Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Dezember 1868, Seite 64

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

—

zeichneten im Auftrage des ehrw. Präsidiums
westl. Districts inmitten seiner neuen Ge⸗—
meinde in sein Amt eingeführt.
Der HErr JeEsus erfülle auch an diesem
Seinem Diener Seine Verheißung: Die Leh⸗
rer werden mit viel Segen geschmücket. Sie
erhalten einen Sieg nach dem andern, daß
man sehen muß, der rechte Gott sei zu Zion.
P. Baumgart.
Adresse: J. W. Pennekamp,
Darmstadt, St. Clair Co., III.

Nachdem Herr Pastor L. A. Detzer von der
ev.⸗luth. St. Pauls-Gemeinde in Narrows⸗
burg, Sullivan Co., N. N., meinem bisherigen
Filiale, einen ordentlichen Beruf empfangen
und angenommen hatte, ist derselbe am 24.
Sonntag nach Trinitatis im Auftrage unseres
Ehrw. Herrn Präses von mir in sein neues
Arbeitsfeld eingewiesen worden.

H. Walker.

Adresse: Rev. L. A. Detzer,

Narrowsburg, Sullivan Co., N. X.

Couferenz⸗Anzeigen.

Die Cleveland Special-Conferenz versam⸗
melt sich, so Gott will, den 5. und 6. Januar
1869 bei Herrn Pastor Schwan in Cleveland
(Ostseite). J. Rupprecht.

Die Fairfield Special⸗Conferenz versammelt
sich, so Gott will, am 12. und 13. Januar
kommenden Jahres in der Wohnung des
Herrn Pastor Mees zu Columbus.

H. Maack, Seer.

Quittung und Dank.

Für arme Stiudenten und zwar für die Brunn'⸗
schen erhielt von der Friedensgemeinde bei Perryville, Mo.,
36.00 und von der Immanuelsgemeinde in Perryville selbst
34.70.

Für arm⸗ Studenten, fernert Auf der Kindtaufe
bei Herrn C. Vetter in Belleville, Ill., gesammelt 81.20.
Von Frau Ellenberger in Philadelphia als Dankopfer 85.
Auf Herrn Keitschs Kindtaufe in Buffalo gesammelt 83.50.

C. F. W. Walther.

Mit Dank ge gen Gott und die milden Geber bescheinige ich,
für meine arme und kleine Gemeinde in Minerstown,
St. Louis Co., Mo., zu deren nöthigem Kirch n⸗ und
Schulbau fol gende Gaben erhalten zu haben: Von mehreren
Gliedern der hiesigen Gemeinde P94; von der Gemeinde des
Herrn Past. Sauer 323.50; von der Gemeinde des Herrn
Past. Jäbker 815; von der Gemeinde des Herrn Past. Rau⸗
schert 810; von der Gemeinde des Herrn Past. Jüngel 820;
von der Gemeinde des Herrn Past. H. Löber 321.655 von
der Gemeinde des Herrn Past. Miesler 810.25. Obwohl
nun das arme Gemeinolein selbst sich redlich angestrengt hat,
so ist ihm doch eine schwere Schuldenlast geblieben. Sollte
das nicht die lieben Gemeinden, die sonst noch um eine milde
Beisteuer gebeten wurden, bewegen, ihren armen Brüdern wo
möglich auch ein Scherflein zufließen zu lassen? Es würde
mit großem Dank angenommen werden und den Bittenden
eine rechte Glaubensstärkung sein. A. Crämer.

Zum College⸗Haushalt in Fort Wayne:
Aus Past. Stocks Gemeinde Erntedankfest⸗ Gaben: von
Heine 5 Bush. Korn, 2 Bush. Weizen, 29 Krautföpfe; von
Fried. Bradtmüller 2 Gall. Molasses, 1 Sack Kartoffeln,
33 Krautköpfe; Lenker 30 do.; Gombert 1 S. Kartoffeln;
Weisheit 1 S. Kartoffeln, 1 S. Aepfel; Hiezemann 1 S.
Kartoffeln, 1 Bush. Weizen, 10 Krautköpfe; H. Rotenbeck
4 Bush. Korn, 33 Krautköpfe, 1 Bush. Kartoffeln; D. Ro-
tenbeck 1 S. Kartoffeln, 1 S. Korn, 14 Krautköpfe; C.
Rebber 2 Bsh. Rüben, 2 Bs. Korn, 2 Bsh. Kartoffeln; H.
Meier 4 Bsh. Rüben; W. Bradtmiiller 3 Bsh. Kartoffeln,
2 Bsy. Weizen, 1 Bsy. Rüben; Gallmeier 2 Bsh Weizen;
Marhenke 1 Bsh. Karioffeln‚! Bsh. Rüben; C. Prange 2

64

B. Kartoffeln, 1 Bsh. Weizen, 21 Krautköpfe; G. Schaper
100 Pfd. Mehl, 2 Bush. Korn; Gehle 2 Bush. Weizen,
2 Bush. Kartoffeln, 4 Bush. Bohnen; Hormann 2 Bush.
Kartoffeln; F. Prange 12 Krautköpfe; C. Bradtmüller
1 Bush. Kartoffeln, 2 Fuder Stroh, 1 Schaf, 2 Gall. Sy⸗
rup; König 2 Bsh. Kartoffeln; Piepenbrink 12 Krautköpfe;
C. Meier 1 Bush. Rüben, 1 Bush. Korn; Wittwe Chri⸗
stine Bradtmüller 1 Bsh. Rüben, 1 Peck Zwiebeln; Möller
1 S. Aepfel, 1 S. Roggen, 1 S. Kartoffeln; H. Hart⸗
mann 1 S. Weizen, 1 S. Kartoffeln, 1 Bush. Rüben; L.
Niemeier 2 S. Hafer; F. Rebber 2 Bsh. Weizen, 4 Bush.
Kartoffeln, 17 Krautköpfe; Wiese 4 Gall. Syrup; Ernst
Schaper 1 Vrtl. Rindfleisch. Aus der Joh annisgemeinde
des Past. Evers in Allen und Adams County 7 S: Weizen,
7 S. Roggen, 6 S. Kartoffeln, 23 S. Korn, 1 S. Rüben,
42 Krautköpfe. Aus Past. Dulitz' Gemeinde: von Schöp⸗
pel 1 S. Weizen, 2 Bush. Kartoffeln, 13 Krautköpfe. Aus
Past. Jäbkers Gemeinde: von J. Wehrling 1 Vrtl. Rind⸗
fleich; Eickhoff 1 S. Weizen, 3 S. Korn, 1 S. Rüben,
1 Topf eingemachte Bohnen; Prange 2 Bush. Kartoffeln,
7 Krautköpfe, 55 für arme Schüler; Stubbenhagen 2 S.
Kartoffeln, 2 S. Rüben, 1 S. Weizen, 4 Bush. Bohnen,
2 Gall. Syrup. Aus Past. Lehners Gem.: von Schüler
Krautköpfe. Von etlichen Frauen aus Past. Michaels Ge⸗
meinde 3 Quilts, 4 Hemden, 4 Pr. Strümpfe, 1 Unterhose,
2 Betttücher. Aus Past. Fritzes Gem.: von Herrn F. Bo⸗
ken 85; F. Kükel 82; N. N. 8l; von Hobrock 1 Schaf;
W. Gerke 1 Schaf; J. H. Füllinger 1 Vrtl. Rndsl i o,
4 S. Krautköpfe, 1 S. Rüben. Aus Past. Reichher ts
Gemeinde: von H. Fischer 1 Vrtl. Rindfleisch, 1 S. Wei⸗
zen, 2 S. Korn, 2 Stück wollenes Garn; C. Lücke 2 Sack
Weizen, 2 S. Korn, 1 Vril. Rindfleisch. Aus Pastor
Traubs Gemeinde: von Piepenbrink 38 Pfd. Käse. Aus
Past. Bodes Gemeinde: von M. Bröck 2 S. Kartoffeln,
Pfd. Kaffee; C. Dannenfelder 1 S. Kartoffeln; J. Gög-
lein 2 S. Rüben; Joh. Göglein 2 S. Korn, 30 Kraut⸗
köpfe, 2 Bush. Zwiebeln; Von der Au u. H. Meier 2 Sack
Korn, 1 S. Weizen, Rüben und Krautköpfe; von andern
Gliedern derselden Gemeinde 2 S. Kartoffeln, 1 Bsh. Rog⸗
gen, 1 Bush. Rüben, 1 Bush. Korn und etliche Krautköpfe.
Aus Past. Rupprechts Gem.: von Prediger 1 S. Mehl, 20
Krautköpfe. Aus Past. Zagels Gem.: von Trier 1 Fäß⸗
chen Syrup; Bleke 100 Krautköpfe; Hobrock 1 Vil. Fleisch;
Wittwe Schröder 4 Bush, Weizen, 2 Bush. Roggen, 2 S.
Korn; Frosch 3 S. Kartoffeln, 28 Krautköpfe, 1 Fuder
Stroh. Aus Past. Jungs Gem.: von Engelh aupt 1 FJäß⸗
chen Apfelbutter. Aus Past. Fleischmanns Gemeinde: von
Val. Meier 3 Bush. Kartoffeln. Aus Past. C. Böses Ge⸗
meinde: 3 Bush. Weizen, 2 Bush. Roggen, 13 Krautköpfe,
1 Rolle Butter, 82 baar; von etlichen Frauen 3 Handtücher,
4 Paar Strümpfe, 1 Unterhemd; durch Herrn Past. Bie⸗
wend auf s. Hochzeit ges. 25; für den Schüler Dan. Wal⸗
ter von einigen Gliedern aus Past. Horsts Gemeinde 85.20;
für denselben gesammelt durch Past. Müller in Amelith auf
der Kindtaufe bei Fr. Burk 84. Von Past. Weyels Gem.
Erntedankfest⸗Coll. 827.35. Aus Herrn Dr. Sihlers Ge⸗
meinde: von Bleke 2 S. Weizen, 6 S. Korn, 1 Vtl. Rind⸗
fleisch. Durch Past. Stubnatzy auf Herrn W. Schwiers
Hochzeit ges. 818.32. Von Franz Lischeit, Pekin, Ill., 55.
Von Past. Reinke 10. Von der Gemeinde in Black Oak,
IIll., für d. Schüler H. Fischer 810. F. W. Reinke.

Eingegangen in der Kasse nordlichen Districts:

(Nachtrag zu Nr. 21 vor. Jahrg. des „Luther aner“.)

Zum Seminarbau in Addison: Von Pastor
Strasens Gemeinde in Watertown (Ate Sendung) 833.51.
Past. Schumanns Gem. in Freistadt (2te Sendung) 815.
Aus Grafton: M. Janke 32, D. Strau 83. J. Strau 22.
Von der Gemeinde Frankenmuth 852. 3 vom Erlös aus
verkauften Jubiläums-Medaillen 8605.44. Past. Ottmanns
Gem. in Sheboygan Falls 821, in Plymouth 838. Gem.
N. N., Pfingst⸗-Coll. 55. Past. Hahns Gem. in Hillsdale
52. Durch Past. Sievers in Frankenlust von J. G. Weiß
92, A. Koch 82, Jak. Schmidt 82.04, P. Pfund 8 1.50, A.
YPfund 81, J. M. Arnold sen. 51. P. Forster 81. F.
Werner aus Hillsdale 81. C. Eißfeldt, Kassirer.

„Eingegangen in der Kasse nordl. Districts:

Zum Collegehaushalt in St. Louis: Von
Past. Müllers Gemeinde in Amelith Coll. 52.13, aus der
Abendmahlskasse 82.87.

Zum Waisenhaus bei St. Louis: Von der⸗
selben Gemeinde Hälfte der Erntefest⸗Coll. 54.40. Collecte
beim Begräbniß des Franz Hilgendorf 83.52. Von Past.
Bauers Gemeinde am Swan Creek 85.

Für P. Crämers Söhne: Von Wittwe Stern in
Frankenmuth 82.

Zur Synodalschuldentilgungskasse
Von Past. Aulichs Gemeinde in Howards Grove Erntefest⸗
Coll. §12.50. Past. Werfelmanns Gemeinde in Grafton
88.21, in Cedarburgh 85.59. Past. Müllers Gemeinde in
Amelith, Coll. 85. Ueberschuß vom Reisegeld des Deputir-
ten 32.

Zum College-Bau in Fort Wayne: Pastor
Steges Gem. in Monroe Connty 812.12. Cl. Clarer in
Howards Grove 50 Cte. Past. Bauers Gem. am Swan
Creek 55. Past. M. Molls Gemeinde in Mequon 819.75,
Andr. Galsterer in Frankenmuth 85. Durch Past. Sievers
in Frankenlust von J. G. Arnold 55, J. M. Arnold sen.
82.50, Seb. Bauer 51, P. Böhmlander 81, A. Denneke
84, J. Eichhorn 53,. M. Engerer, J. J. Eschenbacher je 52,
L. Eschenbacher §52.50, M. Feinauer 84, J. Fischer r3, M.
Förster 94 Cts., P. Förster 84, A. Götz 810, L. Gehringen
82. A. Grammet 81.50, Fr. Grammet 36, L. Hachtel §l,
A. Hecht 77, W. Heitzig d1. J. G. Helmreich 810, J. G.
Itter 32, J. G. Ittner jun. §1, A. Itiner 25 Cts., B.
Koch 85, W. Kernstock 85, P. Knörr 52, G. Lang PI, E.
Müller 82, H. Pfund 85, P. Pfund 51, C. Prehm 51, J.
Reim §81, Chr. Reuter 83, J. Schmidt 33, J. Schwab 85,
Wittwe E. Selle 85.19, B. Staudecher 85, G. Staudecher
84, J. G. Sturm 85, P. Sturm sl, Chr. Voß 81, L.
Wegener 832, W. Wegener 37 Cts., P. Weggel 50 Cts.,
J. G. Weiß 83, J. A. Würth 82, J. G. Zeilinger 35
Mich. Ziegler 83, Fr. Zill 81.50, Fr. Böhm 50 Cts. Kleinn
Ueberschüsse 25 Cts. G. A. Bauer 25 Cts., Mich. Försten
81, W. Heitzig 82, F. Keith 85.25. C. Müller 82, J. Neu⸗
meyer 82, M. Schwab 84, H. Wüpper 31. Aus Amelitl
durch Past. Müller 316.

Zum Kirchbau in deremeinde zu Berlin:
Von Wittwe Scheumert 50 Cis. A. Jäger 83. Ecke 82.
Händel 81. Langendorf 51. C. Bischoff 81.

Iram Kirchbau in Quiney: Coll. der Gemeinde
in Frankenlust am 24. Sonnt. nach Trin. 529.25.

„Zum Kirchbau in Sbeboygan: Coll. der Drei.
einigkeitsgemeinde in Milwankee am Adventsfeste 846 10.

ür Franz Damköhler: its⸗Coll. bei
trohul 0 Freistavt 86.20. Haczleita,Gou. bei Dop

Für Georg Häffner: Hochzeits-Collecte bei Herrr
Schmagel in Granville 86.50. N. N. daselbst 83.50.

Für Lehrergehalte: Von Past. Links Gemeinde ir
Watertown d16. Gem. in Monroe, Mich., 516.40. Re⸗
form.⸗Fest⸗Coll. in Franfenlust 820.

Für Heidenmision: Past. Rohrlacks Gemeinde in
Oshkosh 85.

Zum Seminarbau in Addison: Past. Steeger
Filialgem. in L. R., Erntefest- Coll. 56.38. Past. Linkt
Gemeinde in Watertown 540.

Zum College-Haushalt in Fort Wayne
Abn Müllers Gemeinde in Ameliih, Coll. 83.12, aus deren
Abendmahlskasse d1.88.

Für innere Mission: Past. Links Gem. in Wa
tertown 512.

Für das Gymnasium in Milwaukee: Vor
Cl. Claver in Howards Grove 50 Cts. Past. Rohrlack
Gemeinde in Oshkosh 86.510. Past. Großbergers Gemeind
81. Past. Horsts Gem. in Waconia. Minn., 51.50. A
Scheuerlin in Amelith 50 Cis. Durch Past. A. Stamn
Dankfest-Boll. in Kirchhayn 58.95, in Cedar Creek 35.41
Kindtauf-Coll. bei Ferd. Grothe 83.01.

Zur Synodalkasse: Reformationsfest-Collecte de
Immanuels⸗Gemeinde zu Milwaukte 816.46. Chr. Weßze
in Freistadt 55.87. Pfingst-Coll. der St. Johannis gem. z1
Fall Creek 512. Past. Rolfs Gem. in St. Paul 35 27
Coll. in Past. Müllers Gem. in Amelith 86.10. Refor
mationefest-Coll. d. Gem, Frankeumuth 821.70. Beiträg
von Gemeindegliedern daselbst u. zw. von: P. Schluckebie
55, G. L. Sohn 53. P. Trinklein §1, F. Rittmeyer 1, v
Reichle s1. Lehrer Bünning, Dankopfer für glückliche Ent
bindung 32. Mich. Ziegler in Frankenlust 51. J.
Weiß daselbst 82.

Zur Anschaffg. von musik. Instrumenten
in Addison: Von Past. Schumanns Gem. in Freistad
527.18. Chr. Wetzel daselbst 82.

Zum Hospital in St. Lonis: Erntefest-Coll. in
Past. Ahners Gem. in Frankentrost 59.65, Coll. am 19
Sonnt. n. Trin. S3.60. Hälfte d. Erntefest⸗Coll. in Amt
lith 84.40. Von Herrn Past. Sievers Dankopfer für glück
liche Genesung von Krankheit 55. Mich. Förster in Fran
kenlust 52. Fr. Zill daselbst 52.

C. Eißfeldt, Kassirer.

Veranderte Adressen:

Rev. Franz W. Schmitt.
Reserve, Erie Co., N. A

Revyv E. C. Georgi,
Chilton, Calumet Co., Wise

— — — ——

Drud von A. Wiebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.