Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Dezember 1867, Seite 49

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Miſſion 28

⤓ Download .txt · copy text

Vlrd ich sahe einen Engel
fliegen mitten durch den Him⸗
mel, der hatte ein ewig Evan⸗
gelium, zu verkündigen denen,
die auf Erden sitzen und woh⸗
nen, und allen Heiden, und Ge⸗
schlechtern, und Sprachen, und
Völkern.

Ossenb. Joh. 14, b.

Gottes Wort und Luthers Lehr vergehet nun und nimmermeh

—— —2 i

— — —— —

M sprach mit großer Stim-
me: Fürchiet Goit, und gebet
ihm die Ehre; denn die Zeit
seines Gerichts ist kommen, und
betet an den, der gemacht hat
Himmel und Erde, und Meer,
und die Wasserbrunnen.
Offenb. Joh. 14, 7.

Herausgegeben von der Deutschen Evangelisch⸗Lutherischen Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.
Zeitweilig redigirt von dem Lehrer⸗Callegium des theologischen Seminars in St. Louis.

Jahrgang 24.

St. Louis, Mo., den 1. December 1867.

No. 7.

Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle Monat zweimal für den jährlichen Subferiptions-
preis von einem Dollar und fünjzig Cents für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben vorausbezahlen
und das Posigeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne Nummer für zehn Cents verkauft.

Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an die Redaktion, alle andern aber.
welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse: M. C. Barthel,
631 South Fourth Str., St. Louis, Mo., anherzusenden.

In Deuischland ist dieses Blatt zu deziehen durch Justus Nanmmann's Buchhandlung in Leipzig und Dresden.

Emigranten-Mission.
Ps. 146, 9.

Auf unserer letzten allgemeinen Synode in
St. Louis wurde die Errichtung einer Agentur
für deutsche Einwanderer in New York zur
Sprache gebracht. Die Synode erkannte so—
fort, daß wir uns dieser Sache annehmen soll⸗
ten, und ersuchte den Unterzeichneten, einen
Bericht in den ‚Lutheraner“ einzurücken, der
den Lesern desselben die Nothwendigkeit und
den Nutzen einer solchen Agentur, welche sich
der unberathenen Einwanderer im Allgemeinen,
und derer, die sich Lutheraner nennen, im Be—
sondern, mit Rath und That annimmt, etwas
eingehender darlege.

Was die Nothwendigkeit betrifft, so wird die
nicht viel Beweises bedürfen. Wohl ist es
wahr, wir in New Nork, die wir an der Pforte

umerikas wohnen, durch welche alljährlich die

Tausende von Einwanderern hereinströmen,
haben mehr Gelegenheit, das schreiende Elend
derselben wahrzunehmen, da nns ihre Noth
läglich vor Augen steht, als die Brüder im
Westen; doch aber haben es auch Tansende in
unsern Gemeinden selbst erfahren, sei es an
ihrer eigenen Person, oder sei es an Andern, in
welche Bedrängnisse der arme Einwanderer ge—
räth, wenn er die Ufer von Amerika betritt.
Wer wäre wohl unter den Lesern des, Luthe—
naner“, der all die verschiedenen Erfahrungen,
Mühen und Sorgen, die ein Auswanderer
schon bei seiner Einschiffung durchzumachen

hat, vergessen hätte? Wer könnte sich nicht,

mehr der Reise über das große Weltmeer und
Alles dessenzerinnern, dem er oder seine Mit⸗
reisenden auf den überfüllten und unreinen
Schiffen unterworfen war? Wer hätte ver—
gessen, welche Gefühle des Dankes und Preises
gegen den treuen Gott und HErrn für seine
gnädige Hülfe auf dem Meere sich seiner be—
mächtigten, als er endlich nach wochen-, ja
monatelanger Seereise das lang ersehnte Land
erreichte? Wer aber auch die Erlebnisse der
Tage und Stunden, die er in den deutschen
Wirths- und Logierhäusern in New York,
New Orleans oder wo immer er ans Ufer ge—
treten sein mag, nach seiner Landung durch—
machen mußte? Während da der arme Ein—
wanderer Ruhe und Erholung nach der be—
schwerlichen Seereise zu erwarten hoffte, ging
die bittere Noth erst recht an. Wie vielen
Betrügereien, Plackereien und Verlusten war
da der unkundige und vertrauungsvolle Fremd⸗
ling hier nicht ausgesetzt? Wie glücklich hätte
er sich da geschätzt, wenn ihm ein treuer Freund
bei seiner Landung entgegen gekommen wäre,
der ihm mit Rath und That beigestanden und
ihn vor dem nichtswürdigen Treiben der so—
genannten, Landsleute“, jener „deutschen Brü—
der“, deren weitgehende Niederträchtigkeit und
Schlechtigkeit nur der in ihrem ganzen Umfange
ermessen kann, der sie aus eigener Anschauung
kennt, vor deren Verrath und Betrug, wodurch
der Einwanderer oft seiner letzten Baarschaft
beraubt ward, gewarnt und geschützt hätte!
Denn leider ist es eine traurige Wahrheit, daß

die größten Feinde der Einwanderer sich meistens
unter ihren eigenen Landsleuten im hiesigen
Lande finden. Dieser Auswurf der menschlichen
Gesellschaft und Schandfleck des deutschen Na⸗
mens, die in der Eigenschaft als „Runner,
Loafer und Rowdies“ ihr Unwesen treiben und zu
Hunderten die Landungsplätze belagern, und die
gutmüthigen Ankömmlinge in ihrer Mutter—
sprache süßem Laute begrüßen, schinden und
plagen sie am meisten. Es ist dies eine Klasse
von abgefeimten Betrügern und Schurken, die
sich mit einer staunenswerthen Zähigkeit an den
Ankömmling hängen und ihn sicherlich ins
Verderben bringen, wenn er sich nicht bei Zeiten
mit aller Gewalt von diesen Menschen los-—
macht.

Mag es immerhin übertrieben sein, wenn
neulich ein Amerikaner in einer Rede, die das
Elend und die Noth der Einwanderer zum Ge⸗
genstand hatte, in seiner Schilderung unter An—
derem sagte, daß die Thränen, die hier von Ein—
wanderern, namentlich deutschen, geweint wer—
den, einen Canal füllen würden, auf dem
Schiffe gehen könnten, so ist doch nicht zu
leugnen, daß zahllose Thränen von rathlosen
Einwanderern, hülflosen Frauen und Kindern
hier geflossen sind, die uns laut um Hülfe an—
flehen.

Es ist wahr, allen Nöthen werden wir nicht
begegnen können. Mancher Nothschrei wird
in unser Herz und Ohr fallen, ohne daß uns
die Mittel zur Abhülfe zu Gebote stehen. Aber
es gibt eine Menge von kleinern peinlichen

English translation

Not yet translated.