Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. März 1864, Seite 104

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*
*

Echalten 2
Für den Bau des Schullehrer⸗Seminars
zu Addison:

Von Hrn. Michael Hahn in Dewight, Ill.
L. Burger
Wu. Leseberg
H. Bergmann, jun..,
„ „ H. L. Bergmann „
Von der Gem. des Hrn. Past. Meier in Proviso,

Ill., und zwar: von Hrn. G. Pusheck 810, W.

Böger, F. K., H. D. O 22, C. Jeschke §5, G

Rodemeyer, Wm. Schramm G 8l, von Augustt

Schuht 81, vön Christine Sternitzky 5ᷣ0e.
BVon Hrn. M. Hölscher in Cottage Hill, Ill.
Von der Gem. des Hm. Past. Löber bei Thornton

Station, Ill., und zwar von den Herren: H. R.

515,32, Hupe sen. 815. Bensemann §10, F. Wer⸗

felmann, H. Haßberg, F. Meier, Chr. Hipping,

C. Rathe, H. Blome, A. Blome, P. Eggers, D.

Niedfeldt, H. Stelter, F. Stöckmann, J. Sieck⸗

mann 55, Phil. Zum Mallm. §4, F. Stelter,

H. Ratbe, jun. O 33, . Siebrandt, Fr. Daul

G l, von Frau Schierhorst SB..... 115,32
Von der Gem. des Hrn. P. Heinemann in Crete, Ill. 98,00

und zwar von den Herren: O. Meier S10, W.

Arkenberg. A. Lücke, J. Diersen, Ph. Willharm,

F. Nacke, E. Homeyer, F. Plagge, G. Brauns

35, H. Müller, Ph. Wille S 54, J. Wilkening

33,50, C. Harmening, Ch. Stehausen, F. Olden⸗

dorf S §3, O. Piepenbrink, H. Hallfeldt, Ch.

Knabe O 82,50, W. Rinne, F. Wente. E.

Rinne, O. Dohmeier, H. Harmening, J. Harme⸗

ning, O. Behrens, F. Grupe O 82, D. Seehau⸗

sen 1,50, E. Lücke, C. Behrens S 81,25, C.

Steege sen., C. Steege jun., H. Steege, H.

Grote, W. Diersen, H. Wüsteufeldt sen, W

Brandt, H. H. Seehausen, H. Rohe, W. Wehm⸗

höfer, F. Sennholz, W. Wiebruck, Ch. Meier,

Ch. Müller G 81,00, H. Grupe, C. Mattheus

G75c., J. Becker, W. Ostermeier, Ph. Schrage,

F. Heidemann G 50c., G. Bergmann 256c.

Von Justine Ostermeier, Louise Lücke, Sophie Ar⸗

kenberg. Louise Diersen G31, Marie Rohe. Louise

Kramer O50c., Frau Wüstenfelot 25c. (Die Na⸗

men der Geber von der in No. 11 des „Lulh.“

quittirten Summe sind hier mit angeführt.)

81.00
5/0⁰
5/00
3,00
1,00

2*

****

7. 7· 7.

7.9 7.

7. 7.

2***

2⁴,50
3,00

2**

Drudfehler: Lies in No. 11 statt 8753,71

—5750,71. H. Bartling.
Addison, IIl., 9. Febr. 1864.
Erhalten:

Für die College⸗Schuldentilgungs⸗Kasse
in St. Louis:

Durch Hrn. Pastor Hatistädt, Monroe, Mich.
Bon Frau Maria Hegwer, Diamond Creck, Kansas

Zur Synodal-Kasse westl. Districts:
Von der Oem. des Hnn. pas. Haus, „An-Brrurn⸗

82,½0⁰
1,0⁰

104

Für Frau Prof. Biewend:
Von Hrn. Chr. Schmidt, Peoria, Ill.
Von der Gem. des Hrn. Past. Franke, Addison, Ill.

Zur Synodal-Missions⸗Casse:

81/,00
14,00

2***

Von der Gem. des Oru. Past. Heid, Peoria, IIl. 89,00
Von Hrn. Heinr. Beckemeyer, Jefferson Co., Mo. 2,00
Collecte der Gem. des Orn. Past. Baumgart, Ve⸗

nedy, IllllllI.

Nachträgl. zur Coleete der Oem. des Hrn.

Beper, Chicago, Ill. 3.00
Von Hrn. Richter in Thermon Station, I. * 6,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Meyer, Proviso, Ill. 2.60
Vom Dreieinigkeits-Disir. in St. Louis, Mo. 2,80

Dankopfer für eine glückliche Entbindung von Frau

Kase, Belleville, Iill..... 2,00
Von einigen Confirmanden des Hrn. Past. Mangels⸗

dorf, Belleville, I-dl.·.··. 5,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Mangelsdorf, Belle⸗

ville, I1uWu.. 11,80
Vom Immanuels-Distr. in St. Louis, Mo.· 1,0⁰
Von Hrn. Ole Jensen, Manitowoc, Wis 1.,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Metz. New. Orleans 38,00

Von den Schulkindern des Hrn. 4.— Niethammer,

Rodenberg, Ill.. 66„„* 3,75
Von Frau Kunigunde Hoffmann, Rodenberg, Ill. 1/00
Collecte am Eriph.-Feste der Gem. in Altenburg,

Perry-Co., Moo. 11,15

Für innere Mission:
Von Hrn. Richter in Thornton Station, Ill..· 86/00
Für den College-Bau in Fort Wayne:

Von Hrn. G. Damm, Cumberland, Md.. 680,50
Fiur die Gemeinde in New⸗Vork:
Von der Gem. in Altenburg. Perry⸗Co., Mo. 817,55

Für die engl. Gemeinde in Baltimore:

Von Hrn. Richter in Thornton Station, Il.
Von der Ham des Orn. Past. Hahn, Benten· Co. —
Mo. 13,00

Fur den Bau des Schullehrer⸗Seminars
in Addison, Ill.:
Von mehreren Gliedern der Gem. in Oshkosh, Wis. 59,40
Zu den Reisekosten der von Deutschland erwar⸗
teten Schulseminar-Zöglinge:

Von Hrn. L. Koch in Chicago, Ill. 8/00
Von Hin. Richter in Thornton Station, Ill.· 1.60

Ed. Roschke.

81j,0⁰

dp‚‚ ‚‚.. 66„0—0—

Allgemeine Uebersicht
über Einnahme und Ausgabe der Baulasse des Concor⸗
dia⸗Seminars in St. Louis, Mo., vom 20. Febr.
1863 bis zum 20. Febr. 1864.

Einnahme:
Sämmtliche Einnahme bis um. 20. — 1863 8 14,509,51

Mo. — . 88 75⁵ Vom östlichen District 118,53
Von Orn. Past. Giaus, Mav-Bremen Mo.süͤ 2.00 büüuhre „ .— — q—.— —.. 402 55
Von Hrn. Lehrer Bauhel, 0 nördlichen ́ 7.50
Bom Dreitinigkeits⸗Distr. in St. Louis, M.. 12,65 ———
Vom Immanuels⸗ „ . .. 14, 00 815,185,54
Von Hrn. Past. Man gelsdorf, Bellevile, Ill. 1j,00 Ausgabe:

Von der Gem. des Hrn. Past. Baum gart, Venedy,
I1IIl.
Collecte am Reformations feste der Gem. des Hrn.

26/13

„Sämmtliche Ausgaben bis zum
20. Febr. 1861
Schuld auf den zweiten Flügel

815,396,32

24R22*

ast. Metz, New⸗Orleans, A. 5
Dan 9u 8. Delaf, Peman, Wiö. ——. 1700 Weit wic nt Ochnden
Von Hrn. Past. Mertens, Champaign, A-⁊l— 1,00 Demnach sind in diesem Jahre 8677,03 von der ganzen

Zur College-Unterhaltskasse:
Vom Frauenverein der Gem. des Hrn. Past. Lrrich.

Schuld abgetragen worden.
Ed. Roschke, Cassirer.

Zanesville, „00
Vom Dreieinigkeits-Distr. in St. *. Mo. .. 11,00 i
Bon Jamandel- 1100 Für den Lutheraner haben bezahlt:
Von der Gem. in Altenburg, Perry 5., Mo. 11,00 Den 15. Jahrgang:
5, . Gem. des Hrn. Past. Müller, Pitts⸗ Herr Fr. v. Grünningen.

urg. RA.... 55,00 Den 16. Jahrgang:
Durch Hrn. Past. Müller in von Db. i ünni
Kbhler, enem Soldalen. ＋ 5000 Die Herren: A. Dielmann 50c., Fr. v. Grünningen.

Für den algemeinen Prases:
Bon Hrun. Past. Mangelsdorf, Belleville, Ill..

81.00

Den 17. Jahrgang:
Die Herrren:

987,09 = 16,383,41

A. Dielm ann, J. Wagner, Past. M.

Den 18. Jahrgang:
Die Herren: C. Pick, A. Dielmann, W. gümn
A. Siemon, W. Page, J. Weigand, N. Zelt, A. Kreu⸗7
burg, W. Glas, A. Ullrich, Past. M. Mer! 2 Ex., J. H.
Reidel, C. Kirchhof, Past. J. Hengist 50c., Sudbrink, W.

Häring.

Den 19. Jahrgang:
Die Herren: C. Pick, W. Klockenbrink, Past. M.
Goisch, J. G. Rausch, A. Dielmann, Past. H. Hansa
810,60, W. Klinzmeyer, H. Walther, W. Bertram.
Waltz, H. Zelt, Past. F. Köstering, W. Glas, H. Wese⸗
mann, H. Grese, E. Brumwort, Beckseld & Co., A. Urichia
C. F. Roßow, J. Nase, W. Hillskötter, Past. M. Nen,
C. Ahrens 50c., J. N. Reidel, H. Behrhorst, J. Dornsciß
H. Schliepsiek, L. Schlechte, C. Kusterer, J. Oeffner, G.
5 Phüel, H. Linzenfelfer, W. Fritz, W. Dettlaff, Past. .
Hengist, J. Bäumer 9 Ex., Bechtold, Rothe, Past. IN.
Beyer, G. Schultz, Past. F. Keller, Schenk, Ware

G. Jacob, H. Voskamp.
Den 20. Jahrgang:
Die Herren: Past C. F. Spring, Past. F. Groth, Paf.
M. Eirich, Past. Th. Gotsch 2 Ex., Past. J. J. S: Auch
4 Ex., J. Beck, C. Geßner, C. Krüger, L. I. Mezur C.
Lotterer, Past. J. Heckel, W. Klinzmeyer, A. Metnir, E.
Mu , J. Rupuel, F. Schulße, A. Bach, K. H. Becker, L.
Hoffmann, C. Winier, C. Brüfer, M. Schlerf. J. G. Ri-
mo'et. A. (inwächter, H. Raquet, J. Walz, N. Zelt, J. 4
Hürtlein 50c., Past. F. Köstering, W. Stemme. A. Langt,
C. Ahlgrimm, E. Müller, Past. C. C. Metz 24 Er., J. G6.
Beck, Past. A. Zagel, L. Falk, L. Ekkert, G. Boje, W. Glas,
Past. A. Wagner, Chr. u. C. Gerling, C. Wahrenburt,
H. Meier, H. Clausing, F. Zenk, W. Blaß, H. Wesemann,
C. Buhrmester, L. Brumwort, C. Witte, H. Hartmamz,
Beckfeld & Co., W. Hillskötter, Past. H. Baumstark, Past.
M. Merz, A. Paar, Past. G. Baßler, J. Heinecke, N.
Grimm, W. Wilkk, H. Rudolph, E. Wetzel, C. Raimann.
G. Johne, C. Ahrens 50c., J. Tamm, J. N. Reidel, Paf.
C. Straßen 88,60, H. Behrhorst, J. Dornseif, L. Schlechtr,
5H. Frede, H. Bücker, F. Lohmeyer, H. Schumachtr, 4.
Lücker, H. Peeper, W. Diekhaus, H. Brase, E. Harmamn.
C. Kleinmeyer, H. Isenberg, G. Steinmann. Past. L. Dab,
P. Weber, Past. F. Eppling 50e., T. Oeffner, H. Lingen⸗
felser, J. H. Aubke, W. Fritsch, C. Steigleder, F. A. Zinl
J. Lipp, P. Lottermann, D. Hagemann, G. Häußer, Schaz
denberg. W. Fritz 50e.„W. Deitlaff, C. Kahre, Past. Dr⸗
W. Sihler, J. Hübsch 50c., Meinke, Blum, N. Ambrosius,
Hille, J. Eberhardt, Ekkardt, E. Kluge, Wittmann, Vechiob,
Past. A. Hoppe 21 Ex., Orth, H. Kühl, J. Marggrander
2 Ex., Past. J· N. Beyer 14 Ex., Past. J. G. Saurr 10
Ex., Past. H. Bauer 12 Ex., Past. Th. Wichmann 5 Er. 3
A. Greul, J. Qoth, C. Grubner, J. Schammel, S. Glorer
50c., Hacker, Siebel, J. Bauer, N. Hummel, A. B. Bar⸗
thel 2 Ex., A. u. H. Sievers, H. Voskamp, J. G. Rausch,
Past. Th. Jungk 50c., A. Dielmann.
Fernuer: Kath. Hörr, Magd. Köhler, Witiwe Ole,
Wittwe Rennebeck, Witiwe Ekkert und Frau Schäser.

Den 21. Jahrgang.
Past. F. Eppling 50c., M. Grimm aln.

M. C. Barthel.

Die Herren:
J. C. Beck.

Veräuderte Adressen:

I. G. Dollinger, Lehrer,
Cumberland, Md.
(Box 122.)

Georg Seitz,
care of Rev. F. Steinbach,
Milvaukee, Wis.

P. Th. Buerger,

(Box 4181.) Buflalo, N. V.

Rev. L. Dulitz,
west corner of William & Milnors Strs. 4
Buffalo, N. IA

——

St. Louis, Mo.,

Merz, Fr. v. Grünningen.

Sonodal-Druckerei von Aug. Wiebusch v. Eohn. ö

English translation

Not yet translated.