Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. November 1867, Seite 41

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Krankheit 8

⤓ Download .txt · copy text

Mid ich sahe einen Engel

fliegen mitten durch den Him⸗
mel, der hatte ein ewig Evan⸗
getium, zu verkündigen denen,
die auf Erden sitzen und woh⸗
nen, und allen Heiden, und Ge⸗
schlechtern, und Sprachen, und

Völkern.
Offenb. Joh. 14, b.

UVrd sprach mit großer Stim-
me: Fürchtet Gott, und gebet
ihm die Ehre 3 denn die Zeit
seines Gerichts ist lommen, und
betet an den, der gemacht hat
Himmel und Erde, und Merr,
und die Wasserbrunnen.
Offend. Joh. 14, 7.

und Luthers Lehr vergehet nun u

— SS— — — SFFI—

Herausgegeben von der Deutschen Evangelisch⸗Lutherischen Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.

Zeitweilig redigirt von dem Lehrer⸗Collegium des theologischen Seminars in St. Louis.

Jahrgang 24.

St. Louis, Mo., den 15. November 1867.

No. 6.

Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle Monat zweimal für den jährlichen Subseriptions-
preis von einem Dollar und jünjzig Ceuts für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben vorausbezahlen
und das Posigeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelnue Nummer für zehn Cents verkauft.

Nur die Briese, welche Miuheilungen für das Blatt enthallen, sind an die Redaktion, alle andern aber,
welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse: M. CO. Burthel,
631 South Fourth Sir., St. Lonls, Mo., anherzusenden.

In Deutschland ist dieses Blatt zu beziehen durch Justus Naumann's Buchhandlung in Leipzig und Dresden.

(Eingesandt.)
Das lutherische Hospital in St. Lonis.

(Beim Heimgehen aus der Kirche zu F. nimmt sich Karl

ein Herz, seinen Freund Andreas um eine Gabe für's
Hospital anzusprechen.)

Karl — klopft seinem Freund rücklings auf
die Schulter und spricht: He, lieber Andres:
ein armer Kranker bittet um Gotteswillen um
ein Almosen.

Andreas. Ei, seit wenn bist du denn arm
und krank? Siehst aus, wie das Leben selbst.

Karl. Ich, Gott Lob, nicht, aber durch
mich bittet ein armer Kranker um ein Almosen.

Andreas. Mußt mir deutlich sagen, wie
sich das Ding verhält.

Karl. Komm, wir gehen ja doch ein Stück
Wegs mit einander, und da kommt deine Frau
Anna, und dein Töchterlein Babetha,
die mögen's auch mit anhören, und somit ge—
schieht auch, was unser Pastorsoft in der Predigt
sagt, man solle doch auf dem Kirchheimweg
mit einander reden, was wohllautet. — Nun
zur Sache. Vor einiger Zeit ging ich in
St. Louis die 7. Straße hinab, und als ich
zum alten Steinbruch an Sidney Street kam,
fiel mein Blick auf ein einsam stehendes, schönes,
hohes Brickhaus, an welchem mit goldenen
Buchstaben angeschrieben steht: „Deutsches
lutherisches Hospital und Asyl.“

Andreas. Da hast du wohl lange Schritte
gemacht, um dies Haus hinter dir zu haben,
denn an solchen Orten hält man sich sonst nicht
lang auf.

Karl. Wie! das wäre doch das erste Mal
in meinem Leben, daß ich ein Hospital nicht
besucht hätte! Nein, Andres, keck ging ich
durchs niedrige, grün angestrichene Eisengitter—
thor die Treppe an, und bald wurde dem An—
klopfenden aufgethan; und wie getroffen! —
denn zufällig kam gerade der Präsident der An-—
stalt, ein geistlicher Herr unsers Glaubens,
d. h. ein lutherischer Pastor, und der schickte sich
sogleich an, mich und noch einen Dazugekom—
menen überall herumzuführen.

Frau Anna. Rin doch neugierig, Karl—
vetter, was da alles zu sehen ist; erzählt doch
was.

Karl. Reifröcke und hohe Thurmhüte
nicht, auch nicht Gold- und Silbergeschmeide,
wornach ihr Weibsleute so gern die Augen
spitzt; und doch, viel größere Schätze Gottes
sind hier zu sehen.

Töchterchen Babethe. Mutter, der
Vetter meint die Kranken, denn in denen
kommt der Heiland zu uns, sagte diese Woche
unser Herr Lehrer im Unterricht, und wir
mußten den Spruch fest lernen: „Ich bin
krank gewesen ꝛc.“

Karl. Hörst, Nachbar, eine Frucht vom
Schulunterricht; die Kleine merkt schon, wo's
hinaus will; und nun gebt Acht, ich will euch
die Schätze ein wenig nach einander vorführen.
Der freundliche Präsident — ein schöner Schatz
und Gabe Gottes — führte uns zuerst hinunter
in's Erdgeschoß, wo eine kleine nette Küche und
nebendran ein paar Nebenstübchen sind, und

hinter diesen ist die Kohlenkammer, ein Wasch
kämmerlein und ein durch die Porch gedeckte
Vorplatz, da Waschmaschine und sonstiges Ge—
räthe trocken und schattig stehen mag. Ma
kann nun auf zwei Wegen obenhin gelangen,
von der Küche im Haus, oder außen auf eine
Treppe zum Hausgang.

Andreas. Ich meine, ich rieche schon,
daß wir an Krankenstuben stehen.

Karl. Wie doch die Einbildung so groß ist.
Wir sind noch nicht so weit. Denn nun öffnete
sich links eine Thür, aber es ist kein Kranken
zimmer, sondern die Stube der Wärterfamilie,
von der man links und geradeaus in die Neben—
stuben kann.

Die linke Thür nahe an der Hausthür öffnete
sich, und siehe, wir traten in ein hohes, freund⸗
liches Zimmer, das als Visitenzimmer dient;!
denn du mußt wissen, daß man in großen
Städten bei Vornehmen nicht, wie bei uns zu
Land, von der Straße zur Thür hinein in Eins,
nämlich in Schlaf—, Wohn- und Kochstube läuft;
die vornehmen Leute haben Vorzimmer, und so
ists auch im Hospital, denn das sind auch Vor⸗
nehme, die drinnen liegen. Nicht wahr, Babeth—
chen, so hat euch euer Lehrer es auch gelehrt iml
Spruch: Ich bin krank gewesen ꝛe.? Wir gehen.
nun weiter, denn auf dem Sopha sieht man⸗
keine Kranken. Gerade aus von dem Vor—
zimmer führt eine Thür zum weiblich en
Krankensaal; ich sage Saal, weil die Stube
so groß ist, wie die beiden vordern zusammen;
ein hoher, schöner Saal, in welchem 8 Bett—

English translation

Not yet translated.