Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. August 1867, Seite 184

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Erhalten

fiir arme Zöglinge im Schulseminar:
In Bloomingdale von H. Geistfeld 85. In Readfield für
Knoke: von J. Pommerack 42 37, von C. Schröder 82.45,
von F. Kleeberg 81.82, von J. Brasch § 1.50, von J. Worm
31.45, von G Lucht 81.81, von L. Romberg 8§5, von C.
Knoke 52. In Cincinnan 7 Hemden, 8 Kissenüberzüge, 6
Betttücher, 6 Handtucher, 2 Westen, 2 Pr. wollene Socken;
von Frau Burkharrt, Dankopfer für glückliche (Kenesung 5.
In eudettelsau' für S. Erust PI8 24, Hochzeits „Collecte
810.8), von N. N. 81, von H. Eix P1.35 zu Bettdecken,
deßal. von R. N. 51.25 In Canada von Past. Koch ö1;
von Past Röder 81. In Hermannsau vom Frauenverein
38. In Warsaw von Lebrer P. 81. In Addison Kind⸗
tauf-Coll. bei H. Rosenwinkel 85.10. In Eden für S.
Ernst von Past. Bernreuther 81, von Bauer 82. In Lo⸗
gansville von Lehrer W. §2. In Concordia von Past. Biltz
für Brase §10. In Coopers Grove für den Haushalt 8],
für Klünder 813, von Past Löber 23 In Crete von J. O.
Meyer z. Haushali 810, Frau Fathaner 82. In Schaum⸗
burg von H. Bocken sen. 88, Ch. Vette 55. In Peoria
von Past. Heid 56.75. In Bremen von N. N. für Brase
82. In Philadelphia von Ch. Toussaint 85. In Franken⸗
lust und Amelith 84.52. (Past. S. 849.) In Laporte
für H. Backhaus 810. J. C. W. Lindemann.

Für arme Zöglinge: Durch Pastor Mangels⸗
dorf Coll. in Passionsgottesdiensten 815 36. Durch Pastor
Sievers von den Gemeinden Frankenlust u. Amelith S4.59.
Durch Past. König vom Frauenverein 6 Hemden, 6 Taschen⸗
tücher, 6 Betttücher, 6 Küssenüberzüge. Durch Dr. Sihler
ges. bei K. Leesers Hochzeit 817 06. Von Fr. Lumann 82
Für D. Walter durch Past. Richmann aus d Klingelbeutel
815.50; coll. bei Hünenbergs und Köllings Hochzeit 89.5ʃ,
von Past. Richm ann dl, von Fr. W. Dank für Erhaltung
der Gesundheit 84. Für G. Rosenwinkel von Past. Fran⸗
kes Gemeinde 818, von D. Rosenwinkel 810. Für K. Kal⸗
lenbach durch Past. Beyer 8100. Für G. Häfner durch Pa⸗
stor Prager Hochzeits-Colleete bei Eichhorst, Mequon River,
383.75. Desgl. bei D. Werse für K. Allendörfer 83.05.
Für Th. Ellsworth von der Gemeinde New Gehlenbeck 814.

Für A. Trautmann durch Past. J. F. Müller Pfingst⸗Coll.
312. Für F. Kügele durch Past. F. Schmidt Kindtaufcoll.
bei H Müller 82.55. Für O. und H. Fick vom Frauen⸗
verein. der Trinitatisgem. in Detroit 1). Für D. Walter
Hochzeitscoll. bei G. König, Grand Rapidé, Mich., K3. 25.
Für G. Kröning vyn den Gemeinden Johnsburg und Mar⸗
vtinsille 58. * G. Aler. Saxer.,

Eingegangen in der Rasse des mittleren Districts:
Zur Synodalschuldentilgungskasse:

Durch Past. Jüngel von R. Burbrink 85. Von Pastor

Schumms Gem 87. Past. Königs Gem. 883.

Zur Sonodalkasse: Von Past. Saners Gem.
Neufahrs-Coll. 523.80. Durth Pastor König von Lippel⸗
mann 8515, von Nebel 85. Past. Jäbkers Gem. 817 75.
Past. Jor's Gem. in Logansport 813.75. Von dessen Filial
in Peru 812.50. Past. Schmidts Gem. 23 75. Durch
Past. Seuel Dankopfer für Wiedergenesung von Frau B.
Bieber 82. Past. Bodes Gemm 89 82. Past. Siblers
Gemeinde. Oster⸗Coll 895 76. Past. Stegers Gem. 87
Past. Jabkers Gem. 511.25. Past. Zagels Gem., Oster⸗
Collecte 812.75. Durch Past. Michael von N. Zelt 85
Past. Detzers Gemeinde in Defiance 523.50, in Southridge
816.50. Past. Horsts Gem. 86.50. Past. Jox? Gem. in
Logansport P3, dessen Filial in Peru 37. Past. Hörnickes
Gem. 55.15. Past. Wüstemanns Gemeinde 817. Pastor
Stocks Gem. S 14. 15. Durch denselben von G. d1. Past.
V. Rupprechts Gem. 87.A). Past. Rupprechts'Gemeinde
in Henry County, O., Ll.35. Past. Evers“ Sem. 815.83,
von ihm selbst 81. Past. Nützels Gemeinde 815. Pastor
Oestermeyers Gem. 57.75. WPastor Reichhardts Johannis⸗
gem. 84. Past. Tramms Gemeinde, Oster⸗Collecte 8.60.
Past. Schumanns Gem., deßgl. P12. Durch Past. Kühn
von F. Schinnerer 85, von dessen Gem. Coll. für Februar
82.05, für März 82.53, Karfreitags-Coll. 86.75. Pastor
Niethammers Gem. 815. Past. Eirichs Gems in Zanes⸗
ville 833. Past. Ji gels Gem., Tlen —4 Pastor
Merz's Gem. 888.7). Pastor Sauer *
tags-Coll. 859.50. Durch denselben Rron Bettenbrock
31, H. Westfahl 81.35, H. Michael-S3, Fr. Sundermann
33, einem Ungenannten 85. von X. 15 Cis. Past. Brack⸗

„hages Gem. 515. Past. Küchles Gem., Oster-Coll. 812.
Durch Pastor Sauvert Kindtauf-Collecte bei, Becker 86.60
Von Frau Bösche 81. Past. Schönebergs Gem. 817.35.
Von H. Kircher 81.25.

Für arme Studenten: Durch Pastor Saner

—

—8⁴

von H. Benter 85. Durch Pastor König von Mutter Lühr⸗
mann §. Durch Pastor Horst von Fran Weber Dankopfer
852. Durch Past. Jor von G. Konradt in Peru 85. Durch
Past Evers von Winwe Mailand 85. Durch Past. Reich⸗
hardt v. Frau Haupimeier 81.50. Durch Past. Fritze Hoch⸗ ö
zeits-Coll. bei Fr. Kükelhabn 86.40. Deßgl. bei Heinrich
Hobrock 53. Durch Past. Saupert v. Rrauenver. s. Gem.
827 30, Wilhelmine Meier 50 Cts., Fran Baumann 81.

Für Heidenmission: Past. Königs Gem. §ö.
Durch dens von Krubn Fi. Pastor Friedrichs Schulkindern
51.34. Pastor Michaels Gem. 38. Pastor Nützels Gem.
54.(•9. Past. Königs Gem. 8 1). Past. Sauperts Gem.
48 45. Durch Past. Seuel Hochzeits-Coll. bei H. F. Fre⸗
vert §510.

Fürinnere Mission: Past. Königs Gem. 86.
Von Lippelm ann §5. Past. Friedrichs Gem 83. Pastor
J. Rupprechts Gem. P5'. 710. Durch Past. Fricke v. Frauen⸗
verein seiner Gem. §i Von Frau Leonore Meyer. Dank⸗
opfer fllr glückliche Entbindung 85. Wittwe v. Strohe
50 Cis.

Für Past. Hüsemanns Wist.we: Durch
Past. Nützel von Fraun D. D. 85. Durch Past. Lothmann
von L. L. Schnell 8l.

Zum Kirchban in Philadelphia: Past.
Sihlers Gem. S100. Past. Friedrichs Gem. 86. Pastor
Dulitz's Gemeinden 89. Past. Zagels Gemeinde 830.50.
Past. Michaels Gem. 815. Past. Horsts Gem. 36. Past.
Evers' Gem. 57.15.

Für Past. Brunns Seminar: Durch Past.
Friedrich Hochzeits-Coll. bei G. Dern 84.53. Pastor Kö⸗
nigs Gem. 818.

Zum Waisenhaus in Si. Lonis: Durch Pastor
Fritdrich, von Frau N. N. Dankopfer für glückliche Entbin⸗
dung 85.13. Von Pastor König 85. Pastor Brackhages
Gem. §2. Lehrer M. Conzelmann 85.

Zum Collegehaushalt in Fl. Wayne:
Kaspar Roth 85. David Roth 83. Daniel Bohnhardt
82. Pastor Michaels Gem. 82.25. Durch Pastor Reich·
hardt von W. Sievers 85. Durch Pastor Kühn von G.
Schumm 83. Von Past. Königs Gem. 834.50. Durch
Pastor Fricke von Simon Lückert 810.

Fürr Pastor Röbhelens Wittwe: Durch
Past. Lothmann von L. L. Schnell 81.

Fünr Pastor Kahmevers Wittwe: Durch
Past. Lothmann von L. L. Schnell 81.

Zur Pfarr-u. Lebrerwittwenkasse;
Pastor Bodes Gem. 86.67. Dessen Filial in New Haven
88.19. Past. Nützels Gem. 85. Past. Kühns Gemeinde.
55.28. Von dessen l. Filial 83 15, 2. Filial 82.85. Frau
Past. Kühn 81. Past. Königs Gem. 828.65.

Für die Gemeinde in Columbia, S. C.:
Von Past. Michaels Gem 818.

Für Lehrergehalte::
bei Dublin 83.605.

Von Past. Horsts Filial
Pastor Reichhardts Johannisgemeinde

85.31. Past. Wichmanns Gem. 87. J. Hilker 55.
Für arme Studenten in St. Louis:
Von Past. Jox's Gemeinden in Logausport und Peru für

Ernst 825.

Für arme Schulseminaristen: Von Past.
Jox' Gemeinden in Logansport und Peru für Strobel 821
Für Sprengeler durch Past. P. Rupprecht Hochzeits⸗Collecte
bei G. Sigg 53.90.

Zum Seminarhanshalt in Addison:
Von Past. Reichhardis Gem. in Columbia City 83.

Zum Seminarbau in Addison: Von
Past. Kühns Gem. erste Sendung 817.50. Von dessen er⸗
stem Filial 84.75, 2. Filial L3. Durch Past. Schöneberg
von J. Schnaible 55, Chr. Deichmüller 84. G. Hederle 83,

M. Schnaible 83. H. Hinders 82, Past. Schöneberg 82.

Zum Schulseminar in Addison: Von
Pastor Friedrichs Gem. 85. Durch Past. Fricke von Karl
Rösener 82.

Für Prof. Biewends Frau Wittwe:
Ven Past. Wynekens Gem. 867.40. Past. Schusters Ge⸗
meinde in Bremen 84.28.

Für den Allgemeinen Präses: Pastor
Königs Gem. aus der Centkasse 820.

Für Lehranstalten: Von Past. Friedrichs Ge⸗
meinde 8§ 14.

Zum Hospirstal in St.
Brackhages Gem. 5.

Fort Wayne, 13. Juni 1867. C. Bonnet, Kassirer.

Louis: Von Pastor

Erhalten:
Zur Synodalkasse westlichen Districts:
Pfingsteollecte der Gem. des Past. Lehmann, St. Lonis Co.,
Mo., 813,03. Von Hrn. Past. A. Lehmann, St. Louis Co.,

Mo, 81. Pfingstcollecte der Gem. des Past. Rösch, Swerts
Prairie, Madison Co., Ill., d5. Pfingsteollecte der Kreuz⸗
(HSen. des Past. Kleppisch bei Waterloo,' Ill., 84,05.

Vom Dreieinigkeins⸗Distriet in St. Louis, Wo. „3.55.

Von der Gem. des Past. Wunder, Chicago, Ill„ S33,10.
Von Hrn. Past Wunder, Chicago, Ill., 52. Von der Gem.
des Past. Stephan, Chester, Ill., 87.85. Collecte der Gem.
des Past. Th. Mießler, Cole Camp. Bemon Co., Mo., Sh. 50.
Von der Gem. des Past. Frederking, Palmpyra, Mo., 87.50.
Von der Gem. des Past. Hahn, Benton Co. Mo., 12.00.
Von der Gem. des Past. Köstering, Altenburg. .Perry Co.,
Mo „ 526,10. Pfingsteollecte der Gem. des Past. M. Eirich,

Minden, Ill., 829. Vom Immanuels⸗District in St. Louis,

Mo., 59,85. Von Hrn. Past. Biltz, Lafayene Co., Mo., 1.
Von Hin. Lehrer Brase, Lafapette Co., Mo., SI. Collecte von
zwei Predigtplätzen Past. Seuel's in Clinton Co., Jowa, 810.
Von Hrn. Lvehrer Bunge, Columbia, Ill., I. Von hrn. Leh⸗
rer Geisch, St. Louis, Mo., 82. Von Hrn. Past. F. Schaller,
Red Bud, Ill., 1,50. Von Hrn. Lehrer Deffner, Red Bud,
Ill., 81. Von der Gem. des Past. Schwensen, New Biele⸗
feld, Mo., 817.45. Von der Gem des Past. Schwensen in
Columbia Bostom, Mo., 84.95.
des Past. Dörmann. Randolph Co., Ill., S11,80. Von der
Gem. des Past. Kilian, Serbin, Teras, zu den Reisekosien
für Past. Fick § 148,73. Von der Gem. des Past. Hoppe,
New Orleans, La., zu den Reisekosten für Past. Zick 830.
Von Past. Zick zurückersthattet von seinen Reisekosten 844.
Von der Krenz⸗Gem. des Past. Kleppisch bei Waätertoo, II.,
86. Vom Concordia⸗District in St. Lonis, Mo., 814, 30.

Zur Collegeunterhaltskasse: Vom Dreieinig⸗

Von der Sr. Petri Gem.

keits-District in St. Lonis, Mo., 833. Vom Immanuels⸗

District in St. Louis, Mo., 822. Von der Gem. des Past.
Streckfuß, Grand Prairie, Washington Co., Il., 816.87.
Von der Gem. des Past. Fick, Collinsville, III., 810.60.
Pfingstcoll. der Gem. des Past. Müller, Pintsburg, Pa., 33.

Zur Synodal⸗Missionskasse: Von Goltf.
Mertz, St. Louis Co., Mo., 50 Cts. Vom Dreieinigkeits⸗
District in St. Louis, Mo., 817,36. Von der Gem. des
Past. Muckel, Staunton. Ill., §34.60. Durch Past.
K. Thorstensen von dem norweg. luth. Missionsverein bei
Eigbieenmile Crerk, Dunn Co., Wis., §13,36.

Für innere Mission: Colleete der St. Pauius⸗
Gem. des Past. Studt, Buckeye, Benton Co., Jowa, 55.
Collecte, gesammelt bei der Trauung Past. Burfeinds,
Adam Co., Ill., 84. Pfingstcollerte der Gem. des past.
Röstering. Frohndz Perry Co., Mo., 86,25. Von der Gem.
des Past. Fick, Collinsville, Ill., 86,70.
des Past. Muckel, Staunton, Ill., 850.

Für Past. Brunns Anstalt:
Detroit, Mich., 32. Von der Gem. des Past. Claus,
St. Louis, Mo., 550. *

Zuan Seminarbauin Addison: Von der Gem.
des Past. Rösch. Swetts Prairie, Madison Co., Ill., 813,0.
Von der Gem. des Past. Frederking, Palmyra. Mo., 55.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Von der
Gem des Past. Rösch, Sweits Prairie, Madison Co., Il.,
813,50. Von der Gem. des Past. Frederking, Palmyra,
Mo., 815. Von der Gem. des Past. Biitz, Lafayetn Co.,
Mo., S14,35. Von dessen Zilial⸗Gem. 86,45.

Zur Seminarhaushaltskasse in Addison:
Von der Gem. des Past. Kitian, Serbin, Texas, 155.60.

Für arme Studenten: Collecte, gesammelt auj
A. Kochs Hochzeit in Monroe Co., Ill., 4,25.

Für Past. G. von Kienbusch und feine Gem.:
Von der Gem. des Past. Kähler, Chariton Co., Mo., 810.
Durch Past. Schwensen von G. L. in Columbia Bottom,
Mo., Sein Silber.

Zum Kirchbau in Philadelphia: Von der
Kreuz Gem. des Past. Kleppisch bei Waterlov, IIl., 43,10.
Von der Gem. des Past. Heinemann, New Gehlenbeck,
Ill., 59, 10.

(Berichtigung. In No. A) lies: Vom Frauenverein

der Gem. des Past. Popp in Warsaw, Ill., 89;

durch Past. Popp von den Herren Paar und Spize

O 2, von Anderen 83,75.)
Ed. Roschke.

Veraͤnderte Adressen:

Rev. F. W. John,
Biehles P. O. Perry Co., Mo.

Rev. W. Hudtloff,
care of Rev. Markworth, Box 56
Wausau, Wisc.

————

St. Louis, Mo.

Drucd von A. Wiebus u. Sohn.

Von Hrn. G. Voni.

Von der Gem.

4

English translation

Not yet translated.