Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. November 1867, Seite 47

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

83.92; Collecte beim Missionsfest der Gemeinde Port Hud⸗
son für innere Mission 846; von Herrn. Baumeister Griese
aus Cleveland 85; durch Herrn Past. Link auf einer Hoch⸗
zeit gesam melt 86 für Siegler. A. Crämer.

Aus Addison: Von der Gemeinde für einen Seminar⸗
Wagen collectirt 860. Von Frau Weiß 81. Herrn Korn⸗
horst 52. Rodenberg: Von der Gemeinde 83.62.
Proviso: Pfingst⸗Collecte 89.33. Kendallville:
Durch Past. Schumann 83. Minerstown: Für E.
F. F5. Minden: W. A. F. für arme Schüler 510.
Milwaukee: Vom Jungfrauen-Verein in Past. Stein⸗
bachs Gem. §513. Sheboygan: Vom Jungfr.-Verein
für T. 812. Detroit: C. Plumhoff F6. Cleve-⸗
land: J. Fortlage 55. Chicago: Durch Lehrer Fi⸗
scher Hochzeits-Coll. bei Herrn Höht 57.71. Spring-
field, Ill.: Durch C. C. Seifert beim Kinderfest coll.
86. Kendallville: Vom Jungfrauenverein für W.
85. Cineinnati: Vem Jungfrauenverein für Theiß
51; Frau Jedder 81; von d. Gemeinde für Schröder §15,
für Theiß 815 z für denf. vom Jungfrauenverein 2 Unter⸗
⸗hemden, 1 Paar wollene Strümpfe, 1 Betidecke; 1 do. für
Schröder. Cape Girardeau: Vom Frauenverein 6
Hemden und Kragen, 3 Decken, 1 Paar Strümpfe. La-⸗
porte: Vom Frauenverein 3 Busenhemden. Durch Past.
Speckbard: 3 Busenhemden. Durch Past. Jüngel
Hochzeits Colleete bei Nordmann und Nentrup 822.75.
Grafton: Von der Gemeinde 8“7. Durch Past. Gott⸗
lieb Abendmahls-Coll. 88.05. Durch Lehrer Rous⸗
sean Schul-Coll. 81. Von Herrn C. Griese'S 10.

Addison, 1. 2Ev. 1867. J. C. W. Lindemann.

Für Past. v. Kienbusch's Gemeinde
in Halberstadt
von Past. P. Rupprechts Gemeinde in North Dover, O.,
86.60 empfangen zu haben, bescheinigt
Cincinnati, 4. Nov. 1867. Fr. König.
Für den kranken Lehrer Weigle
baben folgende Brüder Unterstützungen eingesandt: A. Zinke
in Joncsville 55, Past. Jox und Lehrer Röker d1, N. N.
durch Lehrer Damköhler in Freistadt 85, N. N. in Fort
Wayne 92, Prof. Selle in Addison 55, Lehrer H. Bartling
82, N. N. durch Lehrer Grothmann 81.40, Lehrer Fathauer
in Crete 1, N. N. durch Lehrer Brandenstein in Mayville
33, Lehrer Hesse in Cleveland 32, Lehrer Lütje in Chicago
65, Lehrer Wilk in Sheboygan §!, Lehrer Hoffmann in
Milwaukee 83, N. N. durch Lehrer Himmler in Frankenlust
8l2, N. N. durch Lehrer Rolf in Marysville 55.50.
Chicago, 14. Sept. 1867. Th. E. Bünger.

Zu unserem Kirchban
folgende Beiträge, und zwar: von Past. Sprengelers Ge⸗
meinde 810, von Past. Fischers Gem. 817.10, von Pastor
Schulzes Gem. 813, von Past. Damms Gem. 87, von der
Gemeinde zu Hall Wood 87 erhalten zu haben, bescheinige
ich hiermit dankend im Namen meiner Gemeinde.
Waconia, Minn., 17. Oct. 1867. J. Horst.

Mit herzlichem Danke bescheinigt der Unterzeichnete im
Namen seiner Gemeinde den Empfang folgender Gaben

zu deren Kirchbau:

Von etlichen Gliedern in Past. G. Markworths Gemeinde
in Danville, Ill., 810.50. Von Past. Ficks Gemeinde in
Collinsville 522.50. Von Past. Bürgers Gem. in Wash⸗
ington, D. C., S160.75. Von Past. Stephans Gemeinde
in Chester, Ill., 89.75. Von Past. Brohms Gemeinde in
St. Louis 540. Von Herrn Past. Ch. Markworth 91.
Von Past. Trautmanns Gemeinde in Adrian, Mich., §12.
Von Herrn Past. Hudtloff 81.

Egg Harbor City, N. J.

E. T. Richter, Past.

Erhalten
zum Bau des Schulseminars:

Durch Herrn Kassirer C. Bonnet in Fort Wayne 8i31.
Durch Herrn Kassirer J. Birkner in New Nork 6837.75.
Von der Gemeinde in Saginaw. Mich., 816. Von der Ge⸗
meinde in Farmington, Mo., a.55. Von der Gemeinde in
Aon Mountain, Mo., 82.40. Von Hrn. Past. Klcinegees

33.05. Von der Gem. zu Fort Dodge, Jowa, 57. Von
der Gemeinde zu Liverpool, O., 810. Von Herrn Pastor

Wonekens Gemeinde in Clevel nd 8140. Von der Gem.
Vay Cito, Mich., §532.75. Von der Gem. in Cumberland,
Ind., ü26. Von Herrn J. G. Kunz daselbst 55. Summa
9415.50.

Addisen, Ill., 26. Oct. 1867. H. Bariling.

17

Ans der Kasse für innere Mission
durch Hrn. Dr. Sihler §8100 zu Anschaffung eines Missions⸗
pferdes vorschußweise erhalten zu haben, bescheinigt hiermit
herzlich dankend E. Ch. Georgii.

Quittung, Dank und Bitte.

Mit herzlichem Dank gegen Gott, den Geber aller gulen
und vollkommenen Gaben, und mit innigem Dank gegen die
lieben Brüder und Schwestern der ev.-luth. Gemeinde zu
Carondelet, Mo., bescheinige ich hiermit, 825 aus der am 5.
Sonntag nach Trin. gehaltenen Kärchencollecte und 810.50
von dem dortigen werthen Frauenverein durch Herrn Pastor
Sapper erhalien zu haben. Es ist dies die erste Gemeinde,
welche uns die helfende Hand bot in unsrer so sehr bedrängten
Lage. Unsere Freude darüber war sehr groß, da diese Gabe
gerade in einer Zeit kam, wo wir allgemein glaubten, daß
unsere Gemeinde dem Untergang nahe sei, weil alle Brüder
bis dahin die Hände verschlossen hielten. Aber wolltet ihr
lieben Missourier Brüder einen hilfsbedürftigen Bruder aus
Hermanusburg mit seiner Gemeinde verderben lassen? Wo
bliebe denn da die Liebe, die uns willig machte, in Einem
Sim und Geist nach der einen, alleinigen Regel des
Glaubens das Netz auszuwerfen? Gewiß könut ihr das
nicht. Ich zweifle nicht daran, daß gar Mancher und gar
Manche, denen die Noth der armen Gemeinde zu Atchison,
Kans., bekannt ist, ihre Kniee beugen und Gott um Erhal⸗
tung und Aufbauung dieser armen Gemeinde bitten. Aber
die wahre Liebe ist auch thätig, sie kann, wie der Glaube,
nicht ruhen, sie ist immer im Thun. Was wir thun, das
thun wir dem HErrn JEsu selbst, denn die Gemeinde ist sein
Leib. Der Schimpf seiner Gemeinde ist also auch der
Schimpf unsers HErrn JEsu. Nun will ich hier nur er⸗
wähnen, daß unsere armen, verblendeten Landsleute schon
lange über unser Vorhaben, eine Kirche zu bauen, gelacht
haben, weil wir arm und verachtet Aind. Die Turner sind
Willens, eine Turnhalle zu bauen, unh haben in einigen
Tagen mehrere tausend Dollars zusammenzebracht. Das

wird uns vorgehalten und dann zu uns gesagt: Sehet,

bei uns findet ihr Opferwilligkeit —Wem gilt dieser Hohn?
Er gilt uns, er gilt auch unserm hochgelobten Heiland
IEsus Christus. Soll das Haupt, sollen die Glieder
noch länger gelästert werden? Nein, gewiß nicht!

So laͤßt denn eure Hände rege werden, eure Füße eilig
und enre Liebe warm, und es wird nicht fehlen, daß auch
hier in Atchison Gottes Brünnlein Wassers genug habe.

Atchison, Kans., 14. Aug. 1867.

Lorenz Menge,
ev.⸗-luth. Pastor.
Erhalten:

Für arme Schüler: Durch Past. Frederking von
Frau Mitschel 50 Cts. Auf Herrn Leesers Hochzeit zu Fort
Wayne gesammelt 821.48. Durch Lehrer Kienzle vom
Jünglingsverein zu Dundee, für Reichter 85. Von Lehrer
Mein 81. Durch Past. Schliepsitk, Dankopfer von Frau
Krug 8l. Von Herrn W. Diersen, Crete. 85. Für Möh⸗
lenbring, von der Gem. zu Rich 826.50. Von der Gem. zu
Galena Junction 82.45. Von der Gem. zu Wheaton 81.02.
Durch Herrn Bonnet 812.50. Für Backhaus auf dem
Schulfest zu Laport ges. 815.02; desg. 3 Hemden von Laport;
für denselben von Venedy 815.36. Durch Past. Mennicke.
auf Herrn W. F. Schröders Hochzeit ges. 56. Für Schmidt
vom Jungf.⸗-Ver. in Past. Wunders Gem. 810; für den⸗
selben durch Past. Schaller 816. Für Nahrwold von Herrn
Kanne, F. W., 820. Für Hild durch Past. Müller, Pittsb.
530. Für Müller durch Past. Große von Frau N. N. 810.
Für Klünder durch Past. K. Löber 810. Für Strobel durch
Herrn Vonnet 816.50. Für Rechlin von der Gem. Franken⸗
lust 83. 50. Durch Past. Klockemeier der Nachlaß seines selig
entschlafenen Sohnes, bisherigen Zöglings in Addison.

Für die Haushaltung: Durch Herrn Bonnet dl8.
Auf Lehrer Wegners Hochzeit zu Chester ges. 8 15.50. Von
N. N. in Logansport 2 Bettlücher. Von den Herren Heinicke
& Estel in St. Louis Teller und Tassen, je 3 Dutzend, Eß⸗
lössel, Messer und Gabel, je 2 Dutzend, Butterteller, 1 Dutz.
Gemüseschüssel, Suppenlöffel, Salznäpfchen und Essigflaschen
je 6 und 4 Suppenschüsseln.

Addison, 6. Nov. 1867.

Eingegangen in der Xasse des westlichen Distrieto:

Zur Synodalkasse westlichen Districts:
Von Past. Markworths Gemeinde in Danville, Ills., 87.
Dankopfer für glückliche Entbindung von Frau Past. Schu⸗
richt, Petersburg, Ill., 85. Lehrer Burgdorf in St. Louis
31. Vom Immanuels⸗District daselbst 85. Past. Wun⸗

A. Selle.

ders Gem. in Chicago §12.15. Lehrer H. Fischer das. 82.
Past. Johns Gem. in Dissen, Mo., d2.75. Dreieinigkeits⸗
Distr. in St. Louis 821.85. Past. Sappers Gem. in Ca-
rondelet §14.30. Past. Geyers Gem. in Carlinville, Erlös
von Tractaten über den Methodismus 82.80. Lehrer Wei⸗
sel in Quincy 52. Frau Kratz in Rochester, N. N., 83.
Past. Kähler in Berlin, Pa., 82. Past. Traubs Gem. in
Crete, Will Co., Ill., 814.27. Past. Gotsch in Memphis
51. Past. Stephans Gem. in Chester, Il., 85.45. Pa-
stor Dörmanns St. Petrigem., Randolph Co., Ill., Ernte⸗
fest⸗Coll. 817.80. Dessen St. Paulsgem. daselbst, deßgl.
916.25; ferner 513.14. Dessen Immanuelsgem. daselbst,
deßgl. 55. Past. Eirichs Gem. in Minden, Ill., 834.05.
Vom Drrieinigkeits⸗District in St. Louis 827. Vom Con⸗
cordia-District 812.23. Past. H. Schmidts Gem. in Elk⸗
grove, Ill., Erntefestcoll. 818.56, in Dunton, Ill., 812.61.
Von Herrn Past. Kleinegees, Pilot Knob, Mo., dI. Past.
Schillings Gem., California, Mo., 57.50. Past. Sappers
Gem., Carondelet, Mo., 812.25.

Zur College⸗-Unterhaltskasse: Vom Drei⸗
einigkeils⸗Distr. in St. Louis 811. Vom Immanuelsdistr.
daselbst 811. Past. Kösterings Gem. in Altenburg 814.
Past. F. Schallers Gem., Red Bud, Ill., 813.30. Vom
Dreieinigk.⸗District in St. Louis 1. Vom Im manuels⸗
District 811. Past. Ficks Gem. in Collinsville 514.60.

Zur Synodalmissionskasse: Von den Schul⸗
kindern des Lehrers Tröller in Thornton Station, Ill., Sa.
Missionsfest⸗Coll. d. Gem. Rock Island u. Hampton, IIl.,
826. Vom Dreieinigkeits-District in St. Louis S3.50.
Durch Past. H. Schmidt von Konr. Krüger, Russelsgrovr,
Ill., Dankopfer für Bewahrung vor größerem Brandschaden
32. Von der norwegischen Gem. des Past. H. Duborg in
Whitewater, Wis., 512. Dreieinigk.⸗Distr. in St. Louis
86.25. ö

Für innere Mission: Past. Nichmanns Gem. in
Schaumburg, II., 815.50. Missionsfest⸗-Coll. in Pastor
Biltz' Gem., Lafayette Co., Mo., Sög. Von Ph. Deuser
in Carondelet, Mo., 50 Cts. Von Ch. B. durch M. Bar⸗
thel in St. Louis 83. Von J. C. Dräger, West Valley,
N. N., 81. Durch Past. H. Schmidt von Kour. Krüger,
Russelsgrove, Ill., als Dankopfer für Bewaheung vor grö⸗
ßerem Brandschaden 53. Von den Schulkindern des Leh⸗
rers Nickel, Richton, Il., 32.72. Past. Ficks Gemeinde in
Collinsville 810. 65. ů

Für Past. Brunns Annstalt: Missionsfest-Coll.
in den Gem. Rock Jeland u. Hampton, IIl., 86.80. Von
Ph. Deuser, Carondelet, 50 Cts. Hochzeits -Collecte bei
Stürken, Lafayette Co., Mo., 56.75.

Zum Seminarbau in Addison: Von Pastor
Zicks Gem. in Collinsville 839.90. Past. Stephans Gem.
in Chester, IIl., 840.50. Von Herm. Langbein in Mem⸗
phis 81. Past. Lehmanns Gem., St. Louis Co., Mo.,
510. Past. Wagners Gem., Pleasant Ridge, II., erste
Sendung 8113. Dessen Gem. in Troy, II., S8.

Zum Collegedau in Ft. Wayne: Past. Hahns
Gem., Benton Co., Mo., 871. Past. Schmidis Gem.,
Elk Grove, Ill., 511.40. Dessen Gem. in Dunton, II.,
56.09. Past. Ficks Gem. in Collinsville 839.90. Pastor
Holls' Gem., Columbia, Ill., d28. Vom Dreieinigkeits⸗
District in St. Louis 8550. Past. Hoppes Z'onsgemeindt
in New Orleans 8 100. Past. Hahns Gem., Benton Co,
Mo., 810. Past. Lehmanns Gem., St. Louis Co., Mo.,
824.50. Von ugustin Klöpfer in New Aork dI. Vom
Immanuels-District in St. Louis 5272.80. Past. Hahns
Gem. in VBenton Co., Mo., 344. Past. Wagners Gem.
in Pleasant Rid ge, erste Sendung 95224, in Troy 815.

Zum Kirchbau in Philadelphia: Von Past.
Holls' Kreuzgem. in St. Clair Co., Ill., 87. Past. Bur⸗
feinds Gem „New Waldeck, Ill., 83.

Für Herrn Past. v. Kienbusch: Von Hm. Karl
Lange in St. Louis 95.

Fürarme Studenten: Von J. Eckhardt, Reister⸗
town, Md., 53.50. Von Frau Schrader durch Past. Dör⸗
mann, Randolph Co., Ill., 83. Von M. S. in St.
Louis, Mo., 55. Past. Weges Gem., Augusta, Mo.,
55.50.

Zum Kirchbau in Egs Harbor: Von Pastor
Heinemanns Gem., New Gehlenbeck, Ill., 813.70. —

E. Roschle.

Eingegangen in der Xasse des östlichen Districts:

Für Lehrergehalte: Von der Gemeinde Johannis⸗
burg 811), Martinsville 85.55. Von J. Schläger 35, von
Past. Ruhland 51, von F. S. in Boston 82.

—

English translation

Not yet translated.