Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Februar 1870, Seite 87

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

DD D DPPf

Der Dulheraner.

87

sie Gelegenheit haben, Land zu kaufen oder zu
renten. Auch das Nöthigste an äußern Bedürf⸗
nissen kann man in West-Ely haben. Hand⸗
werker, wie Schuhmacher, Wagner und andere,
würden Beschäftigung finden, ja sollten nothwen—
dig hier sein. Um Näheres wende man sich an
Georg Lehenbauer, West-Ely. Marion
Co., Mo.

Kirchweihen.

Mit der gnädigen Hülfe Gottes ist es ge⸗
lungen, unsere neue Kirche, zu welcher am Trini—
tatisfeste der Grundstein gelegt wurde, soweit fer⸗
tig zu bringen, daß sie am ersten Advents sonntage
unter großer Theilnahme auch der benachbarten
Schwestergemeinden eingeweiht und dem Dienste
des dreieinigen Gottes übergeben werden konnte.

Aus Rücksicht auf einen früher veröffentlichten

Wunsch der Redaction des „Lutheraner“ nur diesel⸗

kurze Anzeige, anstatt einer ausführlichen Be⸗
schreibung unserer Kirche und unseres Kirchweih—
festes.
Sheboygan, Wisc., im December 1869.
A. D. Stecher.

Am 4. Sonntage des Advents hatte die ev.⸗
luth. St. Pauls⸗-Gemeinde zu Narrowsburgh,
Sullivan Co., N. N., die große Freude, ihre neu⸗
erbaute Kirche dem Dienste des dreieinigen Gottes
zu weihen. Die Kirche ist gelegen auf einer klei⸗
nen Anhöhe, mit der Front, worauf sich ein netter
Thurm befindet, nach der Straße gekehrt, und sie
ladet so die in der Umgegend Wohnenden als
willlommene Gäste zum Gottesdienste ein. Der
Herr hat Großes an uns gethan, deß sind wir
fröhlich, ja der liebreiche Vater der uns so weit
geholfen hat, helfe uns nun auch ferner und gebe,
daß auch in diesem Hause Viele durch die Predigt
seines reinen Worts für sein ewiges Reich gewon—
nen werden.

Narrowsburgh, Sullivan Co., N. N., den 22.
Dez., 1869. C. H. W. Stärker.

Le/

Im November vorigen Jahres wurde die mit
Hülfe Gottes von der Gemeinde zu Woleotts-
burg, Erie Co., N. Y., erbaute neue geräumige
Framekirche (55 X 36), mit einem entsprechen⸗
den Thurme versehen, unter freundlicher Theil⸗
nahme des Herrn Präses Groß und der Herren

Pastoren Renz und Kanold eingeweiht.

ö A. G. Döhler, Pastor.

Die ev.-luth. Immanuels-Gemeinde von
Frankentrost, Saginaw Co., Mich., hat am drit—
ten Adventssonntage und dem folgenden Tage
mit Dank gegen Gott ihre neue Kirche eingeweiht.
Dit Kirche ist 38 Fuß breit, mit dem Altarraum
und Thurm 75 Fuß lang und innen 31 Fuß
hoch. Der Thurm ist über 100 Fuß hoch und
hat zwei Glocken. Zugegen waren die Pastoren:
Präs. Fürbringer, Günther, Müller, Partenfelder
und Bernthal. Die drei ersteren predigten.

F. A. Ahner.

Bekanntmachung
infolge mehrfacher Anfragen.

Solche, welche Schiffsscheine zur Reise von
Bremen oder Hamburg nach New Nork, oder Geld
an Verwandte oder Freunde nach Deutschland
schicken wollen, können sich direct an Unterzeich—
neten wenden. Ich bin im Stande, derartige
Aufträge pünktlich besorgen zu können. Die
Preise über Bremen oder Hamburg sind gleich.
Die Fahrt im Zwischendeck kostet 55, in der
zweiten Cajüte 100 und in der ersten Cajüte 165

Preußische Thaler. Der Werth des Preußischen
Thalers richtet sich bekanntlich nach dem jemaligen
Gold⸗-Cours. ö

Auch denjenigen, welche nach Deutschland rei—
sen wollen, bin ich mit der Besorgung eines
Schiffsscheines zu dienen bereit.

S. Keyl, Emigranten-Missionar.
No. 13, Broadway, New Rork.

Conferenz⸗Anzeige.

Die Grand Rapids Special-Con⸗
ferenz versammelt sich, so Gott will, am 15. und
16. Februar zu Grand Rapids, Mich. Amts⸗
brüder sind zur Theilnahme herzlich eingeladen.
Quartier zu erfragen bei Herrn Pastor Daib, cor.
of Bridge and Division sts.

Jos. Schmidt, Seer. p. t.

Die Previger⸗ und Lehrer⸗ Wittwen⸗ und Waisen⸗
Casse betressend.
J. Rechnungsabschluß von 1869.
A. Einnahme:

2. An Resten.ꝝ4j—.—.— 12⁴.00
3. An Geschenken...—.—.— 714.64
4. Cassenbestand von 1868.—— 377.28

‚ 51703.32

B. Ausgabe:

An 15 Wittwen mit ihren Kindern u. Extragaben 81551.69

Cassenbestand..—.—.—.— 5151.63
II. Eingegangen:

. An Beiträgen von den Herren Pastoren und Lehrern:

a. Reste von 1868 0 82.00 und bis 1868: Kähler
(3.50), Heiertag (3.50), Bürger, A. Ernst. Gräber, O.
Hanser, Tirmenstein, Berureuther, Burgdorf, Döscher 6.00).

b. Beiträge von 1869 (4½ 2.00: M. Bürger, Th. Bür⸗
ger, Brandt, Bock, Ebendick, Engelder, Erk (1.50), A. Ernst,
Frinke (3.00), Fleckenstein, Grätzel, Groß, Th. Gruber, H.
Hanser (3.00), O. Hanser, John, Jung, Kähler, Keyl seu.,
Reyl jun., Kleist, H. Koch, Ch. Körner, Liebe (5.00)), Lücke,
L. Lochner, Leemhuis, J. A. F. W. Müller, Rauschert, C.
N. Riedel, Roschke, F. Schmitt, Schwankovsky, Sommer,
Stürken, J. Walther, Zagel, Zitzlaff.

C. Für 1870: Föhlinger (3.040, Ch. Hartmann (2.00),
Härtel (2.50), Franke (2,00), Knief (2.00).

B. An Geschenken: Von Frau Rosine Sammetinger in
Wapakeneta, O., 50 Et. Durch Hrn. Bonnet für verwittw.
Pastorin Röbbelen 8377.39. Collecte bei einer Abendge⸗
sellschaft in dem Hause des Hrn. M. Eschrich 52.00. Von
Hrn. J. G. Wiedemann 50 Ct. Von Hrn. J. Trapp 82.50.
Von Wittwe Amrhein 50 Ct. Von Frau Berg in Buffalo
für Pastorin Friedrich 82.00. Von Hrn. Lehrer A. Loge

51.00. Von Hrn. W. Stoppelwerth in Washington, Mo.,
51.00. Von der Gem. in Proviso, Ills., P4.25. Collecte

auf der Kindtaufe des Hrn. F. Andermann in Lyousville,

Ills., 85.00. Von Frau Bippus in Evansville 52.00.

Von dem Frauenverein in der Gem. des Hrn. Past. Liebe in

New Orleans, La., F10.0. Dankopfer für glückliche Ent⸗

bindung von Frau W. B. in Port Hudson, Mo., 55.00.
III. Notabenes.

1. DicCassirer für die nächsten drei Jahre sind: Herr
Pastor E. Böse in St. Louis, Haupteassirer, Herr Lehrer
O. Gotsch in St. Louis, Kassirer für den westlichen District,
Herr Pastor Knnz für den mittleren District, Herr Synodal⸗
cassirer Eisfeldt für den nördlichen District, Herr Pastor Föh⸗
linger für den östlichen District.

2. Da der Gehalt einer Wittwe auf 100 Dollars, als
Minimum, und die Unterstützung für ein Waisenkind unter
14 Jahren auf 2) Dollars gesetzt worden ist: so ist der
regelmäßige Beitrag wenigstens zu verdoppeln, also auf vier
Dollars zu stellen.

3. Der geringe Cassenbestand macht eine baldige Einsen⸗
dung der Beiträge und überhaupt eine milde Unterstützung
nöthig. F. Bünger.

Eingegangen in der Kasse des mittleren Districts:
lseit dem 11. December 18691

Zur Synodalkasse: Von Past. Wynekens Gemeinde
52.00. Past. Rupprechts Gem. in Fulton County §5.14,
in Henry County P.20, in Williams County VI.09, in
Will u. Defiance Counto à3.69. Dr. Sihlers Gemeinde
550.89. Past. Stubnatzys Gem. 541.58. Aus Pastor
Stegers Gem. 3 Collecten 526.10, von ihm selbst P1.00.
Past. Schönebergs Gem. P19.00. Past. F. Nützels Gem.
57.60. Past. Horsts Gem. in Columbus .00, dessen Fi⸗

lial 83.00. Past. Jox' Gem. P12.00. Past. Zagels Ge⸗

meinde §15.92. Past. Wüstemanus Gem., Weihnachts
Coll. 511.78. Past. Brackhages Gem. SI3.15. Durch
Herrn G. Thieme von der Gem. in New Haven 58.00.
Von Past. Fritzes St. Petri⸗Gemeinde 530.00, von ihm
selbst 52.00. Past. Jüngels Gem. F15.00. Past. Lehners
Past HJibhrs 0 m. 515 00. Vades Gemeinde P18.04.

al. Jäbfers Gem. F15.00. Past. Husmanns Gemeind
in Enklid, O., F10.00. 0

Zur Allgemeinen Baukasse: Von Past. Wüste⸗
manns Gem. te Sendung 57.35. Past. Kühns Gem. in
Minden, Coll. am Reformations⸗ und am Dankfeste, sowie
besondere Gaben einzelner Gemeindeglieder 70.50. Durch
Past. Oestermeier von Carl Phik. Germann u. dessen Sohn
510.00. Von Past. Keyls Zions⸗Gemeinde 52.43. Durch
Past. Dulitz von Ch. Ricklau 59.00, Ch. Starke 91.50, G.
Pöhler 51.00. Past. F. Nützets Gem. §100.00. Pastor
Stocks Martini-Gemeinde 520.00. Past. Evers' Gem.
aus der monatlichen Collecten Kasse 59.91, frühere Unter⸗
schriften §17.00, besondere Beiträge 34.00, Past. Evers
selbst 0.00. Von Past. Weyels 3 Gemeinden §10.00.
Past. Maacks Gem. Seg.80, von ihm selbst 55.00 —Pastor
Rützels Gem. P3.67. Past. Wynekens Gem. P75.460.
Past. Markworths Christus⸗Gemeinde in Bloomsield, Wis.,
u. zw. von August Köhler §15.00, Frau Köhler V2.00, von
Hulda Köhier 8l.00, W. Schmidt 510.00, W. Kleist 53.00,
W. Behm Sl.00, Past. Markworth 53.00, K. Radühel
510.00, dessen Frau §5.00, Past. Ch. Markworth 87.00,
Goltl. Bucht 810.00, K. Thews §5.00, Stewesand à10.00,
J. Pomrenke S5.00, A. Stübs S8.00, F. Struck 82.00,
K. Zabel 355.00, dessen Frau PI.00, A. Zabel 50 Cts., des⸗
sen Frau 25Cts., Anna Zabel 25 Cts., F. Schöneck 50 Cts.,
J. Kietzer 84.00, Chr. Pietz §l.00, Albert Bölder 51.00,
Wilhelmine Bölder 51.00, F. Bölder 55.00, F. Kietzer
55.00, A. Claus S2.00, Ferdinand Pagel 85.00, Karl
Hohenstein Pl.00, Ferd. Hohenstein 50 Cts., dessen Frau
S1.00, Heinr. Zundke 51.00, Gottl. Rucks 52.00, Pastor
Chr. Markworth F1.00. Past. Kevls Gemeinde V3 1.00.
Past. Schlesselmanns Gemeinde §25.00. Past. Jüngels
Gemeinde 541.00. Past. Zäbkers Gemeinde 5200.00.
Past. F. Nützels Gemeinde §11.75.

Zum Wideraufbau d. College zu Fort Wayne:
Durch Past. Detzer von C. Biede, Michael Schulz, Ad.
Behringer, A. Dölke, Mart. Viebach, W. Dannenberg, W.
Lauster je 5.00, H. Heerdegen, A. Groweg, A. Müntzel je
53.00, A. Martin, Fr. Woltrum, J. Retter, Fr. März, G.
P. Otlay, H. Buffington, C. Harlay, Ph. Schmidt, Fr.
Schulz, J. Römer, Fr. Stark, J. Schulz, John Graß, J.
Greenler, G. Squire, A. Wilhelm, H. Kahle je §2.00, G.
Kreideweiß 81.50, H. Pierson, H. Voß, A. Vandenbrök,
W. Gerke, W. Kenaß, E. H. Gleason, A. Wrede, A.
Beckmann, J. Karst, Fr. Marschhauß, Fr. Bolling, J.
Spanker, J. Lindemann, A. Wild, Fr. Meier, M. Schmidt,
W. Jahn, A. Clear, Fr. Böttche, Fr. Keßler, A. Baum, H.
Jäger, C. Palm, F. Trampe, Ch. Trampe, J. Müller, Fr.
Wendt, Chr. Grull, J. Martin, R. Müller, O. Thieß, H.
Meier, F. Conrad, A. P. Krunkelton, S. E. Sutphon je
51.00, C. Thrall, C. Dittle, J. Dietrich, C. B. Rief. D.
Heß, (5. Schmidt je 50 Cts., G. Dietrich, D. Müller, M.
Kirchner je 25 Cts. Past. Hochstetters Gemeinde S104.42.
Past. Runkels Gemeinde in Aurora §l0.00, dessen Filial
510.00. Past. Königs Gem. L76.00. Past. Hattstädts
Gem. §I2.00. Past. Schönebergs Gem. S50.00. Past.
Wüstemanns Gem. KS.50. Past. Jungcks Gem. 524.50.
Past. J. G. Nützels Gem. P..00. Past. Schumms Gem.
55.00. Past. H. Meiers Gem. in Valparaiso S16.30.
Past. Runkels Gem. 56.00. Past. Trautmanns Gem.
549.45. Past. H. G. Crämers Gem. S34.00. Past. Za⸗
gels Gem. F53.00. Past. Lothmanns Gem. SI8.30. Pa⸗
stor Mees Gem. 8170.00. Past. Dr. Sihlers Gemeinde

848.00. Von Herrn H. Däumler in Fort Dodge, Jowa,
84.25. Past. Keyls Gem. F?20.00. Aus Past. Königs

Gem. von etlichen Gliedern §9.00), vom Frauenverein in
dessen Gem. VI5.00, vom Jünglingsverein S5.00. Durch
Past. Reichert von A. Lücke 85.00, C. Brandt 2.0I , von
ihm selbst 516000. Von Past. Schlesselmanns Gemeinde
515.00. Durch Past. Jor von A. Dorsch P10.00, H.
Buchholz §6.00, Wittwe Rauch, Fr. Behrens, Wittwe
Konrad, C. Rauch, H. Hoppe, Past. Jor je S5,00, Fr.
Schmidt, Krug, W. Arnold je §3.00, J. Rehm, G. Stoll,
Fr. Engelfried, W. Wefel, Caroline Reinmann, Ch. Berg,
L. Stoll je 52.00, L. Schmidt u. Sohn 52.50, J. Koski
81.25, W. Küchlin, W. Mösta, W. Geßner, Frau Brook-
meier, Küllsen, Poit, Engelbrecht, D. Bndders, H. Hart⸗
mann, M. Köhnlein, B. Frese, H. Klinksiek je 51.00,
Wittwe Horst, Maria Garnitz je 50 Cts., Fr. Rehwald 30
Cts. Past. Runkels Gem. P17.00. Past. Stegers Gem.
511.00. Past. Steeges Gem. in Ida, Monroe Co., Mich.,
58.87, dessen Filial §9.98, von ihm selbst RI. 15. Pastor
Hüglis Gem. 837.80, von Herrn Walz P1.00, Jung 85.00,
Hoops 50 Cts. Past. Evers' Gem. 850.00. Past. Lehners
Gem. P24.25. Past. Jäbfers Gem. P75.00. Past. Böses
Gem. Fl4.00. Past. Th. Wichmanns Gem. P35.00. Past.
Kunz Gem., Hälfte der Einsendung §15.10. Past. Groß'
Dreifaltigkeits⸗Gem. in Buffalo 579.06. Past. Schmidts
Gem. in West Seneca Pi3.05. Past. Kanolds Gem. in North
Cast, Pa., P5.50, von N. N. P1.00. Von Past. Falkenstein
55.00. Past. F. Nützels Gem. §26.00.

English translation

Not yet translated.