Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Mai 1864, Seite 136

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Von der Gem. des Hen. Paß. Manner bure
Dover, Ohio ·

In Addison: von Hrn. . . 100, 9. Asche 7.50,
Fr. Buchholz 10,00, N. Sadler 10,00, H.
Oehlerking 30,00, H. Heitmann 5,00, F.
Graue 45,00, J. Oehmen 9,75, H. B. 500,
J. Palmadge 1,00, B. Heimberg 5,00, D.
Rosenwinkel 25.00, vou Elisabeth Weiß 1,00, 155,25

Durch G. Bartling von der Gem. des Hin. Past.

Küchle, Rich, Ill. von Hrn. Fr. Bode sen.,
Fr. Marquardt, Fr. Wegener, H. Werner
4 10,00, D. Dettmering 8,00, Fr. Stünkel
und H. Stünkel a 5,00. 58j,⸗00

Summa 8375, 10
H. Bartling.

6/25

222*2**

Addison, Ill., Apr. 1864.

Erhalten:
für die College⸗Schuldentilgungs⸗Kasse
in St. Louis:

Durch Hrn. J. Birkner in New Rork, N. A.. 885,42
Durch Hrn. C. Bonnet, Fort Wayne, Ind.G40,00

Zur Synodal⸗Kasse des westl. Districts:
Von der Filialgem. des Hrn. Past. Johannes, Benton

Co., MD.. 38,15
Von der Immanuelsgem. des Hrn. Past. Johanues,
Benton Co., Mo... . . 1,85

Vom Drcirinigkeits-Distr. in St. Louis, Mo.. 13,40
Vom Immanuels-Distr. in St. Louis, Mo.. 30,70

Von Hru. Past. Polack, für Synodal⸗Berichte • 4,00
„ der Gem. des Hrn. Past. Meyer, Proviso. Ill. 500
. · Richmamn, Schaum⸗

burg, Ill. **** 158,63

„ Hrn. Past. Nichmann, Scaunhn. 8. 1,12

„ Hrn. Past. Best, Palmyra, Mo. 1,7⁵
„ der Emanuelsgem. des Herrn Pastor Mungel,

Cooper Co., MOdo))ꝛꝛʒ:. * .. 6,50

„ Hrn. Past. Biltz für Synodal-Berichte · 2,85

der Gemeinde des Herrn Pastor Büs, a

Co., Mo. 13,60
„ Hrn. Past. Buz. Lafavene Co., Mo. 1,00
„ der Gem. des Hru. Past. Besel, bei vxe
M . . .8,65
„ der Gem. des Hrn. Past. Beyer, Chicago, Ill. 6,00
„ Hrn. Paßt. Darri in Shicage für —— Be⸗
richte · * 3,90
„ der Gemeinde des Om. Past. Biedermann, New
Wells, Mooo.. · . .525
Orn. Past. Biedermann für Derichte 1,50

Vom Zions⸗Distr. in St. Lonis, Mo. • 4,15
Collecte der Gemeinde des Hrn. Past. Maluschta, New
Melle, Mo.... ... 7,50
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Matuschka, Wash⸗
ington, Mo.. · . 3,80
Von Hrn. August Baumstein in New Melle, Mo.. 1,00
„ Hrn. Past. Dörmann, Bremen, Ill.. 2,00
„ Hrn. Heinr. Isenberg. New Gehlenbeck, Ill.. 0.50
„Hrn. Heinrich Klinksiek in New Melle, als Dank⸗
opfer für die glückliche Entbindung seiner Frau, 1,00
Zur College-Unterhaltskasse:
Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo.. 11,00
Vom Immanuels⸗Distr. in St. Louis, Mo.. 11,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Heinemann, Crete, Ill. 12,82
Collecte gesammelt bei der Hachzen des H. Pfnasten,
Schaumburg, Ill. * 12,25
Von der Gemeinde des Hun. Past. Streckfuß, Grand
Prairie, Il-l.L . 15,85

der Filialgemeinde des Herm Dosor Sneclub⸗

Washington Co., Il.. •* 1.05
„ der Gem. des Hrn. Past. Zic. Colinsville. Ill. 10,95
der Immanuelsgem. des Hrn. Past. Birkmann

.1

./

bei Waterloo, IIIIl. — .... 2,85
„der Gem. des Hrn. Pastor Hüsem ann, Minden,

Für den allgemeinen Präses:
Bon der Gem. des Hrn. Past. Heinemann, Crete, M. 8,10
Zur Synodal-Missions-Kasse:
Vom Orrieinigkeits-Distr. in St. Louis, Mo....
Vom Immanuels⸗Distr. in St. Louis, Mo..·
Von der norwegischen Hem. des Heu. Paltors P. A.
Rasmussen. 117,00
Von der Gem. des om. Dr. Golsch, Memphie, Tenn. 20,00

2,75⁵
2,10

Und zwar von: Frau Louise Kellermann 0,50,
Frau Maria Weyhe 75c., Hr. Wilh. Werner
8 I, Hr. Herm. Lippold 50c., Hr. Fried. Scharer
50c., Hr. Richehd Langbein 50c., Hr. Karl
Tönsmann §l, Hr. Julius Gottschalk 81. Hr.

Jacob Sickeler 50c., Hr. Wilh. Ringwald
81,50, Hr. A. Cordes 85, Hr. Friedrich Stohz
50c., Frau Charlotte Langbein 25c., Hr. Herm.
Glindkamp 50c., Frau Ludmilla Erck 81, Hr.
Herm. Langbein 50c, Hr. Nicolaus Frech nl,
Gotsch 82, N. 8l, N. 50r.

Für Missionar Clöter
Durch Dr. Gotsch von — Tberese Langbein —.

Gotsch 8l. 3,00
Aus der Mistonsbüchse der Gemeinde des Oin. Pasl.

Beyer, Chicago, Ill. . .. 1,00
Durch Hrn. Past. Gruber in California, Mo., von

Louis Pöckhaus und C. Groß S S1. 50• 3.,00
Von Hrn. Heinrich Jafob, Washington Co., Ill. 3,00

„ der Gemeinde des Hrn. Daß Biedemain, New

Wells, M ... . 6,35
„ der Oemainde des Hrn. Past. F. Schaler, Red
Bud, II¹1ü—Iö. . 18,45
„ der Gem. des Orn. Past. Mataschta, Wasbnig,
ton, Mo. • 6/25
Für innere Mission:
Von der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collinsville, IIIl. 7,15

Von Hrn. J. Schrabder in der Den'-Gem. des
Hrn. Pa. Dörmann · .

Für den Collegeban in For Wayne:

Von Hrn. G. Danim, Cumberland, Md. 0,50
Von Hrn. Rindekohr, La fayette Co., Mo.

Für den Bau des Schullehrer-Seminars
in Addison:

Von der Gemeinde des Hrn. Past. Hahn, Benton Co.,

23,00
der Gemeinde des Hrn. Past. Biedermann, New

Wells, Mo. 3.90
„ derGem. des Hrn. Past. Biltz, Lafayette Co., Mo. 51,00
Und zwar von: W. Frerking, K. Bergmann,
Louis Stünkel, Fr. Stünkel, Fr. Frerking G S5;
H. Röpe 83, Conrad S tünkel 82, J. Wolters
81,50, H. D. Bruns, Ad. Frerking, H. Kam⸗
meier, Fr. Brackm ann, H. Brackmann sen., H.
Brackmann jun., H. Stünkel, F. Meitr, C.
Wolters, H. Franke, Ph. Flandermeier, F. J.
Biltz G 81, H. Frerking, Kücker, G. O.
Scheele, Brinkhoff, G. O. Frerking S 50 Cts.

Von Hrn. Gottlieb Lücker, New Gehlenbeck, Ill.

Für die Gemeinde in New York:

Von einigen Gliedern der Gem. des Hrn. Past. Büb
Lafavette Co., Moo.

Ed. nescr.

1,0⁰

7.

j .⦦ 55* 2****

2,50

22

2.50

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 13. Jahrgang:

Herr H. Bultmann.

Den 11. Jahrgang:

H. Bultmann, E. Grese, C. Maier, E.

Den 15. Jahrgang:

Die Herren: H. Bultmann, E. Grese, W. Kohlmeier, C
Meier, R. Spree, C. Fröhlke.

Den 16. Jahrgang:

Die Herren: Alltag, H. Bullmann, E. Grefe, W. Kohl⸗
meier, C. Mair, R. Spree, C. Fröhlke, P. Kleemann.

Den 17. Jahrgang:

Die Herren: Altag, H. Bultmann, E. Grefe, W. Kohl⸗

meier, C. Meier, R. Spree, E. Fröhlke, P. Kleemann.
Den 18. Jahrgang:

Die Herren: Altag, Bultmann, H. Engelage, E. Grefe,
W. Kohlmeier, C. Meier, R. Spree, P. Wendler, E.
Fröhlke, H. Maschhaupt, J. Schneider, W. Ripp, Past. W.
Kolb, H. Jacobs, ESchumacher, H. Scheelt, P. Kleemann,

H. Hetzner.
Den 19. Jahrgang:

Die Herren: J. Wagner 506., L. Stille 50c., J. Schnei⸗
der, W. Ripp, Past. W. Kolb, H. C. Kolb §1,78, Pfrenger,
H. Bruns, Rodekohr, Oetting, Frickenschmidt, H. Jacobs,
J. Lang, C. Schumacher, Past. Th. Gruber, H. Frerking.

Die Herren:
Fröhlkt.

— *

Preis: 1. u. 2. Bud. à 82,25,

W. Walther, Altag. H. Bultmann, H. Engelage, E. Grese,

Fr. Hoffmann. L. Michel, C. Meier, R. Syree, P. Wend⸗

ler, E. Fröhlke, H. Maschhaupt, W. Wevhe, E. drede⸗

ricksen, J. Kaiser, Schuppan, Vogel, G. Arnotd, Past. F.
Schaller 6 Ex. Ferner: Frau Vogel und Frau Schabel.

Den 20. Jahrgang:

Die Herren: J. Wagner 54c., L. Stille 50c., M. Batier⸗

mann 50c, J. Schneider, Past. A. E. Winter, Past. M.
Baumstark 56., Past. W. Kolb, J. C. Kolv, Zischer, H.
Lucke, Wehrmann, F. Lucke, Heuer, Burboz, Pfreuger, Muer
C. Zerler, Bodenstein, Wetzel, Rudolph, Jung, Raimann,
0 M. Neidenberger, H. A. Loßner, Past. H. Jüngil 2
Er., C. Stünkel, Gruber, H. Bruckmann, F. F. Stünkel,
J. Wolters, P. Flandermeier, G. O. Frerking, Zrictn⸗
schmidt, C. Wolff. H. Jacobs, C. Weber, Hallenberger, G.“

Stübinger, J. Weinrich, H. Hermann. Tauber, Fr. Sckade,

J. Lang. C. Nagel, G. Aurich, Koritz, J. Kraus, Fr. Riett,

C. Schumacher, Wehrbach. A. Müller, G. Diemer, 5.

hpaf. 7 W. Prange, C. Fibrig, Zu termeister, C. Greß

„Past. Th. Gruber, Past. F. M. Hahn 20 Ex., Rode⸗
dohr H. Frerking. Altag. H. Bultemann, H. Engtloge, E.
Grefe, Fr. Hoffmann, B. Michel, C. Mrier, R. Soree, ꝓ.
Wendler, E. Fröhlke, H. Maschhaupt. W. Wickert. W.
Hunger, J. G. Balbach, J. G. Trentlage, E. aneg. .
L. Koninger, P. Theisen, M. Thoma, F. Feirriag, G.

Bartelt, H. Meier, J. Meyer, Steuerwald, Lürers c., A

Past. W. Matnschra, C. Wehmüller, C. Gebner, W.
Bohle, H. Walkenhorst, Fr. und W. Fricke, G. Kanke, dr.
Nierdiek, H. Wittendorf, H. Rlinksi k, W. Sörpelwerta, H.
Berkemeier, A. Lauenstein, H. Laumann, H. Meyer, H.
Ohlendorf, L. Stiegemcier, G. Schröder, W. Veltkötter, W.
Wecke, Fr. Witdhorst, W. Wißmann, W. Wulfekötter, W

Kellner, Past. E. Röder, C. Schmidt, M. Pflüger 50e,
Past. J. H. Dörmann 8 Er., Fr. Deinlein 50c., Past. 5

W. John 8 Ex., L. Beck, P. Ellinger, Past. E. Rirdel 9 Er.,
H. Weker, Fr. Eikhof, A. Einwächter 22 Ex., Past. W.

Daumann, L. Nath, W. Frye, W. Frerking. Bmrte dran

Bübker, Nieburg, Welker, Kath. Wichmann.
Den 21. Jahrgang:

Die Herren: M. Battermann 50c., Past. M. Cirich,
Past. M. Baumstark 50c., W. Frerking, H. Trast, W
Kellner 506., Fr. Deinlein 50c., L. Beck 50c.

M. C. Barthel.

Veränderte Adressen:
Rœsch
Prairie Town,
Madison Co., IIl.

Rev. T.

John G. Kurz
Box 1373. Fort Wayne, Ind.

Rev. Paulus Rupprecht,
Archibald, Fulton Co., Ohio.

Bei den Unterzeichneten ist zu haben:

Das Altenburger Bibelwerk,
vollständig in drei Bünden.

oder 86,50 für das ganze Werk.
Bei Abnahme von Parthien wird ein ange⸗
messener Rabatt gewährt. Bestellungen sende
man gefälligst direct an die Unterzeichneten.

Die geehrten Subscribenten auf den zweiten
Band, sowie sonstige Abnehmer sind ersucht, uns
die Art und Weise der Versendung ihrer resp.
Eremplare anzugeben.

A. Wiebusch u. Sohn.

Letterbox 3975. St. Louis, Mo.

—

— —

St. Louis, Mo.,
Synodal-Druckerei von Aug. Wiebusch v. Sohn.

——

3. Bud. 82,00

English translation

Not yet translated.