Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. August 1870, Seite 192

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

192

Der Lutheraner.

Past. Hudtloffs Gem. in Berlin 37.00. Durch Past. Speck⸗
hard von M. Gremel 82.00, Jak. Strieter 75 Cts. Jak.
Mamcel 50 Cts., Ad. Brag G. Beck, G. Auch, J. Sprieß,
J. Gremel, A. Irion, J. Müllerweiß je §1.00, J. Mamel
55.00, Chr. Bach F5.00, Joh. Herbelsheimer in Amelith
81.00. Oster-Coll. der Immanuelsgemeinde in Detroit
12.00. F. Wahrmann PI.00. J. Heß 51.00. C. Maul
S3.00. Ad. Ruppert P1.00. Vom Jungfrauenverein der
Trinitatisgemeinde in Detroit 810.00. Past. H. Fischers
Gem. in Bentontown S24.58. Past. List 56.00. W.
Hartwig 82.00. G. Panier §l.50. G. Hillger F1.00.
F. Fink 55 Cis. F. Stolper 50 Cts. Past. Clöters Gem.
55.00. Gem. in Frankenmuth 880.00. Gem. in Oshkosh
511.52. Past. C. Damms Gem. in Dryden FI0.00.
Past. W. Friedrichs Gem. in Aurora F15.00.

Für den Schüler Häuser in Fort Wayne:
Kindtauf⸗Coll. bei M. Kundinger 82.00, bei Schönheit
50 Cts. Von Carsten P2.00. G. Beck §1.00. G. Auch
5I.00. G. Neumann 50 Cis. Kindtauf.⸗Coll. bei H.
Neumann F§1.70.

Für den Schüler Strieter: Von Chr. Bach P5.00.

Für arme Studenten in St. Louis: Oster⸗Coll.
in Past. C. Steeges Gemeinde in Ida, Mich., 56.86. Past.
H. Fischers Gem. in Bentontown, Minn., 52.00. Aus
Frankenmuth: von Fr. Lotter P2.00, Hunold 55 Cts.,
Hoffmann 50 Cis., Frau Auch §1.00 Privatcommunion in
Sebewaing 81.20, Kindtauf⸗Coll. bei J. Mamel 41 Cis.,
bei A. Werschky P1. 20. Past. J. Lists Gemeinde in Adell
85.50. Für Stud. Witte von Past. Hudtloff 7. 00, Für
Stud. Heinr. Lotz von der St. Johannisgemeinde in Fall
Ereek P3.48. Lehrer Treichler F2.50. Past. Friedrich P1.02.

Für die Synodaldruckerei: Von Past. C. Strasens
Gem. 88.50.

Für Dr. Dümling als Lehrer in Addison: Von der
Gemeinde in Frankenmuth 815.00.

C. Eißfeldt, Kassirer.

Eingegangen in der Kasse des mittleren Districts:

Für die Synodalkasse: Von Past. Schönebergs
Gemeinde 822.50. Past. H. Horsts Gem., Osterfest⸗Coll.
§3.18. Past. Sauers Gem. §15.25. Past. C. Böses
Gem. 87.50. Past. Heitmüllers Gem. an d. Clifth 812.00.
Past. Dr. Sihlers Gem. S44.49. Past. Ringels Gem.
537.00. Past. Schwans Gem., Pfingst⸗Coll. 586.25.
Past. Stubnaßys Gem. §16.30. Past. H. C. Crämers
Gem., Oster⸗ u. Pfingstfest⸗Coll. 531.55. Past. Jox' Ge⸗
meinde §12.00. Past. Schönebergs Gem. 822.00. Past.
H. Horsts Gem. P8.50. Dessen Filialgemeinde §4.50.
Past. Scholz' Gem., Pfingst⸗Coll. S5.06. Past. Bauers
Gem. §9.50. Past. Wonekens Dreieinigkeits⸗Gemeinde,
Pfüngst⸗Coll. §70.00. Past. F. Nützels Gem. §9.00.
Past. Evers' Gem., aus d. monall. Collecten⸗Kasse S14.48.
Durch Past. A. Saupert von J. Weber §1.00, Frau Meier⸗
ding F5.00, Frau Helms 51.00, K. Ruschmeier 35 Cts.
Past. Husmanns Gem., Pfingst⸗Coll. §10.00. Past.
Destermeiers Thomasgemeinde F4.50. Dessen Johannes⸗
gemeinde 52.75. Past. Gel Gem. F12.62. Past.
Schumms Gem., Pfingst⸗Coll. 56.50. Past. Rupprechts
Gem. 57.03.

Collegeschulgeld: Von Joh. Gill P6.00.

Für die allg. Bau⸗Kasse: Von Past. Nützels Ge⸗
meinde in Columbus, Ind., Osterfest-Coll. 54.15. Pastor
Jüngels Gem. 81.40. Durch Past. Detzer von John Lei⸗
ninger in Fulton County, O., P10.00. Durch Past. Scholz
von Wilh. Huhn §2.00. Von Past. F. Nützels Gemeinde
525.00. Past. J. G. Nützels Gem. §7.75. Durch Past.
Stubnatzy von Peter Grub aus William County Dankopfer
für Errettung aus schwerer Krankheit P10.00.

Für den College-Bau in Fort Wayne: Von
Past. Schwankovsfys Gemeinde 512.50. Past. H. Horsts
Gem.: von St. Renner 81.00, A. Tinnappel, J. Renner
je 50 Cts. Dessen Filialgemeinde l.90. Past. Heids Ge⸗
meinde in Peoria 530.50. C. Fink, F. Meier, W. Weber,
W. Brauer, H. Arnholdt, Fr. Peters, C. Hagemeyer je
51.00. Frau S. Kuhnert 50 Cts. Past. Schwankovskys
Gem. für Neubau 827.00. Durch Past. Schöneberg von
H. Hinders 83.00. Durch Past. Sondhaus auf Jak. Bau⸗
mers Hochzeit ges. §1.00. Durch Past. H. Horst von J.
Horch, A. Renner je §2.00, J. G. Renner 83.00, J. Fladt,
J. Renner, J. Ebert, J. Körner, M. Daatz, F. Döllinger
je 51.00, M. Blau 50 Cts. Von Past. Seuel in Albany,
N. Y., P5.00. Past. Wambsganß' untere Immanuels⸗
emeinde, Ztie Sendung 88.12. Dessen St. Petrigemeinde,

te Sendung §6.50. Durch Past. Maack auf C. Wagen⸗
hals' Hochzeit ges. 55.00. Past. Zagels Gem. 575.00.
Durch Past. Scholz von Steph. Vogel P1.00, Frau Hessing
F1.00, Wilh. Schmidt 25 Cis., Jobst Scherzer 50 Cts.,
Frau Wittwe Polster 81.00, Frau Betzold 25 Cts., Joh.
Stach P5.00. Von dessen Gemeinde Oster⸗Coll. 52.66, von
Frau Gebhardt 40 Cis., H. Schmidt 25 Cts., Wilh. Huhn
53.00, Agnes Scholz, Paul Scholz. Martha Scholz, Marie
Scholz je 50 Cis., Chr. Scholz P1.00. Past. F. Nützels
Gem. F57.05. Past. Dubpernells St. Pauligemeinde in
Wellesley, Waterloo Co., Ontario, PI 1.50. Friedr. Nahr⸗
woldt in Past. Lehners Filialgemeinde 51.00. Past. Hus⸗
manns Gem. 550.00. Von Gliedern der Immannelsgem.
in Fort Waone u. zw. F. Pötsch, H. Hilbrecht, F. Rahdert,
G. Spiegel je P55.00, Ch. Wöbking P10.00, F. Lankenau

53.00. Durch Past. Stubnatzy von N. N. aus seiner Ge⸗
meinde 55.00. Durch Past. Rupprecht von Georg Habel
in Michigan 83.00. Von Past. Jungk in Wapakoneta §l.00.

Für Lehrergehaltet Von Past. Th. Wichmanns
Gemeinde, fu „Coll. §18.50. Past. Küchles Gemeinde,
Pfingst-Coll. S1J.63.

Für Brandoerluste der Zöglinge in Fort
Wayne: Vom Zine in Past. Schwankovskys
Gemeinde P5.50. Durch Past. Scholz von Frau Magda⸗
lena Vogel und Kindern P51.00, Stephan Vogel 50 Cts.

Für Past. Brunns Anstalt: Von Past. Zagels Ge⸗
meinde P13.00. Durch Lehrer Hafner auf H. Honecks
Hochzeit Wicnenhal 8.50. Durch Past. Maack auf Im⸗
manuel Wagenhals' Hochzeit gesammelt 84.00. Durch
Past. Evers auf H. Gerkens Hochzeit gesammelt. S22.46.
Von Past. Wüstemanns Gemeinde §48.63.

Für die Emigranten⸗Mission: Von Past. Zagels
Gemeinde §13.00. Durch Past. H. Horst auf L. Rings
Kindtaufe gesammelt 52.40. Aus der Missions⸗Kasse in
Dr. Sihlers Gemeinde 320.00. Past. Hochstetters Gem.,
Schulfest⸗Coll. §36.86.

Für die Leipuigeg Mission: Von Past. Zagels
Gem. 513.00. Durch Past. Scholz Weihnachts Collecte
seiner Gem. 81.28, von Stephan Vogel 50 Cts., W. Mul⸗
zer 50 Cts.

Für die Hermannsburger Mission: Durch Pa⸗
stor-Brackhage von J. Poktebaum P5.00, von seiner Ge⸗
meinde 816.15. Durch Past. Scholz von Joh. Stachs
Kindern §5.00.

Für die Heidenmission: Von Past. J. Rupprechts
Gemeinde §10.36. Past. Küchles Gemeinde, in monat⸗
lichen Missionsstunden gesammelt §14.53. Durch Hastor
Stubnatzy, von Sophie Bräuer auf dem Schulfeste gesam⸗
melt S6.12

Für die innere Mission: Durch Past. Jüngel von
W. Burbrink 82.00, Wittwe Brockmann 51.50, E. H.
Baute §1.50. Von Past. Oestermeiers Thomasgemeinde
53.25. Durch Past. Küchle gesammelt am jährlichen Mis⸗
sionsfest seiner Gemeinde 522.00.

Für arme Seminaristen in Addison: Von Pa⸗
stor Nützels Gemeinde F4.00. Past. Wevels Dreieinigkeits⸗
gemeinde, Passions ⸗Collecte P7.95, Oster ⸗Coll. 68.85.
Dessen St. Petrigemeinde, Passions⸗Coll. B1.40, Oster⸗Coll.
51.90. Dessen Immanuelsgemeinde, Passions⸗Coll. 52.95,
Oster⸗Coll. P2.35. Fr. Teitmeier in Past. Sauers Gem.
825.00. Durch Past. Wyneken auf Chr. Fr. Bennhoffs
Hochzeit gesammelt 54.70 für Ruppert.

Für arme Studenten in St. Louis: Von Past.
Weyels Immanuelsgemeinde Coll. am Himmelfahrtstage
92.45. Dessen Dreieinigkeitsgemeinde, Pfingst⸗Coll. B8.95.
Dessen St. Petrigemeinde, Pfingst⸗Coll. S2.35. Wittwe
Heidt 25 Cts. Durch Past. Wyneken auf J. H. Hillers
Hochzeit gesammelt 510.00 für Rupprecht. Vom Frauen⸗
verein in Past. J. G. Nützels Gemeinde P5.00. Von dem
812.00• in Past. A. Sauperts Gemeinde für Geyer
512.00.

Für arme College⸗Schüler in Fort Wayne:
Durch Past. Seuel für L. Schulz 85.00. Durch Past. F.
Nützel für Samuel Ernst PI.00. Durch Past. Evers von
etlichen Schulkindern seiner Gemeinde 51.25.

Für den College-Haushalt in Fort Wayne:
Von Past. Wüstemanns Gemeinde Pfingst⸗Coll. F7. 60.

Für das Seminar in Addison: Durch Past. A.
Saupert auf Wilhelm Hafendörfers Hochzeit gesammelt
516.45. Auf Jak. Mutschlers Hochzeit gesammelt P16.00.

Für das Hospital in St. Louis: Durch Pastor
Küchle von Frau Juliane Schneider 1.00.

Für die Witiwen⸗Kasse: Von Frau Pastorin J.
Horn 55.00. Past. Seuel 2.00. Durch Herrn Voth in
Cleveland auf H. Klaustermeiers Hochzeit gesamm. P10.00.
Durch Past. Bauer aus Wilh. Grotians Hochzeit gesammelt
56.50. Durch Past. Evers auf Herrn Gerkes Hochzeit ges.

518.21.
Fort Wayne, den 12. Juli 1870.
D. Droste, Kassirer.

Für den Haushalt und für arme Schüler in Fort
Wahyne:

Aus Past. Reichardts Gemeinde von C. Lücke 2 Sack
Weizen, 1 Schinken, 1 Schulter. H. Brand 3 Bush. Wei⸗
zen, 2 Bush. Hafer, 3 Bush. Kartoffeln, 1 Schwein. E.
Brüggemann 4 Bush. Weizen, 2 Gall. Aepfelbutter. H.
Brüggemann 4 Bsh. Welzen, 1 S. Kartoffeln, 1 Schwein.
Aus Past. Fleischmanns Gemeinde von H. Steinan 1 S.
Mehl, Bush. Bohnen, 1 Schulter, 2 Paar Strümpfe,
4 Handtücher; von Past. Bösc §1.00. Aus Past. Wyne⸗
kens Gemeinde von Frau W, für glückliche Entbindung
35.00 für L. Hölter. Neujahrs⸗Coll. der Gem. des Herrn
Past. Reinke in Blue Island FI5.45. Coll. zu Coopers
Grove 515.25. Von Frau D. Stelter P1.00 für H. Fischer.
Aus der Gemeinde zu Logansport 12 St. Ileisch, 1 Wurst.
Aus Past. Keyls Gemeinde zu Wilshire 10 S. Mehl, 4 S.
Weizen, 1 S. Kartoffeln, 1 S. Roggen, 1 S. Rüben, 2 St.
Fleisch, baar P9.50. Von Past. Allwardts Dreieinigkeits⸗
gemeinde 55.50 für C. Groß. Von H. Griebel p10.00.
Auf H. Dreßlers Hochzeit durch Past. Stubnatzo gesammelt
59.40. Vom Frauenverein in Kendallville P8.00 für die

Schüler J. Bohn und C. Francke. W. Reinke.

Eingegangen in der Kasse des westlichen Distrittz:
Für die Synodalkasse: Collecte in Past. Schmidts.
Gemeinde in Schaumburg, Ill., 18.95. Desgl. in Pas.
Polacks em., Cape Girardeau, Mo., 58.85. Von Lehret
Hölscher in St. Charles, Mo., F1.00. Past. Muckels Ge⸗
meinde in Staunton, Ill., P9.50. Dreieinigkeits⸗Distil
in St. Louis 815.80. Past. Ruhlands Gem. in Pleasant
Ridge, Ill., 525.00. Past. Katthains Gem. in Hoyleion,
Washington Co., Ill., B8.40. Lehrer Gotsch in St. Lov
52.00. Past. Markworths Gem. in Danville, Ill., 57.55.9
Past. Markworth §l.00.
Für die College⸗Unterhalts⸗Kasse: Vom In⸗
manuels⸗District in St. Louis V22.00. Vom Dreieinigl⸗
District daselbst S11.00.
Für innere Mission: Vom Dreieinigkeits-Distr. in
St. Lonis 75 Cts.
Für die Synodal⸗Baukasse: Nachträglich vun
Dreieinigkeits⸗District in St. Louis g15.00.
Für den College⸗Bau in Fort Wayne: Vm
Elise Harneß in Cape Girardeau, Mo., 52.00. Von Past.
1280. Gemeinde in Hoyleton, Washington Co., N,
Für arme Studenten: Von einem Ungenannan
durch Past. H. Schmidt in Schaumburg, Ill., P4.00.
E. Roschke, Kassirer.

Für das lutherische Hospital in St. Lonis
sind folgende Gaben eingegangen: Von den Herren Leon⸗
hardt & Schuricht 4 Sack Mehl. Von A. B. in C. 55.00.
Von Heinrich Schmidt in Frohna, Perry Co., Mo., 55.00.
Von einem l Dungfran in Lafayette County, Mo., P4.O0.
Von dem löbl. Jungfrauenverein des Immanuels⸗Distriets
in St. Louis, Tte Sendung, §32.85. Von dem löblichen
Jungfrauenverein des Dreieinigkeits⸗Districts vaselbst, 2r
Sendung 521.20. Von Frau Kayser & Lindemann in
St. Louis Kaffee, Zucker, Graupen, Reis und Hafergrütze
im Werth von S10.00. Von Fräul. Bertha Müller 2. 0.
Von Herrn E. Zwicker 1 Tisch. Von den Herren Kalblleisch
C Lange 3 Sack Mehl und 500 Pfd. Kuhfutter. Durch
Past. Querl in Lyonsville, Ill. 82.50. Von Herrn Bin⸗
ning bei St. Louis 51.00. Von einer Glaubensschwester
in Past. Sondhaus' Gemeinde 55.00. Von den Herren
C. Müller u. Walter Nachlaß einer Rechnung für Painker⸗
Arbeit im Lazareth im Betrag von 6.00. Collecte der 3.
Gemeinde des Herrn Past. Hügli, Detroit, Mich., 810.30. .
Von dem ehrenwerthen Jünglingsverein in Herrn Pastor
Claus' Gemeinde in New Bremen, Mo., für das Lazareth
850,00. Von Hrn. C., Vieth, Detroit, Mich., P1.00.

F. W. Schuricht, Kassirer.
1411 südl. 7te Straße.

Für den Seminar⸗Haushalt erhielt: Von einem
Glied der Gemeinde des Herrn Past. Erdmann 3 Sac
Kartoffeln. Von der Gemeinde des Herrn Past. Irederling
8 Stücke geräuchertes Fleisch, 2 Sticke Salzfleisch, 1 Wurt,
2 Stücke Butter und 510.00. Von der Gemeinde des
Herrn Past. Gräbner P20.00. Von Frau Pastorin Zucer
52.00. Durch Herrn Past. Ottesen 25.00 von seiner Ge⸗
meinde. Von N. N. aus dem Immanuels⸗District dahier
1 Faß Mehl. Auf der Hochzeit des Herrn Past. Pallmer
gesammelt 21.30.

Für arme Studenten: Pfingst⸗Coll. des Herrn Pa⸗
stor Bergen P5.10. Aus der Immanuels⸗ Gemeinde in
Brugere K15.00. Durch Herrn Past. Matuschka von seiner
Gemeinde P13.50. Dankopfer von Frau Past. Dubpernel
32.50 (Gold). Durch Herrn Past. Martin 51.50. Durg
Herrn Past. Stürken Bankopfer von Frau Fihberger à5.00,
von Margaretha Schülein 50 Cts. Vom Bremer Frauen
verein 12 Beittücher, 12 Kissenüberzüge, 18 Handtücher,
Durch Herrn Past. Wunder vom Frauenverein der Gem.
des Herrn Past. Wagner F24.00. Vom Frquenverein in
Cape Girardeau 7 Hemden und 15 Taschentücher. Durch
N. N. aus der Horfe Prairie, Ill., 10.00. Durch Herm
Past. Böse von Chr. Könemann P2.00. Durch Herrn Pa⸗
stor Flachsbart von F. Preß 75 Cts. Von einem Miners·
towner 5.00 für Krause. A. Crämer.

Für Brunns Proseminar erhielt von Pastor Hügli
in Detroit auf der Hochzeit Herrn Fr. Jäger's daselbst ge⸗
sammelt 86.50.

Für arme Studenten wurde nach Pastor Hüglis
Anweisung die anfänglich für Cand. B. bestimmte Summe
verwendet. Vom Detroiter werthen Frauenverein §10.00.
Von dem werthen Jungfrauenverein daselbst 5ö.00. Aus
dem Gotteskasten der Schulkinder Herrn Lenigk's in Frohno,
Perry Co., Mo., 85.00. Von der Gemeinde Past. Mar⸗
worth's in Danville, Ills., 85.00.

C. F. W. Walther.

Für einen Studenten in St. Louis und für einen Seni⸗
naristen in Addison sind bei mir seit November 1869 fol⸗
gende Gelder eingegangen: Anf W. Graufs Kindtaufe ges.
51.60, auf H. Thons Hochzeit ges. P7.40, auf Ad. Wag⸗
ners Kindtaufe ges. 51.45, vom Frauenverein meiner Ge.
meinde P53.73, aus der Missionskasse der Gemeinde F5.O0,
vom Jungfrauenverein P5.00. W. Hattstädt.

Druckerei der Synode von Missouri, Ohio u. a. St.

2

English translation

Not yet translated.