Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. Juli 1866, Seite 175

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Zur gefälligen Beachtung.

Verschiedenen brieflichen Mittheilungen zu
Folge, scheinen die meisten Pastoren ꝛc. die
fur die Synodalcasse eingegangenen, oder noch zu
collectirenden Gelder erst bei nachster allgemeiner
Eynode mitbringen zu wollen, was den Unter⸗
eichneten veranlaßt, dringend zu bitten, es nicht
bis dahin aufzuschieben, sondern sobald als mög⸗

lich an die betr. Districtscassirer einzusenden.
Diese Bitte gilt insbesondere auch den⸗
jenigen, welche Rechnungen an die Agen tur zu
berichtigen haben, weil sonst in den nächsten
Monaten ein allgemeiner Stillstand in der Ein⸗
nahme stattfinden würde zu einer Zeit, in welcher
die Ausgaben am stärksten sind, denn während
der Ferien gibt es in unsern Anstalten mancher⸗
lei Extra-Ausgaben.

John Fürchtegott Schuricht,
Cassirer der allgem. Synode.

Einladung.
Am 12. August, den 11. Sonntag nach Trini-
talis, wird, geliebt es Gott, die Gemeinde in
Washington, Franklin-Co, Mo., ein Missionsfest
halten, an welchem mit Antheil zu nehmen sie

alle ihre I. Nachbar-Gemeinden hiedurch freund⸗
lich einladen läßt. A. C.

Quittung und Dank.

5ür Brunn's Anstalt erhielt von Hrn. Wilh.
Göner im Zionsdistrict zu St. Louis 51 (in Silber). Von
rör. Marie Heidemann daselbst 50 Cts. Auf der Hochzeit
orn. Tb. H. Deierts daselbst gesammelt 38. Durch Past.
Heist in Washington, Mo., von Hrn. W. Fricke bei dessen
Hochzeit gegeben 810. Durch Past. Winter in Logansville,
Wis., von Hrn. Chr. Könecke §55, von Hrn. H. Geffert 50
is., von Hrn. F. Horstmann 81, von Hrn. W. Fuute 81,
von Hrn. W. Stolte 81, von Hrn. F. Gade 50 Cts., von
hrn. Schult 25 Cts. und von N. N. 82,75.

Fürarme Studenten durch Pastor Winter in
Logansville Wis., von N. N. 52. Von Gust. Günther in
St, Louis 33. Von Frau H. daselbst 81,30.

C. F. W. Walther.

Erhalten:

ürarme Zöglinge: Von C. Harm oning in
Erete 51. Für Brüchner von s. Freunden in Fort Wayne
314. Durch Lehrer Meibohm auf L. Meyers Kindtaufe in
Chester ges. 81. Vom Jünglingsverein in Past. Wunders
Gem. 810. Frau Pfeifer und Frau Poncelet, Chicago, je
3l. Lehrer Weisel 85. Durch Past. Detzer, von einer
dochztits-Coll. nachträglich 5I. Gem. zu Osseo, Minn.,
nachträg. 82. Auf Fr. Fienes Hochzeit in Chicago ges. 55.
Zum Seminarhaushalt: Coll. am Stif⸗
dungefest des 2. Frauenvereins der St. Paulusgem. in Chi⸗-
cago 38. Lehrer Sieinbach ö5. Auf Steinmeyers Hochzeit
in Carlinville ges. 811,50. Durch Past. Stubnatzy von der
Martinigem. bei Ft. Wayne 812. A. Selle.

3Zum Collegehaushalt in Ft. Wayne
and für arme Schüler: Aus Pastor Jäbkers
Gem. von den Schulkindern des Lehrers Kirsch 94 Dutzend
Lier. Aus Past. Fleischmanus Gem. von Griebel für F.
Crämer u. Ch. Rolf je 83, für d. Haushalt 32. Aus der
Nortinigem. von Carl Breitmüller 1 Rolle Butter und 1
Schulter. Aus Past. Frickes Gem. von C. Köstener 81.
Durch Past. Stubnatzy in Fort Wayne auf Dr. Drostes
dochzeit ges. 88,76 zu Küchengeschirr. Aus Past. Königs
Gem. 1 Faß Aepfelschnitze. Von Fran Nees 82 zu Fenster⸗
vorhängen. Durch Past. Niethammer von Frau Plinke 51,
en einem Ungenannten 31. H. Reinke.

17⁵

Erhalten:

Für das ev.-luth. Hospital und Asyl in
St. Louis: Auf den Teller im Concordia-Distrift,
St. Louis, aufgelegt 86,00; H. Kampsmeier 8 1,04f ;
durch Orn. Past. Hamann von Hin. Hindern-⸗Esche 55,00;
Hr. Past. Bünger von Gemeindegliedern in Carondelet §13,75;
Hr. Past. Metz, New Orleans, 81,00; Gottfr. Müller,
Paitzdorf, Mo., 32,50; durch Hrn. Past. Enders ges. bei
der Kindtaufe des Hrn. C. Däumler, Fort Dodge, 54, 15;
von N. N., St. Louis, 81,00; W. Hartmann, Huntington,
Ind., 31,00; H. Löhr 81,0; von der Belleville Gem.
durch Hrn. Past. Bünger §15.00; Frau M. F., St. Louis,
52,00; H. Steinmeier, St. Louis, 55,00; durch Hrn. Past.
Dörmann von J. Schreder 52,00; von Hrn. Past. Rösch's
Gem., Prairie Citv, Ill., für Hospital und Waisenhaus
3880,00; vom Jungfrauen⸗Verein der Gem. in Minden, Ill.,
812,00; Th. Reichardt, durch Hru. Past. Wunder, Chicago,
Ill., 35,00; ges. auf der Hochzeit des Hrn. H. Mulke,
Minerstown, 82,25; durch Hrn. Past. Besel, Dankopfer von
Hrn. H. Kropf an der Confirmation seines Sohnes, 810,00;
Frau Sophie Besel 81,00; Past. Streckfuß S1,00; vom
Jungsrauen-Verein im Zions-District, St. Louis, durch
Jungfrau Coring 818,00; Hr. Mich. Betsch in Past. Leh⸗
manns Gem. 5 I, 00.

Fürs Waisenhaus: Hr. C. Eichenbrodt 35.00;
von einem Freunde der Waisen in Z. 82,30; Martin Betz,
St. Louis Co., 820,00; H. Löhr 81,00; L. Hartung in
Past. Döschers Gem., Dankopfer, 85,00 ; A. G., Belleville,
II., 55,00; Carl Köster in Past. Lehmanns Gem. 84,00;
durch Hrn. Past. Dörmann von Chr. Schreder als Dank-
opfer für erlangte Confirmation 855,00; aus der Gem. des
Hrn. Past. Wege, Augusta. Mo., 55,00; durch Hrn.
Past. vic. Gottlieb von Hrn. Franzis 51,00.

Ferner mit herzlichem Dank quittirt: Vom Frauen-Vertin in
Chester, IIl., 2 große Com forts durch Vorsteherin D. Gilster.
Von Hrn. Tirmenstein, Blechwaaren, 40c.; von Hrn. A. Uh⸗
lich 1 d Lindenblüthen, 50 c.

* L. E. Ed. Bertram, Cassirer.

Collectirt durch Herrn Schut; fuͤr das ev.⸗Auth.

SHospital und Waisenhaus in St. Louis:

Aus der G'em. des Hrn. Past. Lehmann:
A. Jäckel. G. H. Rauscher. G. Möller G85,00; H. Wallen⸗
stein 33; H. Menke, M. März, G. März, C. Schulz,
J. Lohaas, G. Lindemann, F. Wellhälter, F. Wagener,
H. Niere. W. Arft, C. Klostermann, A. Popp, G. Greb⸗
H. Bopp, G. Trop, C. Rauscher, Ph. Rauscher G 82,00;
Frau März (Dankopfer). P. Popp, H. Kleinsorge, C. Backe⸗
meier, D. Reinicke, F. Nitre, P. Kiefer, A. Kleinsorge,
C. Hensick, J. Werther O 81,00; H. Wismann, B. Lohaas
50 c., C. Berner 25 e.

Aus der Gem. des Hrn. Past. Hamann,
Carondelet: H. Wesselmann 815,00; H. Künnecke,
R. Möllenhoff. F. Larmann G 810,½0; M. Ham ann (Past.).
J. Bobering, F. Busse, W. Stünkel, W. Lindhorst, Frau Köln,
W. Lange, W. Trampe, F. Krüger, H. Wilke, F. Lilien⸗
kamp, C. Lindmann, H. Horstmann, F. Brune, J. Stein-
kühler, P. Klausen, F. W. Deppe G 85,00; H. W. Men⸗
kens F4.00; Kurz (Ledrer), H. Klages G 83,00; J. Stün-
kel, H. Rode, C. Breier, J. Horst, F. Heidenreich, F. Ritten⸗
busch, R. Markle, W. & H. Michel, J. Knippenberg.
H. von der Ehle. R. Overmann, C. Kersing, B. Möllenhoff,
Schleicher, C. Thiner, M. Köhler, C. Bardeleben G g2.00;
J. H. Brinkmann, F. Kettler, H. Becker, C. Wessel, F. Ude,
F. Brinkmann, B. Eckelmann, C. Weisse, Frau Hoffmann,
P. Hennemann, L. Schäfer, A. Westbreck, J. Deisen,
A. Barthels, A. Kretschmar, G. von der Ehle, W. Lnking,
H. Fassel, F. Quast, W. Brinkmann G 81,00; Frau Kees
35c.

Aus der Gem. des Herrn Past. Gräbner,
St. Charles: N. Möntmann, D. Denningmann
810.00; H. Laging, J. Kuhlbeff 8,00; E. Vogels⸗
meier, G. Ermeling, H. Wilke, E. Plackemeier, H. Hölscher,
E. Blackemeier, J. Gilthaus, J. Wilke, H. Kaveler,
B. Brockmeier, H. Lürding, H. Möhlenkamp, D. Möhlen⸗
kamp, D. Töhle, H. Richterkessing, H. Beckebredt, D. Meers,
D. Ehlmann, H. G. Berklager, E. A. Droste, J. Brocker,
H. Ermling, W. Hölscher, H. Bruns, W. Köhker, A. Becker
355.60; H. Kenkamp, G. Amerland, H. Heskamp,
W. Möhlenkamp O 4. 00; B. Achepohl, H. Nolle, F. Meier,
C. Weber, E. Nolle, C. Wehmeier, H. Mayer. B. Wilmer,
D. Sombeel, J. H. Klune, D. Ermling, H. Sandfort,
D. Berklage, G. Meers G 83,00; J. G. Schulte,
A. Wolter, W. Achepohl, G. Sennewald, F. Nolle,
W. Weber, E. H. Bößmann, J. Hocrad, H. Notebom,

—

A. Hindgert, J. H. Hollrah, B. Lürding, J. F. Droste,
H. Zumpehl, H. Rode. G. Senden, H. Backebrede,
W. Benne O 82.00 ; H. Steffen 52,50. W. Mittelbusch,
F. Wiedei, J. Schwab G8 1,50; J. Grau, W. Vogel,
W. Halmeier, H. D. Schoner, D. Holterberg, H. Holter⸗
berg, von N. N., C. Hallemeier, Störner G 81.00.

Durch Hru. Past. Gräbner ist später noch ohne Angabe der
Namen eingegangen 567,00.

Aus der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collins⸗
ville, III.: J. Becker, S. H. Kuhlenbeck O 810,J000;
H. Zick (Past.). C. Kalbfleisch, H. Usinger, J. Eberhardt,
G. Geisler O 85,00; J. G. Schuricht, J. Wendler
0 94,½0; F. Große, M. Neidenberger, A. Fedder O 83,00;
J. C. Kalbfleisch, J. Schötle, C. Metz, H. Kuhlmann,
M. Albrecht. J. M. Meier, N. Ambrosius, C. Eckhardt,
A. Ambrosius, H. Armbruster, C. Johann O 22,00;
C. Arndt, F. Schnertz O §1.50; C. Pächtholdt, M. Am-
brosius, A. Schröppel, L. Junk, J. C. Richter, J. Nar,
W. Krumpholz, A. G. Raf, H. Albrecht, A. Wendler,
M. Wilhelm, G. Schröppel, B. Seibel, F. Arndt, C. Graß,
C. Hille, G. Richter, G. Launhardt O 81,00; A. Junk-
hans 50 c.

Aus der Gem. zu Belleville, Ill.: G. Mit⸗
tenswey, C. Eggersmann, J. Schüßler, J. Böhme, C. Nagel,
A. Schüßler, F. Blomenkampf, H. Kötter, C. Euerkuß,
C. Geßling. B. Meier G 85,00; M. Grauer, F. Nagel,
W. Wehmeier, J. Engel, H. Schmale G 82,00; W. Schlü-
ter, H. Rüller, C. Schiermeier, W. Euerkuß I., Frau Berg-
holz. . Burmann, H. Nagel & C. Nagel, Jungfrau
E. Schüßler, Vrandenburg O 82.00; Adam Schüßler,
Frau Cath. Oechsler & 8 l,00.

Auns der Gem. zu Staunton, Ill.: W. Hering,
H. Sievers, A. Sievers O 810,0: W. Sievers 37,00;
W. Meyer 85,141); A. Schön 34.00; J. G. Schlagenhauf,
F. Gerfen G 83,00; C. Reins, A. Sievers sen., A. Schma⸗
line O 82,00; P. Gunk 81,00.

Aus der Gem. zu New⸗Gehlenbeck, Ill.:
W. Dorge, H. Borgmann, H. Halbe G 85; C. Wolf 52.

Aus der Zions⸗-Gem. bei Bethalto, Madi-⸗
son Co.“, III.: J. G. Nützel (Past.), F. Heeren,
G. Renken, E. C. Balfters 85,00; J. Wiemers 92,00;
F. Theen, E. Verhusen, H. Tobiassen S 81,00.

Aus der Immannels⸗Gem. bei Dorsey's
Prairie, JII.: J. Gardels, J. Zimmermann, :H. Boh-
len G 83,00; D. Boodsmann, F. Duis, C. Kreischmar,
W. Bötcher O 52,00.; G. Oldeneitel, H. Wiemers, H. Jür⸗
gena G 81,00. L. E. Ed. Bertram, Cassirer.

Eingegangen in der Xasse des nordt. Distriets:

Zur Synodalkasse: Durch Past. Speckhardt Abend⸗
mahlscoll. sr. Gem. 84,23. Durch Past. Auch 85,50; und
zwar: Chr. A. A. A. 50 Cts.; A. Haag 50 Cts.; Albert
Irion, F. Schilliug je 813 J. Engelhardt, Ch. Hornbacher je
25 Cts.; F. Gremel 30 Cts.; G. Fiebich 20 Cts.; Past. Auch
Sl. Durch Past. Sievers 591,65. Und zwar aus Franken⸗
lust: Von P. Forster, A. Pfund, H. Wiepper, P. Knörr,
Eva M. Schmidt, J. G. Pfeiffer, M. Ziegler, J. G.
Fischer, Ph. Jung, J. G. Ittner, M. Beißer, J. G. Weiß,
L. Zill, L. Gehringer, J. G. Strobel, A. Bauer, M. Kolb,
S. Bauer, je di; G. Lang, L. Hachtel, Ch. Renuter,
J. G. Arnold, M. Foerster, A. Leinberger, J. G. Eschen⸗
bacher, Fr. Zill, J. W. Kernstock, A. Kuch je 823
H. Selle, A. Goetz, B. Koch je 35; Fr. Keith 84;
J. G. Helmreich 83; M. Freinauer, A. Würth, L. Hitz,
M. Neumeyer je 50 Cts.; J. G. Zeilinger 67 Cts., J. G.
Huther 30 Cts.; Chr. Voß 81,25. Aus Amelith: Von
M. Reichart, J. G. Lutz sen., L. Kirchhof, J. G. Heumann,
A. Eichinger, J. G. Rieger, M. Eichinger, A. Lutz, J.
C. Schmidt je 81; G. Frank §1,50, S. Schnell, A.
Schmidt, Fr. Burk, L. Burk, Fr. Müller je 32; auf Jak.
Huthers Hochzeit ges. 56,10; von L. Kloha sen. 75 Cis.
Von Frau Past. Auch 85. Durch Past. J. J. Moll 812.83.
Und zwar: Coll. in Mequon 88,15: Coll. in Granville
82.10; Coll. in Granvillt 82,48. Durch Past. Sievers
851,31. Und zwar: Von Doct. L. Zauner in Bay City §!,
aus Frankenlust von W. Wegener, J. Appold, W. Heitzig,
J. M. Arnold jun., A. Kesemeyer, E. Pfund, B. Stau-
dacher, St. Walther, je 81; St. Roth sen., L. Eschenbacher
ie 83; W. Kernstock, M. Schwab, J. M. Arnold jun.,
P. Maurer je 8?2; Anna, Angust, Leonhardt und Marg.
Götz 81,25; A. Deneke 84; St. Engerer 52.50; L.
Wegener 81,25, C. Bauer, der Aeltere, je 50 Cts.; a
Leinbergers Kindtaufe ges. 86,06. Aus Amelith von J. G
Schmidt, A. Hammerbacher, Fr. Krauß, M. Daeschlem,

English translation

Not yet translated.