Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. September 1866, Seite 16

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

bei Enke) von Rambachs „Wohlunterrichtetem
Katecheten“: „Ein noch immer treff⸗
liches Büchlein!“ Ein mehrjähriger
Gebrauch desselben nöthigt uns, dieses Urtheil
zu unterschreiben. Es ist wahr, es findet sich
in unserm „Wohlunterrichteten Katecheten“
nichts von den neueren hohen Katechisirkünsten,
aber desto mehr von dem, worauf es bei dem
rechten katechetischen Unterricht vor allem an⸗
kommt, ohne daß es bei der darin herrschenden
lutherischen Einfalt an den nöthigen Winken
auch in Betreff der angemessenen Form fehlte.
Kurz, wem es darum zu thun ist, von einem
erfahrenen und hochbegabten Katecheten zu
erfahren, wie er Kindern die Milch des Evan⸗
geliums einzuflößen habe, sei er nun Prediger,
oder Lehrer, oder Hausvater, der benutze die
ihm hierzu nun gebotene Gelegenheit und kaufe
das alte Büchlein in seinem neuen stattlichen
Gewand; es wird ihn gewiß nicht gereuen.
Zu beziehen ist es durch den Verleger, Herrn
L. Volkening, St. Louis, Mo. Preis:
das Exemplar geschmackvoll gebunden 60 Cents,
mit Porto 65 Cents. W.

Quittung und Dank.

Für Pastor Brunn's Anstalt erhielt von
Herrn Günther in Venedy, Ill., 82. Durch Past. Bergt in
Paitzdorf, Mo., von dessen Gemeinde 815,35 und von Herrn
Gottlob Fihler 55. Durch Past. Th. Gruber in Hampton,
Ill., 86.

Für arme Studenten vom Jünglings⸗Verein
in Venedy, Ill., gesammelt an dessen Gründungstag 817,50.
Von Herrn J. Günther in Fort Dodge, Jowa, d1 und von
Herrn Albin Krämer daselbst (beides für Brunn'sche) 50 Cts.
Durch Past. Keyl auf der Hochzeit Herrn Jak. Scheerers in
Philadelphia gesammelt 811. C. F. W. Waliher.

Zum Seminarhaushalt erhielt durch Past.
Claus von N. N. 510; durch Past. Reque von seiner Ge⸗
meinde §37; von N. N. Küchenutensilien im Werth von⸗
870; von den Herren Müllern Leonhardt und Schuricht da⸗
hier: 10 Faß des besten Mehls.

Für arme Studenten: Durch Pastor Lehmann
von M. Bater 85 für die Brunn'schen; durch Pastor
Claus von Frau Otio 81; von N. N. §6 für dieselben;
von N. N. 84 für arme Studenten: durch Pastor Kleist
für innere Mission: Collecte seiner Gemeinde bei ihrem Mis⸗
sionsfest ö32, nach Abzug des Porto 831,60; von der Ge⸗
meinde in Venedy 525, für Buszin; durch Pastor Sapper:
Vom Frauen-Verein seiner Gemeinde 818,75. von Frau
Landmann 82, von V. Prediger in Pastor Hörnickes Ge⸗
meinde für die Brunn'schen 8; durch Pastor Reisinger
für dieselben: Von seiner Gemeinde 55, von seiner Filialge⸗
meinde 85, von A. Ehrlicher 85, von ihm selbst 85.; durch
Pastor Bergt aus seiner Gemeinde 82,50 für Hudloff.

A. Crämer.

Erhalten:

Zum' Seminarhaushalt in Addison:
Von H. Degener in Proviso 1 Vril. Fleisch, 1 Sack Rüben,
25 Pfd. Butter. Von Aug. Heidorn 1 Vrtl. Fleisch. Von
einem Unbekannten 1 Rolle Butter. Fr. Volberding 3 S.
Hafer, 1 S. Mehl, 3 Stücke Fleisch. Carl Purheck 1 Topf
Butter. Fr. Hase 2 S. Korn. Gottlieb Purheck 2 S.
Korn, 2 S. Hafer, 1 S. Mehl. Ph. Schröder 3 S. Korn.
Ph. Koll 1 St. Speck. H. Nebel 1 Stück do. H. Volber⸗
ding 4 S. Hafer, 1 S. Mehl, 4 St. Fleisch. Fr. Degener
4 S. Hafer, 2 S. Korn, 1 S. Mehl, 1 S. Bohnen, 1 Topf
Butter. L. Fiene 1 S. Mehl. Mesenbrink 1 Schwein, 1
S. Mehl. Aus derselben Gemeinde 2 S. Korn, 1 S.
Hafer, 1 St. Speck. Aus Past. Frankes Gem. in Addison:
von Ch. Tonne 12 Pfd. Butter, 1 S. Korn, 1 S. Hafer, 1
St. Speck. Fr. Tonne 1 S. Hafer, 1 S. Korn, 15 Pfd.
Butter, 1 Huhn. Fr. Kücker 1 St. Speck, 6 Pfd. Butter.
Fr. Graue 1 Schwein, 1 S. Mehl, 3 Hühner, 85 baar.
Fr. Gehrke 3 Hühner, 3 S. Korn, 2 S. Hafer, 15 Pfd.
Butter. Fr. Oehlerking 1 St. Speck, 2 Dtz. Eier, 1 Rolle

16

Bntter. W. Drechsler 2 S. Hafer, 1 St. Speck, 4 Bush.
Bohnen, 16 Pfd. Butter, 6 Dtz. Eier. Kornhaas 2 Paar
Strümpfe, 81 baar. Wittwe Wolkenhauer 1 S. Weizen,
2 S. Kartoffeln. Wittwe Heuer 2 S. Roggen, 2 S.
Korn, 2 S. Hafer, 6 Dutz. Eier, 24 Pfd. Bunter. Hr.
Mathies 1 S. Roggen, 1 S. Hafer, 1 St. Speck, 2 R.
Butter, 30 Pfd. Fleisch. Aug. Schnake 2 S. Hafer, 1 S.
Kartoffeln, 1 St. Speck. Ph. Strauschild 52 baar. W.
Leseberg 83 baar. W. Precht & Fleisch. Fr. Krage 40 Pfd.
Butter. H. Marquardt 2 S. Hafer, 10 Pfd. Butter.
Wittwe Backhaus 2 S. Hafer, 2 S. Korn, 2 St. Speck,
1 Rolle Butter. Fr. Tegtmeier 1 R. Butter, 1 S. Hafer.
Fr. Leseberg 3 S. Korn, 2 S. Hafer, 2 St. Speck. D.
Kruse 1 St. Speck, 6 Dtz. Eier, 10 Pfd. Butter. Collecte
auf Fr. Kuhlmann's Hochzeit 58.75 baar. K. Hagenow
1 S. Roggen. H. Plaß 82 baar. H. Weiß 3 S. Hafer,
1 Rolle Butter, 2 Paar Strümpfe.

Aus der Gemeinde des Herrn Pastor Daib
in Towun Chester, Mich.: Von Joh. Beuschel,
Ulmer und Th. Schwarz je 3 Bush. Kartoffeln. A. Hubert,
Ch. Peters, Dan. Beimbauer und G. Holzheimer je 2 dito.
Jac. Hägele 1 do. Conrad Kraft I. und Conrad Kraft II.,
Wilh. Reiwer, Ph. Schäfer je 1 S. Kartoffeln. H. Ritze,
Hr. Müller je 2 do. C. Kreizer, G. M. Miller, Ad. Sack⸗

mann je 2 Bush. Weizen. Hr. Sehler 1 do. G. F. Reister

1 S. Weizen. Fr. Kirchner 1 Schulter.
Gemeinde in Town Caledonia: Von Fran Betzler 1 Bushel
Kartoffeln. Hr. Lan, Kasser sen., Heier, P. Schmidt je 14
do. Kasser jun. 3 do. Jac. Schanz. Jac. Walker je 43 do.
H. Zollner 50 Cts. Aus dessen Gemeinde in Grand Napids
von H. Hochmuth 6 Bush. Kartoffeln. W. Behm, Grand
Haven, §i baar. H. Gehrke.

Aus desselben

Eingegangen in der Xasse des oͤstlichen Distriets:
à) im November 1865:*0)

Zur Synodalkasse: Von d. Gem. Williams⸗
burg 834. Past. Weisel sen. 82. Past. Keyl sen. 82.
Past. Sommer §l. Past. Föhlinger 81.

Für Frau Prof. Biewend: Gemeinde in
New York 518,80.

Für arme Seminaristen in Addison:
Hochzeits⸗Coll. bei O. Olpe 814,50.

Für Heidenmission: Frau Tag 81.
der Gem. in Buffalo 87,40.

Für innere Mission: Von der Gemeinde in
Washington §13,25.

Zur College⸗Unterhaltskasse: Gem.
New Nork 80,25.

Für Pastor Röbbelen: Gemeinde in Wash⸗
ington 820. Von N. N. 35.

Für Pastor Groß in Richmond: Von N.
N. 315. Gem. in Eden §9,57. Gem. in Boston, N. Y.,
86,43.

Zum Kirchbau in Baltimore: Gem. in
Pori Richmond s17,68. Gem. in Williamsburg 817.

b) April und Mai 1866. f)

Zur Synodalkasse: Gem. in Port Richmond
815,58. Gem. in Philadelphia §17.50. Past. Grätzels
Gem. 39,70. Gem. in Wolcottsville 54. Gem. zu Olean
88,32. Gem. Washington 814. Aus F. Stutz's Liebes·
kasse 815. Gem. in Elmyra und Flora 811.50. Gem. in
Buffalo 812,65. Gem. Johannisburg 520,50. Gem. in
Martinsville 87. J. Rode 81,50. Hochzeits Coll. bei
Bugemann, Wolcottsburg, 52.

Für Frau Prof. Biewend: Gemeinde zu
Olean 87,22

Für Heidenmission: Gem. Kingsville 57,40.
Von Past. Sommer 33. Aus F. Sutz's Liebeskasse 85.
Gem. in Buffalo 32,66.

Für innere Mission: Von H. Grün 81.
J. Frapp 81. Aus F. Stutz's Liebeskasse 85. Gemeinde
in Eden 58,50.

Zur College⸗Unterhaltskasse: Gem.
in New Rork 59,20. Gem. in Wellesley ö9,90. Von P.
Koch 82.19. Gem. zu New Rork 810. A. Friedrich in
Strattonport 83. Gem. zu Rainham 87, 68.

Für Past. Brunn's Seminar: Gem. in
Strattonport 813,45. Aus F. Stutz's Liebeskasse 85.

Zur Pfarrwittwen⸗Kasse: Von G. R.
zu Johannisburg 35.

Von

*) Die Quittungsliste über diese Beträge war rechtzeilig
eingesandt worden, aber verloren gegangen.

1) Diese Qnitungsliste war zwar rechtzeitig abgeschickt
worden, aber ebenfalls verloren gegangen.

G. Von Herrn C. Bonnet 810.

Zur Sonodalschuldentilgungskasset⸗
Gem. in New York §160,75. Gem. zu Kingsville 87/40.
Von Past. Sommer 83. Gem. in Boston 842. Von N.
N. in Boston S100. Gem. in Alleghany 513,11. Gem.
in Olean 819. Gem. in Strattonport 513,50.

Zum Kirchbau in Rorkville: Von Pastor
Jäbkers Gem. 530. Past. Trautmanns Gem. §520. Von
Past. Gotsch 810. J. Birkner.

Eingegangen in der Rasse des ostlichen Districts:

Zur Synodalkasse: Von der Gemeinde zu
Washington 815,08. Von Lehrer Winterstein 31. Ven
Herrn Kohler 31. Von der Gem. in Port Richmond 89.
Gem. in Strattonvort 84,40. Gem. in Midleton, incl.
Agio 89,06.

Zum Kirchbau in Rorkville: Von der Ge⸗
meinde zu Washington 513,86. Gem. in Port Richmond
815,50. Past. Biltz' Gem. 85. Gem. in Pomeroy §15.
Gem. in Lanesvillt 85.

Für College⸗Schüler: Von der Gem. in
Washington für E. Bürger 59,81. Von F. Stut daselbst
für G. Sommer 32.50.

Für Past. Brunn“ꝰs Seminar: Von F.
Stutz 55. Von Past. Ruhl and §1.

Für die Lehranstalten:
New Nork 810.50 und 86,88.

Zur Pfarrwittwenkasse: Von der Gem.
in Eden 87,25.
Für Lehrergehalte: Gem. in Johannisburg

54,68. Gein. in Marinsville 83.20.

Für Pastor Röbbelen: Von der Gemeinde in
Johannisburg 82. Hochzeits-Coll. bei H. Dietz in Bugan⸗
point 84,25.

Zu den Reisekosten des Distr. Präses

Gem. in Rainham, incl. Agio 85,85. Gem. in Midleton,
deßgl. 84,53. Gem. in Elmira und Flora, deßgl. 37,55.

Gem. in Buffalo 810. Gem. in Eden 84,45. Gem. in
Wolcottsville 584. Gem. in Boston 812. Gem. in J⸗
hannisburg u. Martinsville 85,50.

Zür innere Mission: Kindtauf⸗Coll. b
Kintsch 82. Hochzeits-Coll. bei R. Buetti 56. Von Frau
Rödel 25 Cts. Frau Sus. Blank 75 Cts. Von der Gem.
in Philadelphia 83, 15.

New Rork, 16. Aug. 1866.

Von der Gem. in

J. Birkner.
Nr. 92 William-Strret.

Eingegangen in der KXasse des oͤstlichen Districts:

Zur Synodalkasse: Von der Gemeinde zu
Richmond 813. Aus F. Stutz's Liebeskasse 815. Von der
Gem. zu Wellesville 84,93.

Zu den Reisekosten des. Vicepräses:
Von der Gemeinde Olean 84.

Für den Allgemeinen Präses: Durch
Kaufm ann, Baltimore, 84,500. Durch Radecke das. 8850.

Für arme Studenten: Vom Frauenverein in
New Rork für Both 815. Dr. B. in Baltimore 75 Cts.
Hochzeits-Coll. bei Vonlieb (für Fort Wayne) 31. Gem.
in Washington für E. Bürger 53,73. Aus F. Stuß's
Liebes fasse (für Addison) 85. Gem. zu Richmond 37,50.

Für Heidenmission: Gem. zu Richmond 57.
Für innere Mission: Durch Herrn Ruppel
gesammelt 828,55. Dankopfer von F. Sk. 310. Von J.
M. 55. Von Past. Keyl sen. 82. Gem. in Richmond 87.
Gem. in Alleghany §6,32. Aus F. Stutz's Liebeskasse 35,

Für Pastor Röbbelen: Kindtauf⸗Collecte bei
Siedentop 81.

Für Brunn's Seminar: Gem. zu Wash⸗
ington 818. Gem. Richmond 83,75. Gem. Olean 36.

Zum Kirchbau in Racine: Durch Hernn
Ruppel gesammelt 420,91. Von Past. Keyl sen. 81.

Zum Kirchbau in Halberstadt: Gem. in
Port Richmond §17,07. Von Sr. in Baltimore 50 Cts.

Zum Kirchbau in Rorkville: Gememde in
Lake Ridge 87,4). Gem. Johannisburg 35,75.

Für kranke Pastoren: Hochzeits-Collecte bei
Glaser 83. J. Birkner.

New Nork, 1. Sept. 1866.

Veraͤnderte Adresse:

Gottlieb Kienzle, Lehrer,
Dunton Station, Cook Co., IIl.

—

Drud von A. Wiebusch u. Sohn.

St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.