Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. September 1865, Seite 8

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Eine Bitte des Herrn Past. Brobst.

„Da es mir sehr daran gelegen ist, die
Prediger⸗Liste des luth. Kalenders für 1866
ganz richtig zu machen, so bitte ich alle Prediger,
mir die in der Liste von 1865 nöthigen Adreß⸗
Veränderungen und Zusätze recht bald brieflich
anzuzeigen. Stadtpfarrer mögen gefäͤlligst auch
ihre Hausnummern angeben.“

S. K. Brobst.

Anzeige.

Zum Andenken an das Missionsfest der evan⸗
gelisch⸗-lutherischen Gemeinde zu Dissen, Cape
Girardeau Co., Mo., am 9. Juli 1865, sind die
beiden daselbst gehaltenen vortrefflichen Predigten
gedruckt worden. Die erste von Prof. A. Crämer
handelt auf Grund des Textes: Marc. 16, 15.16.

Von Christi Befehl, das Evangelium aller
Creatur zu verkündigen, als dem immerwäh⸗
renden Missionsbefehl an alle christgläubige
Seelen.
1. Wem doch dieser Besehl gegeben sei.
2. An wem er ausgerichtet werden soll.
3. Was er in sich begreise und was seine
Ausrichtung schaffe.
4. Wie ihr demselben um der Tiebe Christi
willen treulich und eifrig nachkommen sollt.
Die Nachmittagspredigt handelt über die innere
Mission. Herr Past. F. Köstering predigte nach
1 Cor. 1, 9.:

Von der Berufung zum Reich Gottes.

1. Wer da beruft. ö

2. Wer diejenigen sind, die berusen werden
so llen.

3. Woher und wohin sie berufen werden sollen.

4. Welches der höchste Endzweck dieser Veru-
fung ist.

Zu baben bei A. Wiebusch u. Sohn, St. Louis,

das Exemplar 10 Cts., Dutzend 90 Ets.
ö B.

Quittung und Dank.

Für den Seminarh aushalt: Von Herrn W.
Krampe aus Carondeler: 3 Faß Kraut und ein halbes Faß
Gurken; durch Hin. Past. Bergt von G. Müller, C. Nagel,
M. Bock. G. Zihler, H. Brandes a §l, A. Franfe, M.
Rabold à 750., C. Müller 506., G. Ruder, Gensch a 25c.,
A. Danz Aic.; von einigen Gärtnern der Gemeinde des Hrn.
Past. Hamann: 2 Fässer Kartoffeln, Faß Aepfel, 3 Jaß
Zwiebeln, 4 Buspel Tom atoes, 4 Bushel Bohnen, 1 Peck
Pfirsiche‚1 Peck Cumto.

Für arme Studenten: Von Hrn. Fr. Übde aus
meiner Gemeinde 85, für dir ankom menden Brunn'schen Zög
linge; durch Hrn. Past. Hamann von N. N. 55 sür do.,
durch Hrn. Past. Hoffmann von Hrn. Krenz 55 für do., vom
Jünglingsverein in Venedy, Ill., 330, vom Frauenperein in
Minden durch Frau Anna Koch §19, durch Hrn. Past. Böse
von N. N. 81.75 f. d. Br., von Hrn. P. Könemann aus
dem Zionsdistrikt 82 für do. A. Crämer.

Erxhaltin für C. Hölter aus P. Sallmann's Gemeinde:
Collecte auf F. Scherler's Hochzeit 4 50, von J. Limpert
51.50, Collecte Kindtaufe bei J. Böhning 85.50, do. bei F.
Tönsing 83.50.

Für den Haushalt: durch Past. Pollack vou seiner Ge⸗
meinde 334.5. durch Past. Markworth von seiner Gemeinde
nachträglich 82, durch Past. Seuel von F. Kuhlmann 81.

durch Past. Wyneken von G. F. Fortlage Pl.
ö G. Alex. Saxer.

Eingegangen in der Kasse noͤrdlichen Districts:
Zur Sonodal-Kasse: Durch Past. Sievers 827,55,
u. zw. Collecte in Frankenlust 814,05, Coll. in Bay City

55,35, Coll. in Amelith 53,15; von Chr. Voß und Fr. Zill
in Frankenlust, Fr. Müller, H. Schmidt und M. Kr. in
Amelith je 81. Oster-Coll. d. Gem. Frankenmuth 525.7..
Pfingst-Coll. d. Gem. in Wilson, Wis., 82,50). Von Past.
Grupe's Gem. 85. Gem. am Schröders Corner, Wiec.,
51,50. Gem. in Town Shermann, Wis., 85,50. Gem.
in Hillsdale 82. Past. Wambsganß' obere Emanuelsgem.
89,15, untere Gem. 81. Gem in Grafton, Wis., 84,14.
Gem. in Cedarburg S4. Pfingst-Coll. in Past. Rauscherts
Gem. 58 Gem. in Adrian 330. Pfingst⸗-Coll. d. Gem.
Frankenmuth 522,30. Past. Bernthal's Gem. 59,5ʃ,
Gem. in Plymouth, Wis., Sa. Gem. in Saginaw City
815. Durch Past. Steinbach, Pfingst-Coll. sr. Gem. in
Milwauker 820,08, von Knack Dankopfer f. glückliche Gene⸗
sung von langwieriger Krankheit 51, Past. Steinbach 82.
Durch Past. Ruff von G. Bittner 83, J. Dumstrey L2,
N. N. 75, C. Fink 52, C. Bischoff, W. Milbrath. F. Mil⸗
brath, Schwerdt. Past. Ruff je 81, F. Grecks. Lanzendorf.
Reiche, Ecke je 50 Cts., A. Jäger §1, dabei 50 Cts. in Sil⸗
ber. Lehrer Pfeiffer für w1864 u. 65 §2,25, deßgl. Gerten⸗
bach 52 Von den Lehrern Riedel, Richter. Fürstenau, Bar⸗
telt je §I. Von den Pastoren Stecher, Rauschert, Traut⸗
mann, J. Walther je 82, Daib, Hattstädt, Keller je S 1,50,
Werfelm ann 81.71, Grupe. Dicke. Wambsganß, Horst,
Kolb, Speckhard, Rolf. J. J. Hoffmann, Evers, Ottemann,
Lochner, Böling. Fürbringer, Bernthal je 81, Auch 85,
Krumsieg für 1863 und 64 82, Winier für 1864 u. 65 §3.
Gem. in Monroe 86,25. Durch Past. Stecher 810. Von
Past. J. J. Hoffmann §1. Lehrer Härtel 81. Frau N. N.
in Milwaukee 1 Doll. Gold = 8 1,35. Lehrer Eißfeldt 81,50.
Past. Engelbert's Gem. §12,24. Past. F. Lochner's Gem.
827.,95.

Zur allgem. Synodal⸗-Missions⸗Kasse:
Durch Past. Sievers: Coll. in Frankenlust 816.45, Coll.
in Ameliih 53,11, von Lehrer Eißfeldt für die Missionare
Mießler und Clöter 82, von M. Ziegler in Frankemust 81,
von den Kindern des Postmeisters Schmidt daselbst 20 Cts.
Durch Past. Werfelmann 33. Durch Past. Kolb, in Mis⸗
sionsstunden ges. 81,55 D. Ulber in Waldenburg 51) Cis.
Zions ⸗Gem. in St. Paul, Minn., 85. Past. Lochner's
Gem. 89,72. Gem. in Freistadt, Wis., 83. Von Past.
Walther's Schulkindern v3,40. Durch Past. Steinbach
von s. Confirmanden 84,78, von Mierswa 50 Cts. Von
Elisabethe Eißfeldt und ihren Freundinnen 83,25. Gem. in
Monroe: von den Schulkindern 53,16, auf F. Ohr's Hoch⸗
zeit ges. 84,51, Fran K. Wagner Sl, von dem Knaben
Kreßbach 10 Cts., von den Lesern der Mijsieusbläner 82.96.
Durch Past. Stecher anf dem Missionsfest in Sheboygan
Falls ges. 832,46. Missionscoll. bei der Synode in Mil⸗
waukee §3,68.

Für den allgem. Präses: Aus der Cent⸗Kasse
der. Gem. Frankenmuth 82,97. Gem. Saginaw City 812.

Für die Militär⸗Hospitäler: Collecte in
Frankenlust 820. Aus Frankenmuth Erlös aus dem „Brief
aus der Heimath“ 75 Cis. L. Ortner daselbst 35 Cts. Von
Gliedern d. Gem d. Past. Kolb 86. Gem. in Sheboygan
Falls, Wis., 85,17. Frau D. Keuper 50 Cts. Durch
Past. Lochner von Baierlein 50 Cts.

Zur Unterstützung kranker Pastoren: Von
F. Nüchterlein in Frankenmuth 81.

Für den College⸗Bau in Fort Wayne:
Durch Past. Lochner von F. Richter 85, von W. Reuter
50 Cts —

Zum Bau des Schlafsaals am College in
Ft. Wayne: Collecte in Frankenlust, Amelith und Bay
Cith 824,65. Durch Past. Ruff von G. Bitmer 82, von
N. N. 85.

Zur Erhaltung der Lehrer: Von Carl Lietz aus
Watertown §2. Durch Past. Sievers aus Frankenlust von
L. Hachtel 83. M. Ziegler §1,05, J. G. Arnold 81. Durch
Past. Kolb auf d. Kindtauft bei L. Müller ges. l, auf der
bei C. Wehrmann 36. Aus d. Centkasse d. Gem. Adrian
810. Gem. Frankenmuth 813,60. Gem. Bay City 83,80.
Gem. Amelith 82.39. W. Reuter §51. Durch Past. Ruff
von N. N. 55. Frau L. Eichbauer in Monroe als Dank-
opfer 85. Past. Auch 83. Gem. in Grafton, Wis., Pld.
Gem. in Kirchhayn 88,50. Durch Past. Speckhard auf der
Kindtaufe bei S. Krug ges. ö1.

Für Pfr. Brunn's Anstalt: Von C. Trupke für
den Bau 81. Gem. in Sheboygan Falls 87,63. Wetzel
in Freistatt, Wis., 82. Durch Past. Ahner von J. Küffner
33. Durch Past. Sievers aus Amelith von J. M. Rei⸗
chert und J. Schmidt je 510 Cts., Fr. Müller 81.

Für Past. Röbbelen: F. Nüchterlein, Frankenmuth,
51. Kaiser v. da 50) Cis. M. M. in Adrian 81. Durch

Past. Trautmann 81. Durch Past. Fürbringer: von den

sen's Gem. 828,50.

Wagners Kindtaufe in Monroe gesammelt 81.

* *. 5 —
* *˙ — *＋. —
—
ö
*

Frauen: A. B. Hubinger und R. B. Hubinger je 85, M.
Ranzenberger und M. List je 53 M. Rodamer 82,50, M.
Schäfer. M. B. Bernthal, B. Lösel, E. Krafft, A. Für⸗
bringer je 82. J. Rittmeier F1,50, A. Wimmer, K. Honold,
B. Grüber, M. Haspel, A. M Meier, E Hoffm ann, B.
Lämmermann, B. Baierlein, B. Bickel, E. Bierlein, J.
Riedel je g1, E. Schiefer 75 Cts., E. Ortner, E. M. Trink⸗
lein, E. Baierlein je 50 Cts., von den Wittwen: Stern 32,
Veitengruber 55 Cis., Weber 35 Cts., von Mr. Palm⸗
reuther §52: auf G. Schweikerts Hochzeit ges. 8; von L.
Bickel, v. Ortner. L Lösel je 51, P. Schluckebier 83, Frau
Vater 82, M. Rauch 50 Cts., L. Denzler 25 Cts., J. M.
Hubinger §5; zus. 869,90. Ueberschuß in der Kasse des
Jünglinge-Ver. in Frankenmuth 88,3. Past. Böhling Sl.
Durch Past. Steinbach: Oster⸗Coll. s. Gem. in Müwanken
85,1½4. N. N. 516, W. Lobmann 33, Past. St. selbst 53.
Durch Past. Engelbert von Frau Mohn 85.

Zum College⸗Unterhalt: Gem. Frankenmuth
9525,76 Kaiser v. da ½Cts. L. Stadler u. M. Stadler
je 50 Cis. Gem. in Grafton, Wis., 83,87. Gem. in
Cedarburg, Wis.c, 83,78. Durch Past. Evers von Fr.
Sadewasser 4 Cts., J. Wull, Brandt, K. Schröder, K.
Wirt je 25 Cts., Chr. Froh, K. Froh. H. Lohrmann je 81,
Past. E. selbst 55 Cts. Gem. Bloomfield. Wisc., 55, 20.
Gem. Caledonia, Wis, 84,50. J. Strauß 50 Cts.

Zum Unterhalt des Schulseminars: Past.
Speckhardis Gem. am Sandyrreek, Pfingst⸗Coll. 56,68.
Dessen Gem. am Swancreck 93 Cis.

Zur Sonodalschulden⸗Tilgung: Past. Stra⸗
Gem. in Adrian Pl5.

Fürarme Schüler und Studenten: Collecte in
Amelith 83.75. Wittwe Döderlein SI. Frau Waiz am
Swanereek 351. Collecte in Coldwater für Addison 84.
L. Denner in Coldwater 50 Cts. J. Denner v. da fin St.
Louis 81. W. Emmert in Hillsdale I. Frau Emmert v.
da §l. Coll. daselbst fur Ft. Wayne 82,26. N. N. 24 Cts.

Zum Ankauf des Collegelandes bei Fort
Wayne: Durch Pastor Ruff von G. Bittner §3, N. N.
55, Collecte 87.

Für das Hospital in St. Louis: Von einer un⸗
genannten milden Geberin aus Past. Himmlerꝰs Gem. 81.
Coll. auf Herrn Nuffers Hochzeit in Amelith 86.

Für das Waisenhaaus in St. Louis: Von
Frau G. 82.

Für innere Mission: Durch Past. Werfelmann
82. Gem in Morrison, Oster⸗-Coll. §2. Gem. in Ran⸗
taul 81. Past. Lochner's Gem. 59,72. Kath. Volkenant
855. Baieriein für ein Missionspferd 50 Cis. Auf A.
g Auf dem
Missionssest in Sheboygan Falls durch Past. Stecher ges.
528.d9. Durch Past. Engelbert von Fran Flöter 51. Durch
Past. Ahner auf . Abrahams Hochzeit ges. 86,75. Durch
Past. Speckhard von G. Finzel 82.⸗M. Angerer §l.

Zur Witiwenkasse: Von Past. Auch 22.

W. Hattstädti.

—

Fuͤr den Lutheraner haben bezahlk:

Den 18. Jahrgang: Die Herren: H. Eilers, F.
Brockschmidt.

Den 9. Jahrgang: Die Herren: Past. J. Noll,
H. Eilers, G. Hammer, H. Grüve, W. Rinne, J. Stolz,
J. Bredow, M. Kuttermann, A. Kleinhaus, F. Brockschmidt.

Den 2). Jahrgang: Die Herren: Past. J. Noll,
H. Dankmeyer, H. Eilers, Past. W. Bartling, G. Ham⸗
mer, F. Schröter, J. Wente, H. Grüve 50c., Fischer, K.
Bosek. Past. J G. Birkmann 6 Ec., Hartmann, J. Stolz,
JZ. Bredow. F. Kruse, A. Borchert, M. Kattermann, A.
Kleinhaus, F. Wehlen, F. Brockschmidt.

Den 21. Jahrgang: Die Herren: H. Maschger,
Fr. Schade, H. Weinrich, Past. J. A. F. W. Müller 2 Ex.,
Past. J Noll. G. Zilz. Past. J. P. Müller, Past. J. G.
Sauer 10 Er., C. und F. Siewing, F. Dankmeyer, Past.
J. Stürmer, H. Masemann, Past. F. zur Mühlen. E. Betz,
J. Dörfler, G. Hammer, F. Schröder, F. Wente, E. Ho-
meyer, Ph. Wille, M. Albrecht, Fischer, Blnme, Past. C.
Stürken 3 Ex., H. Brune, C. Schröter, H. Scheer jnn,
J. Theis. W. Bode, C. Grupe, H. F. Rullmann, A. Sei-
del, J. C. Dinkel, Past. G. Baßler, M. Ekkert, Past. J.
C. Schulze. H W. Heppe 44 Ex., Past. W. Sandvoß,
Past. F. Lochner 6 Ex., Past. C. H. Sprengler 7 Ex., C
Friz, D. Schmalz 25c., Past. G. Marfworth 4 Ex., C.
Lotferer. K. Eder, Past. M. Hamann P.60, C. H. Wal-
ther, W. Glas, P. Denninger 50c., Knoke, Past. G. Speck⸗
bardt, Past. O. Hanser 1 Cx., Past. F. König 2 Ex., J.
Stolz, J. Bredow, A. Borchart, J. Thielk, Benthin. J. Sie⸗
bert, C. Adrian, Awe, Schilling, Past. C. Mees, H. Mark⸗
worth, Past. J. M. Johannes 81. Lauer. C. Beckemever,
Past. M Merz §11, Past. J. N. Beyer 10 Ex., J. Mai⸗
F. Brockschmidt, Kleinschmidt.

Ferner Frau M. Ekkert.

Den 22. Jahrgang: Die Herren: Past. J. Schla⸗
termund, H. Masem ann, G Hammer. C. Fick, J. Theiß,
A. Seidel, J. Jäger, Past. G. Baßler, M. Ekkert, Past. E.
Georgil. Dav. Schmalz 75c., P. und J. G. Denninger. H.
Bödecker, J. C. Beck, C. Eisfeldt 86, Past. H. Meyer 4 Ex.,
8⁴0 A. Rohrlack. J. Kuhl. Past. M. Merz, F. Ofinger,

Herpolsheimer, Past. Th. Mießler, F. Brockschmidt.

M. C. Barthel.

——

Druck von A. Wie busch u. Sohn. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.