Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Juni 1870, Seite 151

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der Qulheraner.

151

ines mittelmäßigen Wohnhauses hatte behelfen
isen. Dieses Gotteshaus wurde am 5. Sonn⸗
in der Fasten eingeweiht. Die Herren Pasto⸗
Inn Mennicke und Horn erbauten Vormittags
Iund Nachmittags die versammelte Gemeinde,
während Unterzeichneter Abends in englischer
Eorache predigte. So gehe denn auch diese An⸗
size hinaus als ein Zeichen, „was der Allmäch⸗
züge kann“, auch durch geringe Kräfte, und mitten
Hinter einer vom Unglauben überflutheten und im
eislichen Todesschlafe liegenden deutschen Be—
rilkerung.

C. Seuel.

Kirchliche Nachrichten.

Der dritte Sonntag nach Ostern, Jubilate, (der
de Mai) war für die Gemeinde in Lyonsville ein
dendentag, indem an diesem Tage ihr neu erwähl⸗
ir pastor A. W. Querl, bis dahin Pastor adjun-
eus an Pastor Wunders Gemeinde in Chicago,
tugeführt wurde, nachdem die Gemeinde fünßehn
innate lang ohne eigenen Seelsorger gewesen und
Ninfmal vergebens einen Beruf abgeschickt hatte.

Unterzeichneter konnte jeden Monat nur einmal des
Lonntag⸗Nachmittags dort predigen. Die Ein-
Tüihrung geschah durch den Unterzeichneten im Auf⸗
nuag des ehrw. Präsidiums westlichen Districts.
Des HErrn Gnade und Segen walte über Hirt

Ind Heerde! G. M. Zucker.
Adresse: Rev. A. W. Querl,

Lyonsville, Cook Co., III.

22

Nachdem Herr Pastor C. Steege einem Rufe an
die ev.ͤluth. Gemeinde in Dundee, Kane Co., Ill.,
Igffolgt und von seinen früheren Gemeinden in
1 Ra, Monroe Co., Mich., in Frieden entlassen wor⸗
dn, ist derselbe am Lten Sonntag nach Ostern im
Uuftrag des hochwürd. Präsidiums westl. Districts
den dem Unterzeichneten in sein neues Amt ein⸗
geführt worden.

Gott segne Hirt und Heerde!
F. W. Richmann.

Adresse: Rev. C. Stecge,
Dundee, Kane Co., III.

J. Vor einiger Zeit hat der nördliche Theil der

Gemeinde des Unterzeichneten sich als eine selb⸗
sündige Gemeinde organisirt und Herrn Pastor
Bartling, seither in Springfield, Ill., zu ihrem
Terlsorger berufen. Nachdem dieser dem an ihn
eangenen Nufe mit Bewilligung seiner bis⸗
erigen Gemeinde Folge geleistet hatte, wurde er
am Sonntag Misericordias Domini, den ersten
Nai, von mir im Auftrag des ehrw. Herrn
hräses Bünger in sein neues Amt eingeführt.

Herr Pastor Bartling ist der sechste Pastor unse—
ur Synode in hiesiger Stadt und der neunzehnte
in Cosk County. Der treue Gott, der unserer lie⸗
den Kirche Raum gemacht hat, daß sie sich aus⸗
bntiten konnte, helfe nun auch, daß sie nach innen
ich recht baue, und segne alle Hirten und Heerden!
Chicago, Ill., den 11. Mai 1870.

H. Wunder.

Adresse: Rev. W. Bartling,

98 Willow Str., Chicago, III.

[Verspätet.)
An 16. December 1869, Donnerstag nach dem
zen Adventssonntage, wurde Herr Johannes
deiertag, seither Pastor in Bainbridge, Mich,,
der einen ordentlichen Beruf von der St. Pauls⸗
gemeinde in Aurora, Ill., erhalten hatte, durch den
Unterzeichneten in sein Amt eingeführt.
Gott setze inhn zum Segen!
ö J. P. Beyer.

—

—

Herr Pastor E. Sitzmann, welcher einen Beruf
von meiner bisherigen Gemeinde zu Pomeroy, O.,
erhalten und mit Bewilligung seiner früheren Ge⸗
meinde zu Town Stettin, Wis., angenommen hat,
ist von mir am Sonntag Jubilate, den 8. Mai
1870, auf Anweisung des hochw. Herrn Präses
Schwan in sein neues Amt eingeführt worden.

Gott fördere das Werk seiner Hände!

Chr. G. Hiller.

Adresse: Rev. E. Sitzmann,

Pomeroy, Ohio.

Zur Beachtung.
Veränderung der Zeit der Sitzungen
der Illinois⸗Synode.

Die ev.⸗luth. Synode von Illinois u. a. St.
versammelt sich in diesem Jahre in der Gemeinde
des Pastor Fr. Erdmann zu Red Bud, Randolph
County, Ills., und zwar am Donnerstag vor
Trinitatis, den 9. Juni.

Alle diejenigen Synodalglieder und Gäste,
welche über St. Louis und Belleville reisen,
werden ersucht, schon am Morgen des 8. Juni
in Belleville einzutreffen, woselbst Wagen zum
Abholen derselben bereit stehen werden.

Gäste von andern lutherischen Synoden wollen
sich zuvor brieflich an den Pastor loci wenden,
damit derselbe für Quartier frühzeitig Sorge
tragen kann.

Okaw, Washington Co., Ill.,

den 11. Mai 1870.

Fr. Wolbrecht, Seeretär.

Synodal⸗Anzeige.

In Rücksicht auf die Verhältnisse der Land—
gemeinden im nördlichen Theile des westlichen
Synodal⸗Districts und namentlich auf die Ge⸗
meinde zu Addison, Ill., wo in diesem Jahre
nach geschehener Einladung und Abstimmung die
Glieder der westlichen Districts⸗Synode sich
versammeln sollen, werden die verschobenen Sitzun⸗
gen derselben, so Gott will, nun vom Mittwoch
nach dem Trinitatisfeste an, vom 15. bis 21.
Juni d. J. gehalten werden. Hauptgegenstand
der diesmaligen Besprechungen: Thesen über
„Abendmahlsgemeinschaft“.

Im Auftrage des Hochw. Präsidii:
F. C. Th. Ruhland,
Seeretär p. t.

NB. Alle, welche an den genannten
Sitzungen der Synode Theil nehmen
wollen, möchten sich doch ja frühzeitig
bei Herrn Pastor Francke in Addison
melden.

Conferenz⸗Anzeigen.

Die Fairfield Specialconferenz versammelt sich,
so Gott will, am 28. und 29. Juni d. J. bei
Herrn Pastor Harter in Lithopolis.

H. Maack.

Die Buffalo Districts-Conferenz versammelt
sich zu ihrer diesjährigen Sitzung, so Gott will,
vom Mittwoch nach dem ersten Trinitatis-Sonntag
bis zum darauf folgenden Dienstag bei Past. C.
J. Renz in Martinsville, Niagara Co., N. N.

A. Weisel, Secr. p. t.

Bitte.

Alle Mitglieder der Buffalo Districts⸗Confe⸗
renz, welche den Sitzungen derselben in Mar⸗
tinsville beizuwohnen gedenken, sind gebeten,
solches dem Unterzeichneten umgehend zu melden.

C. J. Renz.

Dank und Bescheinigung.

Die nach den Kämpfen des Jahres:1866, auf Grund des
reinen Bekenntnisses neu eonstituirte Deutsche Es.⸗Lutherische
St. Dreifaltigkeits ⸗Gemeinde u. A. C. zu Marilla, Erie
Co., N. J., und Filiale des Unterzeichneten, hat zur Bezah⸗
lung der bei dem Proceß⸗Verfahren um das Kirchen⸗Eigen⸗
thum entstandenen Kosten, sowie zur Unterstützung und Er⸗
werbung frischen Kirchenlandes und dem Neubau einer

Kirchen) von lieben Schwester⸗Gemeinden folgende Beiträge
erhalten:

1. für Bestreitung der Proceßkosten:

Von der rechtgläubigen Gemeinde zu Wolcottsville, N. A.,
durch Past. Kanold K4.33 u. Pl. 13, zus. K8.46. Von der
Gemeinde zu West⸗Seneca (Reserve), N. H., durch Pastor
Weisel jun. 89.00 u. 54.20, zus. P13.20. Durch Albert
Kromphardt aus derselben Gemeinde von ihm selbst 4.00.
Von der ersten Dreifaltigkeits⸗Gemeinde zu Buffalo durch
Präses Groß P7.38, durch Br. Sturm 81.00, zus. 48.38.
Von der St. Andreas⸗Gemeinde zu Buffalo durch Pastor
Brand 84.00. Von drr Gemeinde zu Wolcottsburg, N. A.,
durch Past. Döhler §3.39. Von der Gemeinde zu India⸗
napolis, Ind., durch Past. Hochstetter F18.00. Von der
rechtgläubigen Gemeinde zu Martinsville, N. A., durch Past.
Renz F§1.60, S3.70, 1—— 85.30. Von der rechtglaͤubigen
86.05 zu Neu Bergholz, N. Y., durch Past. Weinbach
96.05.

2. zu Erwerbung neuen Kirchenlandes und
„ zum Neubau:

Von der rechtgläubigen Gemeinde zu Wolcotsvitlle, N. N.,
durch Past. Kanold P4.81. Von der rechtgläubigen Gem.
zu Eden, N. A., durch Past. Michael 516.00.

Den theilnehmenden lieben Mitchristen zugleich zur Nach⸗
richt, daß von den Proceßkosten noch P27.00 unbezahlt sind,
daß aber die an weltlichen Gütern, wie an Mitgliederzahl
arme Synodalgemeinde dennoch imVertrauen auf den HErrn
es unternommen hat, den Bau eines neuen Kirchleins in
Angriff zu nehmen, das, meistens durch die eigene Hand⸗
arbeit der Glieder — der Frauen miteingeschlossen —, 36
by 24 Fuß groß, jetzt unter Gottes Segen answendig fertig
ist; zur inneren Ausrüstung aber und Bezahlung einiger für
das Bau⸗Material eingegangener und nun fälliger Schuld⸗
beträge fehlen gegenwärtig alle Mittel, weshalb sich dieses
arme Häuflein der fürbittenden und beispringenden Liebe der
theuren Glaubens⸗Genossen herzlich befiehlt.

Reserve, Erie Co., N. Y., den 10. Mai 1870.

Franz W. Schmitt, Pastor.

Eingegangen in der Kasse des mittleren Districts:
(vom 4. März bis 4. Mai 1870
Zur Sonodalkasse: Schulgeld von Joh. Gill P6.00.
Durch Herrn Lehrer Kohr Abendmahls⸗Collecte in Peru
87.00. Von Past. Sauers Gemeinde PIS.25. Von Past.
Hochstetters Gemeinde 556.22. Past. Dr. Sihlers Gem.
552.27. Past. Jor' Gem. in Logansport P20.40. Lehrer
Kirsch Pl.50. Past. Schwans Gem., Oster-Coll. 5103.30.
Past. Oestermeiers St. Johannes⸗Gemeinde 82.75. Past.
Detzers Gem. an „der South Ridge 520.42, in Defiance
522.50. Past. Küchles Gem. in Laporte P14.50. Aus
der Gemeinde⸗Kasse in Willshire S3.0a. Von Past. Hillers
Gem. Oster-Coll. F8.00. Past. H. Maaks Gem. 59.00.
Past. Jäbkers Gem. 825.00. Past. Stubnatzys Gemeinde
543.28. Past. Zagels Gem. 813.72. Past. Wüstemtanns
Gem. 512.00. Past. Stocks Gem. 51.00. Past. Brack⸗
hages Gem. F10.09. Past. Husmanns Gem. 1810.00.
Past. Bodes Gem. 515.00.
Von Past. Th. Wich⸗

Zur allgeweinen Baukasse:
manns Gemeinde 514.20. Past. Schumms Gem. 528.75.
Durch Director Saxer

543.00 und 88.00. Durch Past. Zagel von H. Hormann
52.00. Durch Dir, Saxer 515.00 und 5170.20 Von
Past. Wynekens Dreieinigkeits⸗Gem. 873.30, von Jungfrau
M. W. 51.00, Frau K. S2.10, Jungfran E. W. F1.00.
Durch Past. Sauer von Herrn Rothkopf V.00. Von
Herrn Busner P2.50. Past. Keyls Gem. S9.00. Pastor
Jäbkers Gem. 550.00. JPast. Steinbachs Gem., 2te Sen⸗
dung, 838.00. Past. Kösterings Gemeinden in Altenburg
und Zrohna, erste Sendung, PI44.00. Past. Biedermanns
Gem. §16.05.

Zum Neu⸗ und Wiederaufbau des Colleges
in Fort Wayne: Durch Past. Kunz von Ch. Spilker
51.00. Durch Director Saxer §38.25, 510.00, 87.00,
843.50, §19.00, 819.85 und PI.00 in Gold. Bon Past.
Bernreuthers Gemeinden in Olean und Alleghany PI4.00,
von Frau Stadel 50 Cts. Durch Past. Zagel von Fr. Lah⸗
meier g1.00. Von Wittwe Schröder 51.00, H. Weisheit
50 Cts. Durch Director Saxer 548.00, g2.00, 811.25,
811.00. Durch Past. H. P. E. Riedel von Frau Bense⸗
mann Dankopfer für glückliche Genesung 82.00. Durch
Past. Haltstädt von seiner Gemeinde, Zte Sendung, Sö.75,
Georg Schönamsgruber §3.00,, Mich. Reinhardt 40 Cts.
Von Past. F. Schallers Gem. in Red Bud, Ill., F31.00.
Past. G. Brauns Gem. 545.00. Durch Director Saxer
513.00, 57.35, 510.00. Von Past. Weyels Dreieinigkeits⸗
Gemeinde 821.00, dessen St. Petri-Gem. 83.40, dessen

) Ueber den Ergang des Prozesses stehe den Tractat: „Wit b
lehrt und schwört. denet set „I Sraken

English translation

Not yet translated.