Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Februar 1865, Seite 96

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Rüben. Christoph Ilten aus Elkgrove 1 Vril. Fleisch, 1 S.
Weizen, 1 S. Korn, 1 S. Kohl, 1 S. Rüben, 1 S. Kar⸗
toffeln und 2 Gallonen Molasses.

Aus der Gemeinde des Herrn Past. Richm ann in Schaum⸗
burg, u. zw. von H. Pfngsten 2 Bush. Karkoffeln, 1 S.
Mehl, 1 Dutzend Kohl, 1 S. Küben, 1 Schinken, 40 l
Fleisch. Herrn Waltem ath 2 S. Kartoffeln, 1 S. Kohl, 1
S. gelbe Rüben, 1 Peck Zwiebeln. H. Rackeweg 2 S.
Kartoffeln, 1 S. Kohl, 1 S. Rüben und Wurzeln, 1 Peck
Bohnen. Christ. Viesterfeld und H. Hattendorf 2 S. Mehl,
3 S. Kartoffeln, 2 S. Kohl. W. Teyler 1 Vrtl. Fleisch, 1
S. Mehl, 1 S. Kohl, 1 S. Rüben, 2 Gallonen Molasses,
1 Rolle Butter. Christ. Teyler 1 S. Kartoffeln, 1 S. Kohl.

Aus der Gemeinde des Herrn Past. Zucker, Proviso, IIl.,
von H. Mesenbrink 1 Vril. Fleisch, von H. und Fr. Degener
je 1 Vril. Fleisch.

Aus der Gemeinde Rodenberg von Herrn Geisfeld 1 Vril.
Fleisch, 1 S. Mehl, 1 S. Kartoffeln, von H. Heine 1 S.
Mehl, 1 S. Kartoffeln, 2 S. Kohl, von H. Mensing 1 S.
Mehl, 1 Bush. Zwiebeln und 15 W Fleisch.

Von H. Harmoning aus Crete, Ill. 1 Hinterkeule.

Addison, den 20. Jan. 1865. H. Gehrke.

Erhalten:
Für die Synodal⸗ Kasß

Von Herrn Pastor Multanowsky für 1864 und 1865 8 2,00
Ueberschuß meines Reisegeldes zur Synode 8⁰
von G. Oriner in Frankenmuth nachträglich 4,00
von Hrn. Past. Günther für verkaufte Synodalberichte 25
von der Gemeinde des Herrn Pastor Röhling, Collecte
am Erntefest
von Herrn Lehrer Krumsieg
von der Gemeinde des Herrn Pastor Rauschert
u. zw. Coll. am Erntefest 810, am Weihnachtsf. 10.
Zur Synodal⸗Missions-Kasse:
durch Herrn Pastor Horst von der Ehefrau des Herrn
Joh. Mayer
von der Gem. des Herrn Pastor Lochner, in Missions⸗
stunden gesammelt
durch Herrn Pastor Nietmann von der luth. St. Jo⸗
hannisgemeinde zu Golden Lake, Wisc., aus Dank⸗
barkeit für den Segen des Evangeliums 20j,00
von Herrn J. Deeg ein Stück Seidenzeug im Werth v. 4,50
von der Gemeinde in Monroe 10j,64
und zwwar von dem Ungenannten 85; für 2 Paar
Kinderstrümpfe 80 Cts.; von den Schulkindern 2,70;
von Frau Chr. Grauf an Seife 40 Cis.; von Frau
Kohr § 13 von Lesern der Missionsblätter 74 Cents.
Zur Unterstützung kranker Pastoren:
Aus der Gemeinde in Monrot 10,64
und zwar von G. Kornbach als Dankopfer 81; von
den Frauen G. Grauf 52; Spnhler 81; Finzel 823
Stöckert 81; H. Cron 81; G. Eichbauer 81.
von der Gemeinde des Heren Past. Speckhard, Collecte 500

Zum Bau des Schlafsaals am College zu

11/,5⁰
1j0⁰
20,00

3,00

7/1⁰

Fort Wayne
von der Gemeinde des Herrn Pastor Bernihal 4,/00
7. 7 Speckhard 6,37

Für die Lehrer⸗Gehalte
durch Herrn Pastor Multanowsky
und zwar: von Marie Melchert, Schilling, Friedr.
Melchert, Frau Printelow, Martin Genzmer, Zeitler,
G. Melchert, Binte, Billgrün, Henschel, Gerwing,
Junne, Hanf, N. N. je 81. Koltke, Hahn, Weg⸗
wart, Kruggel je 50 Cts.; Flatow 25 Cts.; Collecte
von den Kindern 51,41; Denninger §2; Pastor

2⁵,0⁰0

Multanowsky 85,34.
von Herrn J. Schmid in Monroe 1,00
von Frau N. N. daselbst 2j,00

Zum Bau des Proseminars in Nassau

von der Gemeinde in Monrot 14,11
7. „ * Adrian 14,30
7.7/ „ „ Detroit 14,00
„ „ „ des Herrn Pastor Müller 2,7⁰
7 „ 7 2 7. Steege 5,25
. „ ,„ „V 7. „Lochner 33,00
. ˙ 7/ 7 „ Speckhard 5,30
. 77/ 7 „Rauschert 7,00
. ·. „ in Frankenm uth 18,50

des Herrn Pastor Auch 7,82

von Hermn Pastor Auch selbst 2,18

durch Herrn Pastor Jox 2²,60

u. zw. von Wittwe Last 81,50; D. Garwisch, J.
Höhne, M. Uttech, Ch. Kurth, J. Jakobus, Kink⸗

häfer, Retzlaf, Ch. Woldt, F. Bublitz, Wittwe
Kurth, Traugott Höhnt, Milbrath. Wittwe Bublitz,
je 81, G.Krüger, Fellbaum, G. Garbisch, A. Schnei⸗
der, A. Bentz, L.Maß, Chr. Heckendorf, Fried. Groth,
G. Höhne, H. Krüger, C. Groth je 50 Cents;
Zasterow 30 Cts.; Fischer 25 Cts.; Spiering 20 C.;
Frau Völzen 12 Cis.; Wendorf 10 Cts.; Herr Past.
Jox selbst §1,03.
Für Herrn Pastor Röbbelen:

von Herrn Pastor Multanowsky

durch Herrn Pastor Strasen auf einer Hochzeit bei
J. Brunner in Watertown gesammelt

auf der Hochzeit des Wolfgang Rauch in Frankenmuth

3,00

4,6⁵

gesammelt 5,00
von Leonh. Weiß 3,00
von Jak. Nüchterlein 2,00
von G. Streeb in Saginaw als Dankopfer 5,00

Für Herrn Pastor Kahmeyer
von der Imm anuels gem einde des Herrn Pastor Horst zu
Wheeling, Minn. 11,00
Zur Tilgung der Synodalschulden
von der Gemeinde des Herru Pastor Bernthal
Für arme Schüler und Studenten
anf der Hochzeit des Wolfgang Rauch in Frankenmuth

4,00

für den Schüler List gesammelt 8,.80
auf der Kindtaufe bei Herrn A. Konrad in Sibiwaing
gesammelt 40

auf der Kindtaufe bei Herrn L. Stadler durch Herrn

Pastor Speckhard gesammelt 3,2⁰0
vom Frauenverein in Monrot 2⁵,17
vom Jungfrauenverein daselbst 12,00

Für das luth. Hospital zu St. Louis
von G. Streeb in Saginaw, Mich., als Dankopfer 5,00

ö Für innere Mission
von der Gemeinde des Hern Past. Lochner in Misũons ·
stunden gesammelt
durch Hern Pastor Günther
und zwar von den Herren Duclos und R. Mießler
je 8l; auf der Kindtanfe bei Herrn Schönheit in Sa⸗
lina, Saginaw Co., Mich., gesam melt 81,75.
Für den Bau des Schullehrer-Seminars:
von der Immanuelsgemeinde des Herrn Pastor Horst in
Town Hay Creek, Minn. 8,50
von etlichen Gliedern der Gemeinde in Monroe 8j,00
W. Hattstädt, Kassirer.

Erbalten:
Für die College -Schuldentilgungs ⸗Kasse

7,10
3,75

in St. Louis:
Von einem Ungenannten in Collinsville, Ill. 82,00
Zur Synodalkasse des westlichen Districts:
Vom Dreieinigkeits⸗District, St. Louis, Mo 811/25

Von der Gem. des Hrn. Past. Holls, Centreville, Ill. 6,95
Collecte am Weihnadtsfese der Gem. des orn. Vast.

Beyer, Chicago, Ill: . 9——0
Vom Concordia⸗District, St. Lonio, mo * 8,50
Von Hrn. Past. List, New Orleans, La⸗ 1,00
Von Hrn. Lebrer Conzelmann. New Orleans, La 1j,00

Collecte der Gem. des Hrn. Past. Besel, Perryville, M 4,7⁵

Von Hrn. Past. Besel, Perryville, Mo··.·... 1.00

Von der Gem. des Hrn. Pas. Schwenlen. New Biele-⸗
feld, Mo· . .. .. . .24,50

Zur College⸗ Unterhaltskasse

Von der Filialgem. des dun. Past. Johannes, Ben⸗
on Co., MOoobbbd......ä . 5,55
Vom Dreieinigkeifs⸗ Oishicz St. Louis, Mo 11,00
„Concordia- „ • 13,40
Immanuuels- „ 11,00

Von der Gem. des Hrn. Past. Fick Collinsville, 30. 20⁰0,50

Zur Synodal⸗Missi lonebasse:
Vom Dreieinigkeits-District, St. Lonis, Mo. 2.95
„ Concordia⸗ *. 3,05

Von der Gem. des Orn. Past. Hols, dianbi da. 1,95
„Frau Söhnholz. Thornton Station, Ill⸗ 1/00

Coll. am Epiphaniaf. der Gem. des Hrn. Past. Beyer,
Chicago, Ill 21,00

***

7 77 77 7 P. Schmidt, Elk⸗
grove, Ill.... 9,0⁵
7 2 7. 7 P. Schmidt, Dun⸗

ton, Ill.. 5,05
„Concordia-Distr, St. Louis, Mo 12,00
„Gem. des Herrn Pastor Seidel

Quincy, Ill 6,30

Von einem Ungenannien, Collinsville, Ill··

„ „ Zionsgem. „ Hoppe, New Orleans. 3.70

Coll. der Gem. des „ F. Schaller, Red Bud, Il. 15,55

Von „ „ „ Mangelsdorf, Belleville, IIl 15,05

„den Confirmanden „, 3,80

„ „Schulkindern des Lehrers Zacharias „ 5,30
Für innere Mission:

Colleete am Fanlafest des Concordia-District,

St. Louis, Mo :· — è‚

Von einem Ungenannten, Collinsvilte, II... ę20⁰
„der Gem. d. Past. Fictrci/ 13,65
„ „ „ „ Wagner, Pleasant Mage Ill 1000
„Hrn. H. Klages, Carondelet, Mo⸗ 1,0⁰

Zur Erweiterung der Anstalt des Hrn. Pastor
Brunn in Steeden:

Von der Gem. des Vah. Holls, Columbia, Ill.
Centreville, I •
Collecte der Gem des orn. Past. Hber, Torbo
Station, Ill·
Von Hrn. Past. J. J. Bellharz Salne, Mich.
„heinem Ung., durch Hrn. Fr. Schuricht, St. Louis
Nachträglich von der Gem. des Hrn. Past. Hamann,
Carondelet, Mo·· .. ..
Collecte der dens⸗ Hem. des Om Pat. Hoppe. Ntw
Orleans, La. 6,95

Für den Bau des Schullehrer-Seminars in
Addison, Ill.:

Von der Gem. des Past. Holls, Columbia, Ill
„einem Ungenannten. Collinsville, Ill.. 2,00
„der Zionsgem. des Past. Hoppe, New Orleans 85

Vermächtuiß vom sel. W. Blase, N. Gehlenbeck, II. 15,30

Zur Erweiterung des College in Fort Wayne:

Collecte am Weihnachtsfeste der wbem. des Hun. Paf.
Löber, Thornton Station, Ill: . 21,00

Für das Seminar in St. Louis:

Durch Hru. Past. Moll, ein Lega vom ser. Wiem
Blase, New Gehlenbeck, Ill
Für arme kranke Prediger:
Von Hrn. Friedr. Buchholz, Centreville, Ill.
„ „ Konrad Seegers, Elkgrove, Ill
„der Gem. des Past. Moll, N. Gehlenbeck, Ill.
Durch Hrn. Past. Mangelsdorf, Belleville, II., von
Joh. Schüßler, Past. Mangelsdorf, Nic. Schüßler
und A. H. Georg je 35; Th. Zacharias und
K. Hering je 84,00; W. und Br. 810,00;
Heinr. Nagel, Heinr. Rütter, Chr. Vetter, F. Na⸗
gel, F. W. Wolgert, M. Grauer, Fr. Blomen⸗
kamp, H. Bartelhain und C. Nagel je 81; Win⸗
kelmann und W. Winker je 83; K. Eggersmann
und G. Mittenzwei je 52; H. Stolte 81,50; A.
Loos, B. Rebold und Lempkemeier je 50c.... 6000
Für arme Studenten:
Von Hrn. Friedr. Buchholz, Centreville, Ill
Durch Hrn. Past. Beyer, Chicago, Ill···· —
Ans dem Klingelbeuiel der WI 5 H. Vast.
ber, Thornton Station, Ill⸗ ** *
Von M. S., St. Louis, M 2*
Von einem Ungenannten, Collinsville, 30l

Für Hrn. Past. Brunns h.
Von einem Ungenannten, Collinsville, Ill **
Für Hru. Past. Wüstemann
Von Hrn. Past. Besel, Perryville, Ill . 300
Für Missionar Clöter:
Durch Hrn. Past. Moll, New Gehlenbeck, Ill., ein

Vermächtniß des sel. Wilh. Blase.. 15/30
Ed. Roschke.

7,00
6/40

14,50
1,0⁰
2⁵

2****

1.50

22** 24k**

8,55

25,50

1j,00
21,05

2.⁰⁰
1.60

2**

8.9⁰
0⁰

2,00

Beränder' 2 Adressen:
Rev. M. W. Sommer,
156 Cathedral Str., Baltimore, Md.

J. G. Rocker,

Die Ouittungen des Herrn M. Barthel und

einige andere erscheinen in nächster Nummer.

————

St. Louis, Mo.,
Synodal-⸗Druckerei von Aug. Witbusch r. Tehn.

—

5,00

Logansport, Ind.

1⁰0
„ der Gem. des Hru. Past. Hamaunn, Carondelet:-16,00

English translation

Not yet translated.