71

Von ihm selbst·.· 0,2
„ W. Grautnns 2 0/50
Für die asnd W ion:

Von C. Schneider 8J/„00

„ E. Schneider

w P4R... —

1j,00

Berichtigung. In Nr. 21I, wo es heißt: „College⸗
Bau in Fort Wayne: Von Hrn. Past. Auch 5. Sendung
86/00“, soll es heißen:

Von Frau Engelhard zur Tügangd der Celege Schuld
zu St. Louis · 80,50

2* ** 2**

8

„ Frau Haag für denselben Zweck. ***
77 Past. Auch 7· 7. *
„ A. Haag für den College⸗Bau in bdam 0j/84
„, J. Engelbard für denselben Zweck
„ der Gem. des Hrn. Past. Auch für dens. Zwedd.
W. Hattstädt, Cassirer.
Monroe, den 17. Juli 1862.

Eingegangen
in der Casse mittleren Districts.
Für Synodalcasse:

Von der Gem. des Herrn Past. Bercht (Williams Co.) 1,20
(Desiance Co.) 2,00

BDurch Hrn. Past. ercht auf ber Hochzei 6s Hrn.
Jacob Suffel gesammeltt.. .. 3,00.G

Von einem Hlieve der Vem. des on van An.

mannnn * 6500
„ der Gem. des Hrn. Past. Haustädt *** * 1,30
„ „ „, „ „ „ Fricke.. 26,28
7. ˙. 77 7 7 7 Stürken ******* — 8,83
„ Hru. W. Brüggemann aus der Gem. des Hrn.

Past. Fricke · ä 2 . 2 1,00
„, der Gem. des Hrn. Dr. Sihler, Collecte am 1.

Trinitatis⸗Sonntage .. . 4,00

Für Synodal⸗-Mission:

Von der Gem. des Hrn. Past. Nützel .. . 6,00
7 7/ 7. 7. 7 J. Ruprecht ****** „ 7,02
„„ einem Gliede derselben Gemeindee . 0,25
„ Hrn. G. Schlehbecker . 2 . . ,50
„ „ Maritid — 1-004
„ tinem Gliede der Gem. des Hrn. Past. Wersel⸗

⸗mann . 2kk 28550
der Gemeinde des Hrn. * 0. Kunz 3,60
„, Hrn. J. G. Kum 2 . 1,40

„ der Gem. —5 Hrn. Past. Schumann i. in an

dalville. 22** ***• 2,60 M. Hanselmann, F. Schmitt 4 Ex., F. Hauser, 6. W.
„der Gem. 0 bun Past. Schmam in De Hattstädt 21 Ex., f. C. J. G. Sauer 10 Ex., C. Kraufe,
Kalb Co. .... 2.50 Past⸗. Ste und, 5 bP. Walken 907.0
Pa einbach, Frei, alkenhorst, ampe,
der Gem. des Hrn. Pas. ie 10/00C. Brackmann, C. Boggemüiler, Past N. 9 Merz 4 Gr
Seutllꝑ..· 13,20 9. Thies, J. Dohle, §. Fasse, F. Lichthardt, H Phngstn.
Für Hrn. Past. Nöbbelen: H. Böger, H. Freisse, C. Will, 110 C. Meir G. Ranzen⸗
berger 33 Ex. 100 Stutz Willner, H. Prin horn
Von der Gem. des Hrn. Past. Nützt . 5%00F. Schlegel, * G. Sentind, J. 2 Vogal
„ 4, St. Tbomas Oem⸗ des Han. .. Werscl. A. Heitmüller, J — J. Fischer, Friedrich, C. Bauer, H. Durg⸗
mannn . 1.64 ünn, Miler f . Sch 4. R Langelc Meirn⸗
„der Gem. bes rn. Past. Ste an „ „ ing, Müller, J. Seip. G. Schultze, Ruschmeier. Schwert⸗
„ Hrn. Joh. Böhmn n u. pen Salmann 400 6. . Walther, n Wfard. N. Eih
„ „ iann, R. Stiitz,
Für die Californische Mission: Paf Shmdi Fr. Rrich schn . C. Woon,
Von einem Ungenannten aus der Gem. 5 om. Dah. M. Rrißel, G. Aichele. J. 5. , J. . Trant, 6. Ber⸗
Ruprecht · . 22* 0,50 3. pra, Ft. Zim J. „. Retter ů Wun⸗ . Dab⸗
eck, Fr. Zint sen. etterer, un ker, 0
Für den allgemeinen Prases: er, C. Winter, Fr. Vornfohl, H. . 0 F. Bübler
Von der Gem. des Hrn. Past. Lindemann, Cleveland, R. Fion. Můd Schäfer sen. 2 Er. . C. Reinhandt,
Ostscite, Collecte am 1. Ostertage .... ... . 26,47 S. Klenk, C. Mül & E. Mubly, J. Briel, F. Hampe,
„ der Gem. des Hrn. Past. Schuster ....... 2.50 C. Wiedemann.
7 * 7. =„ „. 7. Ernst Euclid 8,08 Den 19. Jahrgang:
Die Herren: G. Raabe, Kothe, Past. C. Fricke 38 Ex.,
Für Hrn. Past. Sommer: C. G. Johann. F. W. in 5. Haging F. Bau
Durch Hrn. Past. Wamsgans auf der Hochzeit des 4Er., J. G. Widemann, J. C. Schulze, Past. J J. Strieter,
Hrn. Wilh. Gerke gesammelt .... 10,29 . 53 lu. Pah. — — Pas. „H. Scheer, 6. De 50c.,
enne, Past. iörn, Pa Kranz, „
Für die Lehranstalten: Weßler, J. 5. Spielmann, h „Sumrb, E.5 Di 5
Auf der Kirchweih in Pomeroy gesammelt .... 9,00 Schäfer, Mätten, J. Schmidt, G. Heimlidh, G. Gawßz
Von der Gem. in Frankenlust als Ostercollecte ..... 5,59 C. 5 Aer. er, J. A Kuhl, Past. G. Heintz, Past. C. Meier,
„, eintr Frau aus Past. Sauperts Gemeinde. 1,00 W. Becker. M. C. B
„ der Zionsgem. des Hrn. Past. Werfelmann. 3,00.. rhl.
„, „, St. Peters Gem. des Hrn. Past. Rolf.. 5,25 3
„ „ „ Paulus, „ „ „ „ : . 5/40 Verniderte Addressen:
Für Frau Prof. Biewend: — —
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Schuster.. . 2,50 Rev. M. Hahn,
/ 7. , V Schumann⸗ —.— 1,60 Lake Creek Benton Co. Mo.
Für Nassau-Missson: Vi
ia Syracuse and ‚
Durch Hrn. Past. Wamsgans auf der Hochzeit des Vorenee
orn. Fr. Meiland gesammelt... . 7,68

Durch Hrn. Past. Wamosgans von einer Wöchnerinn 1/50

Für die Pfarrer⸗Wittwen⸗ und Waisen⸗Casse:

Von einem Gliede der Oem des Hrn. Past. Werkel⸗
mann · R4ä **

„ der Zionsgem. des gen. Past. Werfelmann.
Für die Schuldentilgungs Casse des
St. Louis College.

Von einer rn⸗ aus der Gem des Hrn. Past. Wams-
gans ·

2,50
1/,36

. R0ᷓ

1j,00
Wm. Meyer.

2„«

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 15. Jahrgang:
Die Herren: Past. P. Rupprecht, Bendel, G. Held.
Den 16. Jahrgang:

Die Herren: Kothe, H. Aiat, 28 Gottfr. Müller,
A. 0. C. Winter, T. Zacharias, W 16576 W. Frer⸗
king, G. Held, C. Backhaus, J. r0. „ Alschwede,
Seebold, H. Nerge 50c., Burbus, Freudenberger,

. Bippus, G. Suerd 5 Ex.

Den 17. Jahrgang:

Die Herren: F. Mann. . F. Washauseu, Kothe, Past.
P. Rupprecht, Bürmann, T. Zacharias, E. Bünger, C. Eg⸗
6⁰7 G. Darmstädt, . Wr G. Leonhardt, G. Müller,

C. Feig, J. T. O. A. Popp, C. Wiuter, Past. H. Lemke

2 Ex. . C. l st. W * J. Bäumner 53,50, W. Rinne,
.— eihrsene Stünkel, W; e Steinmann,
Held, C Wr Branz. Behrend, Lerner, F. Wyne⸗

len, G. Kämpfer, C Alschwede, Seeboldt, E. B. Hal
M. Hanselmann, Past. M. Hahn 5 Ex., Past. J
m ann 5 Past. W. Hattstädt M. ., C. Krause, T. Nau⸗
mann, G. Schüßler, Frei, Past. M 5. Drm H. Nerge 50c.,
ast. C. Meier, G. Emmert 75c., H. Prinzhorn, Vogel,
Senkind, Droste, P. Bippus 50C., Friedrich, Schäfer,
5. H. r T.Gr., f. „Past. H. Hengist '0 c.. G. Heinrich,
Bathans x., H. Schneider, J. H. Bergmann 2 Ex.

N. Backh aus

Den 18. Jahrgang:

Die bren F. Bartling, M. Bernhardt, J. Lauer,
A. C . Ohlinger, L. Reuter, D. Haag, Kotht, D.
Hollrath, S „Ehlmann, H. Bruns, Sulthaus, G. Busc
Englert, 9.. L., Fr. und C. Lücke, C. Meyer, C. Fischer,
Bünger, C. Wi. G. . C. Kühnen,
Müller, J. Seibel, A. Popp. C. Winter, G G. Funke,
Helwege, C. Müller, G. R Schmidi, C. Weber,
Te. 8 H. 1. C. Jaha Leininger, Past. H. Lemke
Er., J. Bäumner, C Johann, Dr. L. Meindermann,
u J. e H. Nagel, F. Köhn, F. Riemen⸗
chneider, C. Heßler, L 8. Schneider, L. Grupe, F. Twick,
L. Stünkel, J. F., 9. und Fr. Grunhagen, Herb 50K.,
Meier 50c., A. Backhaus, Past. Tramm, S. Haag,
H. Bacfkhaus, Knippenberg, Steinfeld, Eder, Stock, Seeboldt,
Phil. Jung. O. Müller, F. Müller, W. Flamm, J. Jaide,

Y.
E.
G.
—

Rev. Hermann Lemke,
Roscville, Macomb Co., Mich.

Wegen Mangel an Raum konnten die
Quittungen des Herrn Roschke in diese Num⸗
mer nicht mit aufgenommen werden.

———

St. Lonis, Mo.,
Synodal⸗Druckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.

„Birk⸗

English translation

Not yet translated.