Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. August 1904, Seite 256

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

256

8 Ver V„TutheranesS

Studenten in h Durch W. Wischow, Hochz. Streve⸗
Averman, für Paul Gutknecht 14.5

Schüler in Winfield: Durch Frau Kühn v. Frauenver. für Ober⸗
meier 13.35.

90% e in Addison: P. Gotsch v. Frau N. N. f. W. Gotsch

n in Neuseeland und Australien: Gem. P. J. P. Küh⸗
ner
Hospital in Sioux City: Gem. E. Gutknechts dch. Wischow 69.00.
S. 31110 in Seward: Gem. P. M. Schmidts 10.45, s. Filial 66.
Gemeinde in Greeley, Colo.: Gem. P. Brommers, N. 900 12.00.
Negercollege in New Orleans: P. Brakhage v. N. N. 5.
Kinderfreundgesellschaft in Jowa: Gem. P. Bergts 1000.
n P. 1 Distriots: Zinsfreie a dch. N. N. aus
Malcolm 300.00, P. C. P. 100.00. Gem. bei Ogallala dch. J. Riedel, an
Note bez., 55.00. (S. 9459.00.⸗ Total: g1716.04.

NB. Im „Lutheraner“ No. 11 lies unter „Synodalkasse“ und „Kirchbau⸗
kasse“: P. Michael v. d. vac. Gem. bei Hoag (anstatt: „v. s. Gem.“) 17.00.

Seward, Nebr., 1. Juli 1904. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

Innere Mission: P. Oertels Gem., nachtr., §.45. Coll. d. Gemm.
d. PP. währd. d. Synode: Bernthal 21.25, Kilian 43.65. Gemm. d. PP.:
Hodde 10.75, Reinhardt 12.50, Birkmann 14.00, E. Buchschacher 6.85. N. *
dch. P. Sieck 5.00. E. W. Gans v. J. A. Hennig 2.00. P. Crämers Fr.⸗
Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 13.35. Lehrer E. Leubner 1.00. Bethleh. Waisenhaus⸗
gesellsch 10.00. (S. 5140.80.)

Synodalkasse: P. Kilian, Coll. s. Gem. währd. d. Syn., 44.40.

Synodalbaukasse: P. Studtmann v. Fr. M. Krauß, Trowlen, 1.00.
P. Hodde v. etl. Gemgl. 2.50 f. Ft. Wayne. E. Wächs Gem. 9.80. P. Kaub,
Coll. in Hammond, 1.30, in Ponchatoula 1.70. (S. 516.30.)

Distriets⸗Kirchbaukasse: P. Kramer, Abendmcoll. . Gem., 6.05.
Uebersch. d. Synodalcoll. f. 4 . Kiit 4.45. (S. 8 10.50.)

Unterstützungskasse: P. Kilian, Coll. J. 45 der Synode, 22.55.
P. Sieck a. d. Hausbüchse 5.00. C. 1 54. J. A. Hennig 1.00. Lehrer
Leubner, Rudi u. N. N. je 2.00. (S.

Taubstummenanstalt: E. Vernthal Taufcoll. bei J. Blasig, 2. 50.

Negercollege in New Orleans: P. Sieck, B. Schwausch u. M.
Züreet je 1.00. Lehrer E. Leubner 1.00. (S. H4.00.)

St. 12..140 Negerschule in New Orleans: Beitrag d. S.⸗S. in
Jennings, La., 1.05.

Progymnasium in New Orleans: Lehrer E. Leubner 1.00. Gem.
P. 939—— Abendmahlscoll., 2.30. P. M. Niermann v. N. N. 2.00. (S.

95.30.)

2. 155. der Golfstaaten⸗Conferenz: P. M. Niermann
v. N. N. 1

5.157. 8 Für A. Bohot: P. G. Buchschachers Gem. 10.30.
Für B. Noack: P. G. Buchschacher, Taufcoll. 60. A. Pietsch, 2.50. Für L.
Ernst u. G. Behnken: je 2.00, Taufcoll. bei P. E. Buchschacher. Für L. Wer⸗
ner: A. C. Reisig 5.00. (S. 521.80.) Total: 5282.20.

New Orleans, La., 15. Juli 1904. A. C. Reisig, Kassirer.

322 N. Roman St.

Erhalten für den Collegehaushalt in Fort Wayne, Ind.:

Vom Nähver. in P. W. Molls Emanuels⸗Gem. 4 Handtücher. Frau
Thurmann §1.00. Frau W. Sauer, Woodland, Ind., 3.00. Fr. Warnke u.
H. Gerken, Napoleon, O., je 1.00. Von etl. Ungenannten 4.00. Frauenver.
in P. Millers St. Pauls⸗Gem. 10.00. C. Rodenbeck 1 Bu. Kart., 3 Dutzd.
Eier, 12 Krautköpfe. J. Brudi & Co., New Haven, Ind., 1 F. Roggenmeht.
Frau M. Gothe 7 Dubd⸗ Eier. . Stoc 2 Dutzd. Eier, 2 Hühner; a. s. Gem.:
W. Hartmann 1 Bu. Kart., 17½ Bu. Tomatoes, 12 Krautköpfe; A. Weßling
2 S. Hafer, 3 Bu. Aepfel, 2 Vüͤhner, 2 Gall. Apfelbutter. P. Groß u. Frau
1 Pak. Kleider v. sel. Walter n arme Schüler. Aus P. Diederichs Gem.:
F. Selking, H. u. F. Francke, A. Könemann, G. Kaiser, H. Hoffmann u. H.
Brouwer je 1 S. Weizen. F. Hegerfeld, W. Böhnke, A. Frey u. M. Hoff⸗
mann je 1 S. Hafer. F. Knipstein, B. Fackler, A. Buttmann, F. Böhnke,
C. Lepper, H. Francke, W. Wiegmann, H. Burkamp, W. Selking u. F. Grot⸗
16. je 1 S. Korn. D. Meyer, W. Alfeld 0 W. u. C. Grotrian je 1 S. W. u.

S. K. H. Hockemeier, F. Eigenberg u. J. Hoffmann je 1.S. H. u. 1 S. K.
. Eeenn u. H. 3u. 5. 2 je 2 S. H W. u. F. Hockemeier je
2 S. K. 4. .5 1 Bu N. Meyer 154 Bu. I W. rancke 2 S. H.
U. —4 C. W. Diederich 1 R. Butter. Ph. Neff u. W. Molthan 8. je
50. I. N.s 100. W. Molthan jun. 1.50. Aus P. rfflers Gem.: H., C.
u. M. Göglein, Bullermann, Busching, J. Meyer, 8•3 gemann, Fark, Jung,
C. Vonderau u. A. Dannenfels je 1 S. dO. M. u eyer, W. u. H. Buhr,
P8. Lahmeier, Bohde, L. Heidbrink, Stelhorn und G. Göglein je

K. I. u. W. Göglein, Albersmeyer, Trier, Nietert, F. Salge u. H.
Brüc je 1 S. K. u. 1 S. H. H. 28. W.u. Gerke u. J. Brück je 1 S. K.
u. 1 S. W. H. Kester 2 S. H., 2 S. W. u. 2 S. T. Meyer 18 Kart.
u. 1 S. Aepfel. H. Göglein 14 S. Kart. F. Wondeaie 2 S. * 1 S. H. u.
1 S. v. H. Vonderau 1 S. K., 1 S. H. u. ½ S. Kart. F. Nahrwald
2 S. K. B. Schod mann S. Kart. u. 1½ S. Aepfel. D. Schafer 2 S. H.
Thiele 1 S. H. und 1 S. Kart. Lampe 2 S. H. D. Göglein 1 S. Kart.
M. Luntz 1 S. Rüben u. S. Aepfel. V. Hermann 10 Gall. Syrup. Aus

P. Frankes Gem.: C. Bleeke u. Chr. Pehler . S. H. F. Lahmeyer 1 S
Kart. u. 2 S. K. H. Trier 1 S. Kart., 1½4 S. W. u. 14 S. H. F. Früch
nicht 1 E u. 6r 5 22 20 Hollmann 2 S. K. E. Schröder 42 S. roth
Rüben. K. Pehler . u. 1 S. Aepfel. M. Oetting 10 Krautköpfe,
1 S. H. u. 18. Aepfel SGerte 1 . H. u. 18. Aepfel. H. Gerke 12 Kraut⸗
köpfe, 1 S. H. und ½ S. Aepfel. L. Oetting 1 S. Kart. u. 5 Krautköpfe.
P. Trier 4 S. Rüben, 1 S. 9. 1 S. Aepfel u. 1 S. K. C. Frosch 2 S. W.,
1 S. H. u. 1 S. Aepfel. 29.1 Settelmeyer 2 S. H. F. Lange u. F. Dammeyer
je 2 Bu. — F. Holle, W. u. H. .u. J. Göbel je 1 S. K. D. Hoor⸗
mann u. G. Rodewald je 28. K.

55 5 8. 5.3 1 S. Kart.

. u. A. Schröder je 2 S. W. u. 28. H.
H. Schamerloh 2 S. K. u. 1 S. H. H. Halfeld
Bu. ᷓ. H. Meyer 1 S. H. u. 1 S. Kart. L. Gerke 4 Bu. H. Aus P. Beyers
11. H. Kruse, Römer u. Hoormann je 1 S. Kart. Brackmann, Schaaf u.
Gallmeier je 1 S. W. Hölle u. Wiese je 1 Bu. W. Henkel, Hartmann, Thege
u. Gewers je 1 S. H. K. Wase n. Schneider u. Greim je 1 S. K. . W.
u. Hockemeier je 2 S. K. Busse u. Bremer 2 1 8. ——. 1 S. K. u. 2 S. W.
Fritsche 1 1 Kart. Hockemeier 2 S. K., 2 S. H. u. 1 S. W. Gallmeyer
1 S. H. u. 1 S. W. Fel er 7 S. K. u. 1 C. O. WDarimann 2 0. W. Salz⸗
brenner 2 S. K. u. 2 S. H. Wiese 1 S. K. u. 1 S. H. Hartmann 1 S. K.
u. 2 S. W. W. Weßling 1 S. H. u. 1 S. Kart. hparitab: Fram 1 6. K.
u. 1 S. W. P. Beyer 4 Krautköpfe. — Für das Hospital: Frauenver. in
P. P. Wambsganß' Emmaus⸗Gem. 2 Quilts u. 12 Hemden. auenver. in
Brooklyn, O. (P. Ungemach), 6 Kissenbezüge u. 6 Betttücher. Tabea⸗Verein
in Louisville, Ky. (P. Prätorius), 27 Kissenbezüge u. 12 Betttücher. Frau
H. Rodenbeck in P. Millers Gem. 3 Dutzd. Tassen Jelly. — Herzlichen Dank!
Gott vergelte es den lieben Gebern.
Fort Wayne, Ind., 11. Juli 1904.
Louise Hitzemann, Hausmutter.

Eingekommen in die Park Region⸗ Ers Mener 1 von Minnesota (vom
1. Februar bis 1. Juli): Durch die PP.: J. Meyer §1.00, O. Bouman 1.50,
J. Englert 3.00. P. Richters Gem. in Frazee L. 25. P. A. Müller, Ralert
Müller⸗Rippe, 10.50, Klingelbcoll. s. Gem. in Ottertail 2.40. P. Englert
v. s. Gem. 4.00, v. N. N. 1.00. P. Hitzemann, Abendmcoll., 6.00. P. Nauß'
Gem., Farming, 3.00. Dch. Kass. Menk 7.20, 10.00, 6.00 u. 22.70. Frau
Abraham in Albany, Dankopfer, 3.00. P. O. Richter, Hochz. Fillbrandt⸗
Eichmüller, 2.15. P. Raase, Palmscoll. s. Gem. in Sabin, 8.20. P. Kle⸗
wenos Gem., Leaf Valley, 9.75. P. Bartz, Hochz. Dau⸗Bockelmann, 4.71.
Gemm. der PP.: Reuter, Effington, 3.50, in Millerville 2.50, Richter, Loon
Lake, 10.00, Ahrens, Bertha, 4.00. P. Meyer, Coll. s. Gem. in . . Falls
währd. d. Conf., 10.04, Uebersch. d. Conf.⸗Reisegeldcoll. 2.78. P. A. Müller,
2505 Schmidt Cordes, 9.15. FP. Bartz v. etl. fungen Leuten in Alexandria
2.50. P. J. Meyer, Hochz. Strissel⸗Schröder, 9.25. P. Matzats Gem., Cast
Freiberg, 3.37. P. Nauß' Gem., Krain, 1.75, v. N. N. .25. (S. 5167.45.)

A. Bartz, Kassirer.

EeDie Quittung des Herrn Kassirers J. S. Simon mußte wegen
Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Hy. Boettcher, Gibbon, Minn.

H. Brauer, R. F. D. No. 2, Norwood Park Sta, Chicago, Ill.
H. Bruss, R. F. D. No. 2, Ravenna, Buffalo Co. „Nebr.
H. H. G. Feiertag, Underwood, MeLean Co., N. Dak.

J. Gihring, 66 Grand Ave., Portland, Oreg.

G. Kaniess, R. F. D. No. 2„ Bonduel, Wis.

K. Karstensen, 806 Spruce St., Coffeyville, Kans.

G. J. F. Koch, R. F. D., Bedford, O.

H. H. Koppelmann, Payette, Idaho.

J. C. Lohrmann, R. F. D. No. 2, Brant, Saginaw Co., Mich.
G. F. Luebker, 208 S. West St., Carroll, Iowa.

Herm. Meyer, R. F. D. No. I, La Grange, Cook Co., III.
G. Mieger, R. F. D. No. 1, Gladstone, Nebr.

F. K. G. Otto, Box 215, Birnamwood, Shawano Co., Wis.
J. Reininga, R. F. D. No. 2, Coyle, Okla.

H. Schimmelfennig, Vorkton, Assiniboia, Canada.

M. A. Treff, R. F. D. No. 2, Shawano, Wis.

Rev. F. W. Wenzel, 1585 N. Derbigny St., New Orleans, La.
Rev. O. Wuest, P. em., R. F. D. No. 2, Port Huron, Mich.

E. H. Engelbrecht, 1192 Park Ave., New Lork City.

H. G. L. Paul, 255 School St., Oshkosh, Wis.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

„Zutherauer“ Ien Suh alle —.— * — den jährlichen aanlen hatent in 2 einem

Douar ir die aukwärttgen Suhsert haben; in St. Louis

Fäi⸗ Trüger oder Post e 91. 25.

——5 d wird der 5 r*per Pof Hameen elr⸗ 81.25 versandt.

ůe, welche Ges licheꝛ, Beß stellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. en 4.81

Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., uis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen 80 welche Mittheilungen für das Blatt (Artitel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗

ind unter der Adresse: Lutheraner,“ neordia Seminary,

an die Rebaction m mge Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,

milssen alle kurzeren Amzeigen spätestens am Donnerztag⸗Mo — vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein

zuvezay

unter der

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.