Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 4. Oktober 1910, Seite 318

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

318 Der „TuthieranetEs
vornehmlich des häufigen Anitswechsels wegen — vom Lan⸗ von allen Seiten mit fast unzähligen Fragen angegangen, so

dungsplatz (pier) verdrängt werden. Im Laufe der letzten
Jahre jedoch haben wir dort wieder festen Fuß gefaßt und
stehen nicht nur mit den dort angestellten Regierungsbeamten
und insonderheit mit den Lloyd-Beamten und dent Enigranten—
kommissar, Herrn Louis Weis, im besten Einvernehmen, son⸗
dern auch in geschäftlichen und andern Beziehungen ist ein
erfreulicher Fortschritt zu verzeichnen; sind doch dank der Mit⸗
wirkung einer Anzahl unserer Pastoren und Gemeindeglieder,
die durch Einsendung von Aufträgen der Mission einen Gewinn
zugewandt haben, in der ersten Hälfte dieses Jahres nicht nur
mehr Fahrkarten verkauft worden als im Jahre 1908, son⸗
dern anch die damit verbundene Korrespondenz und andere
Schreiberei hat sich dermaßen vermehrt, daß meine Frant mir
wiederholt stundenlang bei der Buchführung behilflich sein
mußte, damit ich die Arbeit bewältigen konnte. Schon von
diesem Gesichtspunkt aus betrachtet hat die Mission sich bezahlt,
und wir haben alle Ursache zu rühmen: „Der SErr hat Großes
an uns getan; des sind wir fröhlich!“

Mögen nun einige Worte siber die Arbeit selbst folgen.

Zwar von großen in die Augen springenden Taten unse—
rerseits habe ich nicht zu berichten. Aber was geschehen ist,
dafür sei Gott allein die Ehre! Vierzig Dampfer liefen ein
und ebensoviele fuhren ab. So oft ein Dampfer anlegt, bin
ich am Landungsplatz. Hat ein Einwanderer die Schiffskarte
durch die Mission bezogen, so weiß ich schon einige Tage vorher
nicht nur, mit welchem Danipfer er hier eintrifft, sondern auch,
sobald die Passagiere gelandet werden, durch welchen Gang
der Betreffende komint und vor welchem Inspektor er erscheinen
nuiß, und kann mich seiner sofort annehmen. Ich nehme mich
aber nicht nur der unter dein Schutz der Mission reisenden
Emigranten an, sondern auch anderer, die meine Dienste be—
gehren. Ich besorge ihnen ihr Gepäck, ihre Eisenbahufahr
karten, bringe sie in den Wartesaal, sorge dafür, daß sie mit
den nötigen Lebensntitteln für die Weiterreise versehen werden,
suche ein „mit Salz gewürztes“ Gespräch mit ihnen anzu—
knüpfen, warne, tröste, ermuntere, je nach Umständen, schreibe
mir ihre Namen und zukünftige Adressen auf und dergleichen
mehr. Etwa drei Stunden vor der Abfahrt des Zuges begebe
ich mich in den großen Wartesaal, suche Namen und Adressen
eines jeden deutsch-protestantischen Emigranten, die ich noch
nicht habe, zu erlangen und verteile Kalender, Traktate, „Luthe⸗
raner“, „Missionstaube“ und andere Kirchenblätter. So
wurden an solchen Schriften 5539 (gegen 2758 im Jahre zu⸗
vor) frei verteilt. Nicht selten bin ich den ganzen Tag, oft
bis 7 und 10 Uhr abends, unter den 300 bis 2000 und mehr
Einwanderern tätig, bis sie im Eisenbahnzug sitzen. Wie freuen
sich da unsere deutschen Stammesgenossen, wenn sie so von dem
Missionar freundlich empfangen, belehrt und zurechtgewiesen
werden! Wie herzhaft drücken sie ihm nicht nur die Hand,
sondern küssen und benetzen sie sogar nicht selten mit Dankes⸗
tränen! Auch den Polen, Russen, Litauern und andern Aus⸗
ländern leuchten die Augen, wenn der Missionar sie in ihrer
Sprache, wenn auch noch so radebrechend, begrüßt; denn einem
Emigrantenmissionar muß eine Anzahl polnischer, russischer und
anderer Ausdrücke geläufig sein, will er die Zuneigung dieser
Leute gewinnen. Hat er ihr Zutranen einmal gewonnen ——
denn anfänglich sind sie in der Regel sehr argwöhnisch —, so
ist das Eis gebrochen, sie werden zutraulich, und man wird

daß man fast wünschen möchte, mian wäre eine wandelnde En—
zyklopädie. „Ach, Herr Missionar“, heißt es da oft, „wie tut
uns das so wohl, so freundlich im fremden Lande angeredet
und empfangen zu werden!“ Es kommt aber auch vor, daß
einer in dem stolzen Bewußtsein, jetzt in dem freien Amerika,
dem „Lande der unbegrenzten Möglichkeiten“, zu sein, dem
Missionar gegenüber sich Grobheiten erlanbt.

Kommen nun Emigranten gar in Not, werden sie etwa
wegen Mangels an Geld oder wegen eines Augenleidens oder
um sonstiger Ursachen willen aufgehalten, oder sollen sie gar
nach Etiropa zurückgebracht werden, und es wird ihnen später⸗
hin durch Vermittlung des Missionars die Landung gestattet,
dann zeigt es sich so recht haͤndgreiflich, welch eine menschen—
freundliche Einrichtung unsere Etnigrantenmission und welch
ein unberechenbarer Segen sie für solche ist. Ein paar Bei—
spiele mögen das eben Gesagte veranschaulichen.

Eine Familie sollte zeitweilig zurückgehalten werden, weil
sie nicht genügend Geld zum Unterhalt auf der Reise nach dem
fernen Westen hatte. Da der Vater unsere, dem ihn ausfra⸗
genden Beamten bekannte Pilgerhauskarte an der Brust trug,
ließ letzterer mich rufen und teilte mir den Sachverhalt mit.
Ich stellte ein kurzes Verhör mit der Familie an und gewann
die Überzeugung, daß es arme, aber ehrliche Leute seien, denen
es jetzt an Geld mangele, weil ein „billiger“, aber umehrlicher
Agent, von dem sie die Fahrkarten gekauft hatten, ihnen vor—
geredet hatte, er könne die zwei jüngsten Kinder frei durch—
bringen. Sie traten die Reise au, aber bald zeigte es sich,
daß jener Agent ihnen etwas vorgeschwindelt hatte, denn überall
mußten sie nachbezahlen, bis das Geld, das sie als Vorrat auf
die Reise mitgenommen hatten, bis auf einige Cents aus—
gegeben war. Ich versicherte dein Beamten, daß ich der Fa—
milie das nötige Geld vorstrecken würde. „Ist gut“, sagte er;
„nehmen Sie die Leute!“ Und die Fantilie konnte noch an
demselben Tage abreisen. Hätte unsere Mission der Familie
nicht beigestanden, so hätte sie hier ein bis zwei Wochen warten
müssen. Daß diese aus neun Personen bestehende Familie
über den ihr von unserer Mission erzeigten Liebesdienst sich
außerordentlich gefreut hat, wirst du, lieber Leser, um so be—
greiflicher finden, wenn du dich in ihre Lage versetzt. Sage,
bezahlt sich die Emigrantenmission?

Ein anderer Fall. Da kommt ein fünfzehnjähriges Mäd⸗
chen an, deren Schwester die Fahrkarten für sie durch unsere
Mission bezogen, aber aus Versehen ihr Alter als siebzehn an⸗
gegeben hatte, infolgedessen ich mich nicht mit dem nötigen
„affidavit of support“ versehen hatte. Ein solches gerichtliches
Schriftstück wäre nicht nötig gewesen, wenn das Mädchen wirk—
lich siebzehn Jahre alt gewesen wäre. Da sie aber erst fünf⸗
zehn Jahre alt war, und dieses Schriftstück fehlte, wurde sie
zurückgehalten. Da nun das Mädchen unter dem Schutz unserer
Mission reiste und zudem einen guten Eindruck machte, wollte
ich nicht, daß sie die Zeit ihres Aufenthalts unter Juden,
Italienern und andern im Detentionshaus zubringen sollte,
und erbot mich, sie mit mir in nreine Wohnung zu nehmen, bis
ihr Fall erledigt wäre.
schlag ein. Sofort tat ich die nötigen Schritte zur Beschaffung
eines aflidavit of support“. Nach fünf Tagen erschien ich
vor den Beamten mit den nötigen Papieren und erwirkte ihre
Freilassung, worauf sie die Weiterreise zu ihrer Schwester

Die Beamten gingen auf diesen Vor⸗ 4

English translation

Not yet translated.