Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. August 1904, Seite 255

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

„

. Mießlers 5.00,
Metler Junssen 4.50. P. Polster v. N. N. 5.00. (S. 3

Der V„Tutheranetes

255

Taubstummenmission: P. Jacob v. H. Bösch 50, H. Sänger 1.00.
m. der PP.: Duckwitz, v. etl. Gl., 16.25, Pennekamp in Bremen 9.84,
ießler 5.00. (S. H32.59.)
Letten⸗ und Esthenmission: P. Jacob v. E. Thämert 50. Gem.
(S. 35.50.)
Orleans: P. Jacob, 610f00 50, Hochz.
0.00.
Anstalt für Schwachsinnige: P. Kauffelds Gem. 10.26.
Schüler in Winfield: FP. Krenke v. Chr. Köster 2.00.
Waisenhaus in Fremont: FE. Hafner v. Joh. Schnortz 50.
Indianermission: Gemm. d. PP.: Meier, Alva, 4.00, Mießler 4.00.
98.00

58.00.)

Englische Mission: P. Mießlers Gem. 5.00.

Heidenmission: FP. Mießlers Gem. 5.00.

Mission in London: P. Mießlers Gem. 4.00.

Mission in Beblin: P. Mießlers Gem. 3.00.

Mission in Hamburg: P. Mießlers Gem. 3.00.

Sächsische Freikirche: P. Mießlers Gem. 6.00.

Dänische Freikirche: P. Mießlers Gem. 4.00.

dermannsburger Freikirche: P. Mießlers Gem. 4.00.

Westaustralien und Neuseeland: F. Mießlers Gem. 5.00.

Waisenhaus in Addison: P. Mießler v. Martha Baden 50.

Waisenhaus bei St. Louis: P. Mießler v. L. Baden 50.
Total: 61147.31.

Leavenworth, Kans., 1. August 1904.

H. F. Oelschlager, Kassirer.

Negerschule in New

Eingekommen in die Kasse des Minnesota⸗ u. Dakota⸗Districts:

(Juni.)
Innere Mission: Gemm. der PP.: Steinmeyer, Little Rock, 52.60,

Bartling, Odessa, 8.00, in Ortonville 3.19, Pasche, Sioux Falls, 10.27,
mMeyer, Maple Lake, 6.60, Lahme, Ellendale, 1.00, Robbert, Hallock, 4.00,
Bode, Brownton, 8.25, Reuter, Gr. Isle, 5.50, Mertz, Helena, 1.00, Hert⸗
wig, Gaylord, Mant

Zwintscher, Winnipeg, 10.40, Clausen, Odessa, 20.00,

Affeldt bei Sargeank 2.18, Meyer, Foxhome, 1.70, Richter, Loon Lake, 8.00,

in Dora 4.25, in Frazee 1.60, Schilke, Parkers Pr., 5.31, Heinemann, Tru⸗
man, 21.50, Messerli, Lewiston, 8.00, Matzat, Freiberg, 10.15, Agather,
deutsche in Gilman, 1.28, poln. das. 3.98, Prigge, Barnum, 1.27, in Wrens⸗
hall 2.14, Bernreuther, Pipestone, 11.05, Bierwagen b. Dresden 8.15, Eber⸗

50.00 Stony Plain, 35.00, Ferber, Belvidere, 7.75, Wichmann, T. Freedom,
.00, Rolf, Hollywood, 13.43, am Crow River 5.30, Strölin, Amboy, 4.00,

Reinhardt, N. Branch, 4.93, Sell, S Branch, 10.44, Kaiser, Cologne, 33.25.

55
R

0

15.07, Sell, S. Branch, 8.82. P. Walther v. A. Lietz 5.00.

Wowe.

Missionsfeoll. der Gemm. der PP.: Baumhöfener, Voung America, 100.00,
Schluter, Courtland, 150.00, Reuter u. Robert 50.00, Grabarkewitz, Good
Thunder, 50.00, Rolf, Hollywood, 38.57, Fädtke, Harlem, 42.46, Eifert bei

La Wilmot u. Corona 47.84, Sievers, Lincoln u. Bear Valley, 92.50, Marth,

Horton, 111.52, Groß, Danville, T. Freedom, T. Vivian u. Caston, 46.00,

Englert, Long Pr., 20.00, Hilgendorf, Belford, 80.74, Firnhaber, Josco,
30.00, Meyer, Maple L., 24.50, Meyer, Fergus F., 30.00, Sebald, Hillsboro
u. Bohnsacktown, 30.00, Runge, Brule Co., S. Dak., 27.72. Vac. Gem. in

Shibl⸗ 6.66. P. Zucker f. Kalender erh. 50. P. Reinhardt v. F. W. Krüger

50. (S. 51304.68.)
Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Rumsch, Claremont, 31.25,

Engelbrecht, Waubay, 5.00, Groh, Perham, 10.43, in Gorman 5.61, Kretzsch⸗

mar, St. Bonifacius, 5.31, Affeldt bei Waltham 11.62, Kohlhoff, Granada,
(S. 898.11.)

Heidenmission: Missionsfeoll. der Gemm. der PP.: Baumhöfener,
Moung America, 10.00, Grabarkewitz, Gd. Thunder, 5.00, Englert, Long Pr.,
2.50, Firnhaber, Josco, 25.00. P. Bartlings Gem., Odessa, 3.40. P. Pfoten⸗
hauer, Coll. währd. d. Synode, 73.06. P. A. Müller v. N. N. 10.00. (S.

Emigrantenmission: P. Sebalds Gemm., Hillsboro u. Bohnsack⸗
town, Missionsfeoll., 5.00.

Negermission: Gemm. der PP.: Messerli, Lewiston, 8.00, Ferber,
Jacksonville, 2.40, Sell, S. Branch, 7.30. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.:
Baumhöfener, Houng America, 5.00, Reuter u. Robert 5.00, Grabarkewitz,
Good Thunder, 10.00, Englert, Long Pr., 2.50, Meyer, Maple Lake, 10.00,
Sebald, Hillsboro u. Bohnsacktown, 6.90. P. Zucker v. N. N., Moorhead,
2.50. P. v. Niebelschütz v. Wwe. Horst 2.00. E. Seltz v. H. Mohwinkel jun.
5.00. P. Kaiser v. Wwe. Harms 2.00. (S. 968.60.)

Taubstummenmission: b. Baumhöfeners Gem., Young America,
Missionsfcoll., 4.00. P. v. Niebelschütz v. Wwe. Horst 1.00. P. Kaiser v.
Harms 3.00. (S. g8.00.)

Judenmission: P. Hertwigs Gem., Gaylord, 2.00.

Mission in Brasilien: Gemm. der PP.: Hertwig, Gaylord, 4.00,
Albrecht, Elysian, 7.80, Sievers, Lincoln, 5.30, in Bear Valley 3.00, Reuter
u. Robert, Missionsfeoll., 3.00, Grabarkewitz, Good Thunder, desgl., 6.15,
Köhler, Mountville, 5.35. (S. K34.60.)

Mission in Ostindien: Gemm. d. PP.: v. Niebelschütz, St. Paul,
18.82, Reuter u. Robert, Missionsfcoll., 4.00. (S. H22. 82.)

Mission in Australien und Neuseeland: Gemm. d. PP.: Hert⸗
wig, 28. 45000 Schmiege, L. Freemont, 1.50, Meyer, Pomme de Terre,
Esthen⸗ und Lettenmission: P. Matzats Gem., Elizabeth, 3.50.
Stadtmission in Minneapolis: Lehrer Gierke v. s. Schülern in
Cologne 3.50.

irchbaufonds: E. Albrechts Gem., Elysian, 7.20.

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Rumsch, Claremont, 22.43,

65128.96.)

Engelbrecht, Waubay, 4.00, Metz, Lydia, 5.00, Reuter, Green Isle, 6.85,
Kretzschmar, St. Bonifacius, 5.60, Meyer, Fergus Falls, 7.45. Vac. Gem.
in Shible 5.16. P. Pfotenhauer, Synodalcoll., 73.41. P. Zucker v. N. N.
in Moorhead 2.50. P. Grabarkewitz, Hochz. Kietzer⸗Gentzmer, 8.50. P. Kaiser
v. Wwe. Harms 5.00. (S. 5145.90.)

Studenten in St. Louis: P. Reuters Gem., Gr. Isle, f. O. Loß⸗
ner 9.00.

Studenten aus dem Minnetonka⸗Conferenzdistriet: Gemm.
der PP.: Metz, Lydia, 8.00, Kollmorgen, Helvetia, 6.18, Rolf, Hollywood,
10.95. P. Hertrich v. Fr. S. bei Plato 1.00, N. N. das. 1.00. P. v. Niebel⸗
schütz v. R. Brandt 1.00. P. Reinhardt v. C. Maaske 1.00. P. Kaiser v.
N. N. 5.00. (S. 534. 13.)

Studenten aus dem Park Region⸗District: P. Agathers poln.
Gem. in Gilman 3.38.

Studenten aus dem Yellow Bank⸗Specialconferenz⸗
district: P. Engelbrechts Gem., Waubay, 4.00.

Studenten aus Südwest⸗Minnesota: Gemm. d. PP.: Am End,
Jasper, 1.00, Scherf, Fraser Tp., 5.40. P. Zemke, Hochz. Nolte⸗Beck, 9.25.
(S. 821.65.)

Negercollege in North Carolina: P. v. Niebelschütz v. Frl. E.
Wilckens 3.80.

College in New Ulm, Minn.: FP. Bode, Hochz. Klitzte⸗Zinn, 2.05.

Schule in New Orleans: P. Eiferts Gemm., Wilmot u. Corona,
Missionsfcoll., 10.00.

Kinderfreundgesellschaft: F. Schoknecht v. Loretta Heuer 1.00.
P. Kaiser v. Fr. zum Berge 2.00. (S. 53.00.)

Gemeinde in Winnipeg: E. Brauers Gem., Holloway, 14.00.

Gemeinde zu Fargo und Moorhead: Gemm. der PP.: Matzat,
Elizabeth, 5.00, Büscher, Lester Pr., 12.00. (S. g17.00.)

Gemeinde in Everett, Wash.: P. Agathers poln. Gem., Sauk
Rapids, 3.48, deutsche das. 4.81. (S. 58.29.)

Sächsische Freikirche: P. Sievers' Gem., Bear Valley, 2.50. Vae.
Gem. in Shible 7.43. (S. F9.93.)

Dänische Freikirche: Gemm. der PP.: Agather, deutsche in Sauk
411.74 „94, Sievers, Lincoln, 2.00, Wichmann, T. Freedom, 8.83. (S.

.77.)

Anstalt für schwachsinnige und epileptische Kinder: Gemm.
d. PP.: Döge bei Wellington Tp. 4.25, Kollmorgen, Helvetia, 5.82. Jung⸗
frver. in St. Paul dch. P. Kretzschmar 5.00. (S. 515.07.)

St. Paul, Minn., 1. Juli 1904. Th. H. Menk, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:
(Juni.)

Synodalkasse: Gem. P. Rittamels 59.50.

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Mieger 7.50, Soldan 13.75,
Schwarz, Carroll, 5.00, Inselmann, Sydney, 6.34, Bergt, Waco, 38.25.
P. Jos. Schulz von R., M. u. A. Gusert je 1.00, Fr. Hausmeier 1.00. P. Win⸗
ter von W. 3.00. (S. H77.84.)

Innere Mission: Gehalt dch. d. PP.: Nolte 15.00, Rex 10.00, Lohr
15.00, 11.00 u. 10.00. Gemm. d. PP.: Baumann 8.50, H. Köster 14.00,
Catenhusen dch. Winkelmann 13.86, Seesko 7.70, Treskow 8.00, J. P. Küh⸗
nert 7.25. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Jung 66.29, Schwarz, Carroll,
15.00, Möllering 100.00, Ollenburg dch. Gnewuch 67.52. P. Gülker v. s. Pre⸗
digtplätzen 24.02. P. J. P. Müllers Frauenver. 10.00. (S. 5403.14.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Soldan 4.00, Jung, Missionsfeoll.,
5.00, Möllering, desgl., 10.00. P. Fleckenstein v. J. Latter 50. (S. S19.50.)

Heidenmission: Gem. P. Möllerings, Missionsfeoll., 10.00.

Judenmission: Gemm. d. PP.: Jung, Missionsfeoll., 5.00, Harms,
Juni⸗Coll., 5.87. (S. 810.87.)

Anstalt für Schwachsinnige: Gem. P. H. W. Meyers 4.19.

Taubstummenanstalt: P. Brakhage von N. N. 5.00.

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Catenhusen dch. Winkel⸗
mann 14.20, Möllering 10.00. (S. 524.20.)

Waisenhaus in Fremont: P. Catenhusens Gem. dch. Winkelmann
10.00. Waisenfesteoll. d. Gemm. d. PP.: J. P. Kühnert 14.80, Gans, Water⸗
town, 19.73, in Pealse 12.27, Bergt, Waco, 20.00, Merz 25.17, Rathke 8.80,
Erbe 10.90, Harms 31.60, F. L. Treskow 12.30, Hoffmann 60.00, Allenbach
dch. Beckmann 24.58, A. Firnhaber 30.65, H. W. Meyer 19.00, Ludwig 8.30,
Mieger 15.00, Schaller dch. Grünewald 23.00. P. Winter v. F. R. 5.00,
W. 2.00. P. Harms v. J. Timmermann, H. Paulsen, G. Schademan und
A. G. Zulke je 1.00. (S. 3357.10.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. der PP.: Catenhusen durch
Winkelmann 10.00, Aug. Müller 17.25, Nolte, Utica, 2.65. P. Soldan,
Hochz. Tremann⸗Eden, I2.15. (S. 542.05.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Jung, Missionsfcoll., 10.00,
Möllering, desgl., 10.00, Catenhusen dch. Winkelmann 10.00, Brommer 12.00,
Lang 16.75. P. Bergt v. Wittwe Pieper 5.00. P. Brakhage v. N. N. 5.00.
. 87 25) v. H. Meier 1.00. Geo. Poppe u. Familie aus Byron 2.50.
(S. 872.25. ö

Schüler in Seward: Gem. P. Fleckensteins 8.41. Für Bindewald:
5. .. 13 Gebr. Tröster 17.50, A. Tröster 4.00, J. Wall 1.00, N. N. 4.00.
(S. 534.91.)

Studenten aus Nord⸗Nebraska: P. Harms, 20jähr. Jubelfeier
v. Carl u. E. Rapsschläger, 8.00. 4

Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: Catenhusen dch.
Winkelmann 15.00, Nolte, Göhner, 3.75. (S. 518.75.)

1 —.⁰ zu Thornton, Ill.: Gem. P. Jöckels dch. W. Schulz
7.21.

English translation

Not yet translated.