Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. März 1871, Seite 112

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

112

——
—

Der DTulheraner.

*

stor Maack in Sugar Grove auf S. Bauers Hochzeit gesam⸗
melt 55.70. Past. Kraffts Gem. in Ridgeholz Settlement
53.00. Past. Kühns Gem. in Minden 816.64. Past. Jox'
Gem. in Lygansport §0.30. Past. Sitzmanns Gem. in

omeroy 56.80. Past. Horsts Filialgemeinde 3.50. Pa⸗
1 Jäbkers Gem. in Adams County, Ind., S45.00. Past.
Bauers Gem, bei Fort Wayne §7.85. Past. Heitmüllers
Gem. an der Clifty 55.70. Von Past. Hilds Gem. in Mi⸗
shawaka §5.10, in Woodland §2.40. Past. Husmanns
Gem. in Euclid 510.00. Past. Sauers Gem. in Washing⸗
ton Township F29.78. Past. Oestermeyers St. Thomas⸗
gemeinde 57.75, dessen St. Johannesgem. P3.00. Karl
Germann 52.00. Heinrich Germann, Peter Germann,
Phil. Germann je §1.00. Past. Strieters Gem. in Peru
57.50. Karl Bleke bei Fort Wayne P1.00.

Zur allg. Bauka sse: Von Past. Schwans Gem. in
Cleveland W0.88. Past. Heids Filialgemeinde in Grove⸗
land Fa.00. J. Hartmann durch Past. Dulitz 51.00.
Von Past. Böse in Avilla §9.00. Von dessen Gem. 819.00.
Past. Runkels Gem. in Aurora, 500. „Wom In 820.00.
Vom Frauenverein daselbst §20.00. om Jungfrauen⸗
verein daselbst 20.00. Vom humbln .79“ das. S5.00.
Von Past. Nützels Gem. bei Columbus 56.79. Durch Pa⸗
stor Zagel von H. Hormann u. C. Trier je S5.00, H. Lange
53.00. Von D. Droste in Fort Wayne §20.00. C. F.
Meyer, W. Sander, J. Nagel daselbst je §5.00. Von eini⸗
gen Gliedern in Dr. Sihlers Gemeinde durch Herrn Geye
517.50. Past. Frese in Archibald 52.50. Past. Wynekens
Gem. in Cleveland S397.65. Past. Brüggemanns Gem.
88.00. Von einigen Gliedern in Dr. Sihlers Gem. durch
Herrn Piepenbrink 820.00. Past. Sitzmanns Gemeinde in
Pomeroy 7.00. Past. Kunz' Gem. 524.00. A. B. in C.
Past. Nützel in Marysville 3.00. J. Hafner in
Fort Wayne 10.00. Past. Lothmanns Gem. in Liverpool
51.50. Von einigen Gliedern aus Dr. Sihlers Gemeinde
in Fort Wayne §15.00. Past. Schäfer in Lanesville P10.00.

Zur Wittwenkasse: Von Past. Küchles Gemeinde in
Laporte 518.19. H. Hoppe in Logansport §2.00. Frau
Klinksick daselbst, Dankopfer für glückliche Entbindung P5.00.
Frau Past. Jox daselbst P3.00. Past. Jüngels Gem. in Jo⸗
nesville 525.05. Frau Lücke in Columbia City P1.00.
N. durch Past. Schmidt in Terre Haute S5.00. Lehrer Rolf
in Fort Wayne P4.00). Durch Past. Bauer bei Fort Wayne
59.40. Durch denselben, Coll. auf Settelmeyers Hochzeit

Für Past. Brunns Anstalt: Von Past. Küchles Ge⸗
meinde in Laporie 518.19. Past. Dulitz' Gem. in Hun⸗
tington 510.75. Herrn Schulders in Fort Wayne §e.00.
Past. Brackhages Gem. in Bennington P10.88. C. Brand
in Columbia Cito 52.00. H. Hormann in Past. Zagels
Gem. 52.00. N. N. in Past. Stubnatzys Gem. in Fort
Wayne 510.00. Past. Crämers Gemeinde in Zanesville
518.50. Vom Nähverein daselbst S9.00. Von Past.
Steinbachs Gem. in Fairfield P12.46. Past. Lothmanns
Gem. in Liverpool §11. Dankopfer von einem Gliede
derselben Gemeinde F5.00. Aus derselben Gem., Dank⸗-
opfer 1 Dollar Gold, wersh §l.11. Von Past. Schäfers
Gem. in Lanesville P3. 50.

Für innere Mission: Von Past. Schwans Gem. in
Cleveland 56.00. Von Past. Horns 2 Gemeinden in Hol⸗
mes County, O., P15.35.

Zur Hermannsburger Mission: Von einigen
Gliedern in Past. Brackhages Gem. §55.81. Carl Brand in
Columbia City 52.00. Von dem Collegeschüler⸗Verein
„Allemannia“ 82.50. Von Past. Jäbkers Gem. in Adams
County, Ind., 820.00. H. Westenfeld in Past. Zagels Ge=
meinde 52.00.

Zur Leipziger Mission: Von H. Westenfeld in Pa⸗
stor Zagels Gemeinde P2.00.

Für die Heidenmission: Von Past. Nützel in Ma⸗
rysville F1.18. Past. Dulitz' Gem. in Huntington P10.00.
Von N. N. durch Past. Lothmann in Elyria PI.00. Past.
Jungks Gem. in Wapaconeta à. 64.

Zur Emigrantenmission: Von Past. Schönebergs
Gem. in Lafayelte 20.00. N. N. durch Past. Jüngel
F5.00. Herrn Schulders in Fort Wayne 50 Cts. Von C.
Brand in Columbia City §1.00. Von Fr. Ruschmeyer
durch Past. Brüggemann 51.00.

Für das Waisenhaus bei St. Louis: Von Pa-
stor Duliß' Gem. in Huntington 57.35. Dessen Gemeinde
in Lancaster S1.15. Past. Tramms Gem. in Vincennes
817.69. Past. Jäbkers Gem. in Adams County P26.00.

Zum Hospital in St. Louiss Von Past. Dulitz'
Gem. in Huntington F6.20. Dessen Gem. in Lancaster
81.20. M. Schulte in Evansville 50 Cts.

Für Lehrergehalte: Von Past. Wichmanns Gem.
in Farmers Retreat §15.60. Past. Reichhardts Gem. in
Columbia City P3.00. Past. Tramms Gemeinde in Vin⸗
cennes 57. 15.

Für arme Seminaristen in Addison: Auf H.
St.'s Hochzeit in Cleveland gesammelt 87.00.

Zür das Seminar in Addison: Von Past. Du⸗
litz Gemeinde in Huntington S5.55, in Lancaster P1.05.

Für arme Schüler in Fort Wayne: Von Pastor
Franks Gemeinde in Lancaster §12.00. H. Hormann 60•
den Schüler Zagel P2.00. Frau Mayer für denselben S§7.00.
Von dem Frauenverein in Past. Zagels Gemeinde für den⸗
selben 90 Cts.

Für arme Studenten in St. Louls: Von Frau
Mannot 51.00. Von Past. Weyels Dreieinigkeitsgemeinde
S5.90, dessen Petrusgemeinde 52.40, dessen Immanuels⸗
gemeinde 52.25. Von N. N. durch Past. Schmidt in Terre
Haute §4.00. Von Fr. Ruschmeper für Brunn'sche Stu⸗
denten §1.00.

Zum College-Haushalt in Fort Wayne: Von
H. Hormann in Past. Zagels Gemeinde F2.00. F. Bo-
knecht und J. Melcher in Past. Fritzes Gemeinde je 52.00.
J. C. Miller in Past. Oestermeyers Gemeinde P3.00.

Zum Kirchbau in Philadelphia: Von Wittwe
Rauch in Logansport 55.00.

Zum Seminar-Haushalt in Addison: Vom
Frauenverein in Past. Jäbkers Gemeinde in Adams County

Zum Seminar⸗Haushalt in St. Louis: Vom
Frauenverein in Past. Jäbkers Gemeinde 515.00.

Fort Wayne, den 28. Febr. 1871.
C. Grahl, Kassirer.

Für das luth. Waisenhaus bei St. Louis

hat der Unterzeichnete weiter erhalten: Ueberschuß von Wai⸗
senhausbildern durch Herrn Hörr in Cape Girardeau 45 Cts.
Von Herrn Lehrer Härtel daselbst 50 Cts. C. Köchig §5.00.
Von den Schulkindern des Herrn Past. Seuel in Olive Tws.,
Jowa, 32.35, des Herrn Lehrer Karau in Bremen bei St.
Louis §5.85. Lehrer Kienzle daselbst 51.00. Fräultin
Marie Stock daselbst P1.00. Durch Herrn Past. Gräbner
51.00. Von Frau Past. B. S. F1.00. Hrinrich Usinger
51.00. Frau Elise Ernst durch Past. G. Gruber 55.00.
Von einem Ungenannten durch denselben §1.00. Von Jo⸗
hann Knoche dogl. P1.00. Von der Zionsgemeinde in New
Orleans durch Past. Tirmenstein P30.00. Hochzeits-Coll.
beit Hrn. Heinrich Vogel durch Hrn. Past. E Vetter am
Honey Creek, Mo., RS. 8). Hochzeits-Coll. bei Hrn. Leopold
Wigand in Jacksonville, Ill., durch Hrn. Past. Bergen
S11.15. Geschenke: Von Pauline Classe in St. Lonis
51.00, von Frau Anna Döllfelder in Effingham, Kansas,
52.00; von Johann Werner, Mokena, Ill., 50 Cts.; von
H. Eickhoff durch Hrn. Past. Kühn Pl.00.

Im Namen der armen Waisenkinder den freundlichen
Gebern herzlichst dankend

J. M. Estel, Kassirer.

Für das lutherische Hospital in St. Louis
mit Dank erhalten: Von Frau Mihm durch Herrn Pastor
Querl als Dankopfer 85.00. Von den Herren Leonhardt
S Schuricht 600 Pfd. Kuhfutter. Von N. N. durch Herrn
Past. Stürken 5.00. Von den Herren Kalbfleisch & Lange
3 Sack Mehl und 600 Pfd. Kuhfutter. Von Herrn Pastor
Hartmanns Gemeinde in New Bremen, Ill., S4.72. Von
N. N. durch Herrn Past. Querl in Lionville, Ill., Pe.00.
Von Rosine Iet . e in Chicago, Ill., 55.00. Von den
Herren Schmidt & Schubarth verschiedene Reparaluren und
andere Gegenstände, werth P25.00. Von Gottfr. Theophilus

eine Synodaldruckerei-Actie, werth P25.00. Durch Herrn H

Past. Wunder von folgenden Zungfrauen seiner Gemeinde:
Mina Sauker 55.00, Elisa Sauker P3.00, Anna Baruth
52.00. Von den Herren Brockschmidt & Co. 4 Sack Mehl
und Kuhfutter. Von N. N. durch Hrn. Past. G. Gruber in
Warsaw, Ill., P1.00. Durch Herrn Past. Schuricht von
Wittwe Usinger in St. Paul, Ill., S1.00.

F. W. Schuricht, Kas sirer.

Seit dem 28. September 1870 empfingen wir noch fol⸗
gende Gaben für unseren Kirchbau:

Von der Gemeinde in: Dubuque, Jowa, PI.OO, New
Vork §50.00, Detroit (Past. Hügli's) 511.30, Pori Rich⸗
mond, N. Y., §8.50, Newburgh, O., J20.75, Cleveland,
O., (Dreieinigkeits⸗Gem.) F100.00, Williamsburg, N. A.,

St. Johannes⸗G.) FI37.10, Rainham, Canada, P4.50,

altimore gamien 860.50, Holland, Dubois Co.,
Ind., S3.66, Franken muth, Mich., 511.75. Von Frau N.
N. in New Rork P2.00. Johann, Fackiner daselbst 5.00.
Frau N. N. daselbst P5.00. H. G. durch Hrn. Prof. Linde⸗
mann F3.00. Durch Hrn. Constantin Weiß von W.
Mannheim in New Rork P25.00, von J. Barrenpohl 85.00,
von C. Hauselt F25.00, von Ed. Hauselt 55.00.

Gott vergelte es allen Gebern reichlich!

Paterson, New Jersey, den 15. Jan. 1871.

Heinrich Walker, Pastor.

Gottlob Hiller,
Gotthelf Schwoy, Vorsteher.

„Für arme Studenten erhielt vom Jünglingsverein
der Gemeinde zu Indianapolis P12.60; durch Pa „Seuel
von d. Gemeinde in Lyons, Jowa, P4.05, in London g1.353
vom werthen Frauenverein in Venedy, Ills., 4 Paar wollene
und 16 Paar baumwollene Strümpfe.

Für Brunns Anstalt: Von Frau M. verw. Lehen⸗
bauer in West Ely, Mo., g2.00; von Pastor H. A. Allwardt
in Marquette County, Wis., 510.00; durch Past. Seuel in
Lyons, Jowa, von der Gemeinde in Olive Tw. §2.00 und
in Morrison B8.15; durch Pastor Vetter von Hrn. J. Som⸗
mers Ehefrau als Dankopfer P2.00; von Lehrer F. Bode⸗
mer in Watertown, Wis., PI.00.

C. F. W. Walther.

Für eine Collecte von 882.67, welche die Gemeinde des
Herrn Pastor Wyncken in Cleveland, Ohio, für die hiesige
Anstalt gesammelt hat, sagt herzlichsten Dank

Sterden im Januar 1871. Fr. Brunn.

Die evangelisch-Iutherische Gemeinde in Mascoutah, II.,
welche um ihres lauteren Bekenntnisses willen gezwungen
ward, Kirche und Pfarrhaus zu verlassen, die eben erst mit
schweren * erbaut worden waren, und eine neue Kirche
zu bauen, bezeugt mit Gefühlen freudigen Dankes, dazu
folgende Gaben empfangen zu haben: Von der ev.luth.
Gemeinde des Past. Pennekamp in Darmstadt, St. Clair
Co., Al., P13.75, von der ev.⸗luth. Gemeinde des Pastor
J. G. Walther zu Venedy, Was hington Co., Ill., P39.25,

Gott segne die fröhlichen Geber!

H. Stückel, Schaßmeister.

Mit beruchr Dank quittiren wir den Empfang folgender

iebesgaben für unsere Kirche:

Von der Gemeinde des Herrn Past. Biltz in Lafayette
County, Mo., 5.00; von der Gem. des Herrn Past. Fick in
Collinsville, Ill., 522.00; durch Herrn Past. Engelbrecht in
Jowa City 50 Cts., von seiner Filialgemeinde S8.00; von
der Gemeinde in Hampkon, Ill., P12.80. Summa 48.30,

Davenport, Jowa, den 8. März 1871.

.Vom hof, Pfarrer.
P. Stahmer.

Für den „Lutheraner“ haben bezahlt:

Den 24. Jahrgang: Die Herren Pastoren: I Hern
52.80, CL Eberhardt P1.00, I Horst P7.50.

Den 25. Jahrgang: Die Herren Pastoren: I Hom
518.00, J A Fritze 521.00, CL Eberhardt, Th Krumsieg
814.00, I Horst 54.50, M HZuinther 540.00.

Ferner: WWennholz F28.00, JWehmer, A Einwäch⸗
ter 89.50, J F Koch P45.00, J Dillmann.

Den 26. Jahrgang: Die Herren Pastoren: C Popp
510.00, J Horn §I3.50, H Kanold 51.75, A Saupert
838.70, N Amlung, § ITh Jungk 812.00, G Wangerin
56.00, O Wetzel, IL Hahn, LHannawald, C Eberhardt
50 Cts., KBauer 56.00, WHattstädt P1 1.00, Th Krumsieg
F3.00, C Eberhardt 51.15, IA8 WMüller §64.00, 5
Sieger F13.50, M Meyer §20.20, J A Mülsen⸗ H Bremer
52.25, B Hovde, W Busse, JA § WMüller 527.00, A
Heitmüller P10.50.

Ferner: JG Wiedmann F7.50, WWennholz P31.50,
LW'ᷓBecker, W Sundermann, Stiern 90 Cis., G Gothe
413.50, J Obenhaus, A Kießling, J Käppel S7.30, D
Wahl, JWehmer, AO Gertenbach PI0.50, W; Pohlmann,
A Kohlmeier P19.50, M Grimm, A Vetter, H Buhrmester,
A Dillmann, J Dillmann.

Den 27. Jahrgang: Die Herren Pastoxen: A Detzer
520.00, F W Oestermeyer, Th Wichmann 527.00, JHorn
13.70, P Petersen, A Wotter, H Kauold P2.25, A Sau⸗
pert 822.50, O Juul, G Wangerin §13.50, G C Mark⸗
worth, H. WWehrs P15.00, CHartmann §4.50, MLange,
Wetzel, A Lehmann 1810.50, P Göbel, M Stiephan
S13.00, P Köhler, W Holtermann, LHannawald, J Ma-
thias §3.00, Th Jäckel, G Reisinger 819.50, C G Hiller
512.00, C Bauer, Th Krumsieg ́3.00, IJ Kilian, L Jun⸗
ker, G—A Sußner §6.00, M W Sommer 510.00, JHorst
53.00, M Wyneken 516.50, I Seidel F24.00, O Steger
92.50, 5 Herold, CBöse §4.50, A G—Döhler S1.00, W
Zschoche P4.50, 3 M Hahn 810.00, A Krafft, M Merz
515.00, IA Ottesen, HBremer 56.00, B Hovde, ITraut⸗
mann FI2.00, W' Busse, J Thorsen, O Neß, H Maack
519.50, W; Beck 88.25, H Gümmer 516.50, L Traub, 5
Jäbker P52.50.

Ferner: H Kaufmann, H Hartmann 828.50, F Krä⸗
mer, JI M Schmidt, J GüTröller 515.00, F Schaller, G
Dänner F9.00, J Backhaus P18.00, W Sundermann, J
Brase P27.00, FL Weiß 33.00, G Gothe P13.50, J Oben⸗
haus, A Schill, IWehmer, IWeißenborn §1.00, W Pohl⸗
mann, § Rother, C 90170 54.50, H Bartling 20.80, N
Jorsen 50 Cts., H Glaß 75 Cts., M Grimm, G Heimiich,
C Fehrle, N Becher, B Paulns, Kast u. Br., E WéTrettin
510.50, J M Hubinger F28.00, H Buhrmester, A Dill⸗
mann, J Dillmann, Mais, J Riegers, ILList 510.50, M
Dobersberger, PTh Bürger F25.00, H Bartling S6.00, C

Böttcher, A Schudarth, C Herpolsheimer ê25.00, Wittwe

Seegers, Frau Lenz.
Den 28. Jahrgang: Hetr Pastor C Dowidat.
M. C. Barthel.

Veränderte Adressen:

Rev. T. Johannes Grosse,
208 First Str. Chicago, IIl.

J. G. Denninger, Lehrer,
Adrian, Mich.

Fr. Bergner,
care of Rev. A. Biewend, Box 140.
Belleville, III.

Druckerei der Synode von Missouri, Ohio n. a. St.

English translation

Not yet translated.